ox-html: Fix TOC entries