org-e-html: Use new source code handling API