Fix bug where the WinHelp backend corrupts the internal data