.gitignore: Add .pyo files, expand contrib mask