Handle logging Unicode strings on Windows