irq: rename device_bind_irq_to_cpu to device_set_irq_affinity