libfso-glib: build from gdbus branch, remove dbus-glib dependency