mips: fix some more endian madness