From cbd313061d4ff5a6b63510c9fbd345a00bda4206 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Stefan=20K=C3=B6gl?= Date: Thu, 25 Apr 2013 20:29:23 +0200 Subject: [PATCH] update translation files --- mygpo/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 1269 +++++++++++++++++++---------- mygpo/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 1146 +++++++++++++++++--------- mygpo/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 1181 ++++++++++++++++++--------- mygpo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 1263 ++++++++++++++++++++--------- mygpo/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 1220 +++++++++++++++++++--------- mygpo/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 1253 +++++++++++++++++++---------- mygpo/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 1286 ++++++++++++++++++++---------- mygpo/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 1279 +++++++++++++++++++---------- mygpo/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po | 1173 ++++++++++++++++++--------- 9 files changed, 7539 insertions(+), 3531 deletions(-) diff --git a/mygpo/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/mygpo/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 1ea113af..e6367520 100644 --- a/mygpo/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mygpo/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-16 16:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-25 18:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-16 08:51+0200\n" "Last-Translator: Stefan Koegl \n" "Language-Team: DE \n" @@ -16,7 +16,34 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: admin/views.py:78 admin/views.py:103 +#: flattr.py:151 +msgid "Not enough means to flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:153 +#, fuzzy +msgid "Item does not exist on Flattr" +msgstr "Der Benutzer existiert nicht." + +#: flattr.py:155 +msgid "Already flattred or own item" +msgstr "" + +#: flattr.py:157 +#, fuzzy +msgid "Invalid request" +msgstr "Unbekannte Anfrage" + +#: flattr.py:160 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: flattr.py:162 +#, fuzzy +msgid "No description" +msgstr "Beschreibung" + +#: admin/views.py:120 admin/views.py:145 msgid "No podcast with URL {url}" msgstr "" @@ -35,6 +62,7 @@ msgid "User-Agent Statistics" msgstr "" #: admin/templates/admin/clients.html:19 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:19 #: admin/templates/admin/useragents.html:18 msgid "#" msgstr "#" @@ -67,23 +95,61 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:9 -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:12 -msgid "Merge Finished" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:10 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:13 +#: admin/templates/admin/overview.html:21 +msgid "File Type Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:16 -msgid "The following actions were recorded:" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:20 +#, fuzzy +msgid "File Type" +msgstr "Typ" + +#: admin/templates/admin/filetypes.html:21 +#, fuzzy +msgid "Episode URLs" +msgstr "Episoden" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:9 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:12 +#: admin/templates/admin/overview.html:17 +msgid "Host Information" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:20 +msgid "mygpo Version" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:24 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:31 #, fuzzy -msgid "Go to podcast" -msgstr "Podcast hinzufügen" +msgid "Base Directory" +msgstr "Verzeichnis" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:36 +msgid "Main Database" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:41 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "Benutzername" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:46 +msgid "Django Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:54 +msgid "Database Tasks" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:68 +msgid "Scheduled Celery Tasks" +msgstr "" #: admin/templates/admin/merge-grouping.html:13 #: admin/templates/admin/merge-select.html:12 -#: admin/templates/admin/overview.html:17 +#: admin/templates/admin/overview.html:18 #, fuzzy msgid "Merge Podcasts and Episodes" msgstr "Podcast / Episode" @@ -94,21 +160,50 @@ msgid "" "changes by clicking on 'Renew Groups' before starting the Merge." msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:15 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:24 +msgid "Merge Finished" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:17 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:26 +msgid "Merge Ongoing" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:35 +msgid "The following actions were recorded:" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:43 +#, fuzzy +msgid "Go to podcast" +msgstr "Podcast hinzufügen" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:45 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:50 +msgid "The operation is still ongoing..." +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:47 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:52 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/overview.html:19 #, fuzzy msgid "Client Stats" msgstr "Episoden-Status" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "JSON" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:20 msgid "User-Agent Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "General Stats" msgstr "" @@ -128,81 +223,109 @@ msgstr "" msgid "User-Agent" msgstr "" -#: api/constants.py:24 +#: api/constants.py:25 msgid "downloaded" msgstr "heruntergeladen" -#: api/constants.py:25 +#: api/constants.py:26 msgid "played" msgstr "abgespielt" -#: api/constants.py:26 +#: api/constants.py:27 msgid "deleted" msgstr "gelöscht" -#: api/constants.py:27 +#: api/constants.py:28 msgid "marked as new" msgstr "als neu markiert" -#: