Fix retrieved update size from pulseaudio