doc: update the section on numeric constants