oui: Inline __do_lookup_inline() macro