ox-odt: Fix nested footnotes export