ox-texinfo: Properly handle subauthors and email