ox-html: Fix CUSTOM_ID handling