make: add target to make release archive from git tag ready for upload