netsniff-ng: pcap: fix multi-file dump with dropped privs