drivers/jlink: fix SWD speed config, and set it before sending anything