Store and use an ALbuffer for samples in an ALfontsound