zy1000: fix optimisation gaffe