rtos: Fix wrong ReadyList lookup in ChibiOS