Apply late reverb density gain adjustment on output

Apply late reverb density gain adjustment on output

Because density/late line length changes start affecting late reverb output
right away, with samples that are still going through feedback decay and not
just new input samples, it makes more sense to correct for it on output instead
of input. This has the additional benefit of working with the output mixer's
gain fading, avoiding discontinuities from significant density gain changes.