xscale: fix gaffe in phys write