nasm.c: Tabs to spaces in copy_filename