drivers/cmsis_dap_usb: restructure init sequence a bit