build: Enable customization of sysconfdir (ETCDIR)