transport: fix segfault in setup_command_handler()