mpsse: Add missing read buffer checks