org-src.el: Fix bug about C-c C-s'ing in the source editing window