man: netsniff-ng: add section about netlink traffic debugging