Install the pkgconfig file to the correct directory