From 7497056d1e8a1cb8f83b91554b8c84c2a52635b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bradymiller Date: Mon, 24 Nov 2014 00:36:25 -0800 Subject: [PATCH] More translation updates TODO: 1. Incorporate new constants 2. Build new spreadsheet 3. Commit new tables 4. Near release time of next version of OpenEMR, repeat again with selected languages. --- .../manuallyAddedConstants.txt | 36 +++++++++++++--------- 1 file changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contrib/util/language_translations/manuallyAddedConstants.txt b/contrib/util/language_translations/manuallyAddedConstants.txt index 20f862f6a..5bec6aef7 100644 --- a/contrib/util/language_translations/manuallyAddedConstants.txt +++ b/contrib/util/language_translations/manuallyAddedConstants.txt @@ -7,19 +7,18 @@ Advance Directive Alcohol consumption ALEUT Allergy Issue List -Allow Email Allow email messages? Allow Email? Allow Health Information Exchange Allow Immunization Info Sharing Allow Immunization Registry Use -Allow Mail Message -Allow SMS Allow SMS (text messages)? Allow telephone messages? -Allow Voice Message +Amendment From +Amendment Status American Indian American Indian or Alaska Native +appendectomy Appointment Appointment Reminder Rule Appointment Statuses @@ -62,7 +61,9 @@ Check Date Check Payment Child Childhood immunization Status (CQM) +Chiropractic Choices +cholecystectomy Chronic Kidney Disease (CKD) Cirrhosis Of The Liver City Name @@ -79,6 +80,8 @@ Clinical Rules Reminder Inactivation Options Clinical Rules Reminder Intervals Clinical Rules Reminder Methods Clinical Rules Target Intervals +CMS Portal Login +CMS Portal Login ID Code Types Colon Cancer Screening Connectors @@ -107,6 +110,7 @@ Date of referral Date of reply Date Of Signature Deaf +Declined To Specify Dental Issue List Diabetes Mellitus Diabetes: Blood Pressure Management (CQM) @@ -201,6 +205,7 @@ Filipino Final Final diagnosis by specialist Findings by specialist +Fitness Testing FL Flu Season Former smoker @@ -272,6 +277,7 @@ Influenza Immunization for Patients >= 50 Years Old (CQM) Influenza Vaccine Injection INR +Insurance Types Interpreter needed? Intervention Invoice Reference Number Pools @@ -281,9 +287,7 @@ IPV 3 IPV 4 Issue Types IU/L -Japanese Joint Pain -Korean Lab Report Lab Service Laotian @@ -291,7 +295,6 @@ Last Activity Date Last Calendar Year Last Month Layout-Based Visit Forms -Leave Message With Left Ear Less Than Less Than or Equal To @@ -361,10 +364,12 @@ Normal Office Visit Not Due Not Hispanic or Latino Nutrition +Nutritional On Site Opthalmic Order Priorities Order Statuses +Osteopathy Other (specify) Other - Specified Others @@ -399,9 +404,10 @@ Pneumococcal Vaccine Pneumonia Vaccination Status for Older Adults Pneumonia Vaccination Status for Older Adults (CQM) Podiatric +Podiatry Portal -Portuguese Positive +Pre Participation Assessment Preferred Language Preferred Pharmacy Preliminary @@ -410,12 +416,12 @@ Prescriptions/Referrals Presumed Diagnosis Presumed diagnosis by specialist Preventative Care +Prevention Rehab Prior Auth Prior Authorization Form Procedure Body Sites Procedure Boolean Results Procedure Lateralities -Procedure Order Procedure Report Statuses Procedure Result Abnormal Procedure Result Statuses @@ -451,6 +457,7 @@ Referrer Diagnosis Referrer diagnosis Referring Provider Refused To State +Rejected Reminder Reply From Requested Service @@ -466,9 +473,10 @@ Ringing In Ears Risk Factors Risk Level Routed +RXCUI Medication Saliva -Samoan Sample +Screening / Testing Seatbelt use See Growth-Chart Send reminders to patients per patient preference for preventive/follow up care. @@ -500,15 +508,13 @@ State/Locality Stats Status quo Street and Number -Subscriber Relationship +Strength and Conditioning Surgery Issue List T.V. -Tagalog Tax Rate Td Temp Method Test Scheduling -Thai The EP, eligible hospital or CAH who receives a patient from another setting of care or provider of care or believes an encounter is relevant should perform medication reconciliation. The EP, eligible hospital or CAH who transitions their patient to another setting of care or provider of care or refers their patient to another provider of care should provide summary of care record for each transition of care or referral. This Calendar Year @@ -522,7 +528,9 @@ Tobacco Cessation Intervention (CQM) Tobacco use Tobacco Use Assessment Tobacco Use Assessment (CQM) +tonsillectomy Treatment +Trusted Direct Email Address Units/L Unknown if ever smoked Urine @@ -575,8 +583,6 @@ Work Phone Number Worse x Canceled Yes/No -Yiddish -Zulu % Canceled < 24h - None -- All -- -- 2.11.4.GIT