stdscan.c: clarify comment