doc: add note on Curl.duphandle wrt closures