Fixed computation of patient balance to omit amounts out to insurance.