org-element/ox: Fix src-block indentation when it should be preserved