stm32f2x: Fix sector numbering for dual bank flash erase