xscale: fix trace buffer functionality when resuming from a breakpoint