api/constants.py:32 +#: api/constants.py:29 +msgid "flattr'd" +msgstr "" + +#: api/constants.py:34 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" -#: api/constants.py:33 +#: api/constants.py:35 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: api/constants.py:34 +#: api/constants.py:36 msgid "Cell phone" msgstr "Handy" -#: api/constants.py:35 +#: api/constants.py:37 msgid "Server" msgstr "Server" -#: api/constants.py:36 +#: api/constants.py:38 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: api/constants.py:44 +#: api/constants.py:46 msgid "subscribed" msgstr "abonniert" -#: api/constants.py:45 +#: api/constants.py:47 msgid "unsubscribed" msgstr "abonnement gelöscht" -#: api/simple.py:75 api/simple.py:103 +#: api/simple.py:76 api/simple.py:109 #, fuzzy, python-format msgid "%(username)s's Subscription List" msgstr "%(username)ss Podcast-Abos" -#: api/simple.py:267 +#: api/simple.py:273 #, fuzzy, python-format msgid "gpodder.net - Top %(count)d" msgstr "my.gpodder.org - Top %s" -#: api/simple.py:301 +#: api/simple.py:307 msgid "gpodder.net - Search" msgstr "" -#: api/simple.py:316 +#: api/simple.py:322 #, fuzzy, python-format msgid "gpodder.net - %(count)d Suggestions" msgstr "my.gpodder.org - %s Empfehlungen" -#: data/mimetype.py:12 +#: core/tasks.py:30 +#, python-format +msgid "Can't flattr a '%s'" +msgstr "" + +#: core/tasks.py:34 +#, fuzzy +msgid "No Payment URL available" +msgstr "Kein Logo verfügbar" + +#: data/mimetype.py:13 msgid "image" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "audio" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "video" msgstr "" +#: directory/views.py:315 +#, fuzzy, python-format +msgid "%d podcasts added" +msgstr "Podcasts" + +#: directory/templates/carousel.html:43 directory/templates/carousel.html:46 +msgid "Explore" +msgstr "" + +#: directory/templates/carousel.html:81 web/templates/episode.html:125 +#, fuzzy +msgid "..." +msgstr "mehr..." + #: directory/templates/directory.html:14 directory/templates/directory.html:17 msgid "Podcast Directory" msgstr "Podcast-Verzeichnis" @@ -215,31 +338,31 @@ msgid "" msgstr "" #: directory/templates/directory.html:48 directory/templates/directory.html:50 -#: directory/templates/directory.html:137 -#: directory/templates/directory.html:164 web/templates/dashboard.html:77 +#: directory/templates/directory.html:140 +#: directory/templates/directory.html:168 web/templates/dashboard.html:81 msgid "more..." msgstr "mehr..." -#: directory/templates/directory.html:87 +#: directory/templates/directory.html:88 #, fuzzy msgid "Podcast List by" msgstr "Podcast-Verzeichnis" -#: directory/templates/directory.html:104 +#: directory/templates/directory.html:105 #, python-format msgid "and %(more)s more" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:110 +#: directory/templates/directory.html:111 #, fuzzy msgid "Create a Podcast List" msgstr "Vorgeschlagene Podcasts" -#: directory/templates/directory.html:124 +#: directory/templates/directory.html:127 msgid "Trending" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:150 +#: directory/templates/directory.html:154 web/templates/dashboard.html:67 #, fuzzy msgid "Random" msgstr "Zufällige Podcasts" @@ -254,19 +377,20 @@ msgid "Episode" msgstr "Episode" #: directory/templates/episode_toplist.html:25 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:33 -#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:92 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:36 +#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:106 msgid "Listeners" msgstr "Hörer" #: directory/templates/episode_toplist.html:36 -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -#: share/templates/userpage.html:103 share/templates/userpage.html.py:123 -#: web/templates/episode.html:49 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 +#: share/templates/userpage.html:121 share/templates/userpage.html.py:141 +#: web/templates/episode.html:51 msgid "from" msgstr "von" #: directory/templates/episode_toplist.html:41 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:38 #: directory/templates/toplist.html:53 #, fuzzy msgid "Currently not available" @@ -289,10 +413,73 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:13 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:16 +msgid "Podcasts using Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:20 +msgid "" +"These podcasts use Flattr. You can " +"support them by flattring their episodes." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:24 +#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 +#: share/templates/list.html:48 web/templatetags/menu.py:32 +#: web/templatetags/menu.py:66 +msgid "Podcast" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:25 +#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 +#: share/templates/list.html:49 +msgid "Subscribers" +msgstr "Abonnenten" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:70 +msgid "Login to Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:72 +#, fuzzy +msgid "You have to login to Flattr to ues the Flattr features." +msgstr "Sie müssen sich einloggen um diese Seite anzuzeigen." + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:73 +#, fuzzy +msgid "Flattr Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: directory/templates/missing.html:11 directory/templates/missing.html:14 +#: web/templatetags/menu.py:34 +#, fuzzy +msgid "Missing Podcast" +msgstr "Vorgeschlagene Podcasts" + +#: directory/templates/missing.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're missing a podcast on %(sitename)s, please enter its feed URL here" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:25 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:33 +msgid "The podcast already exists" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:46 +#, fuzzy +msgid "Add Podcast" +msgstr "Podcast hinzufügen" + #: directory/templates/podcast_lists.html:13 #: directory/templates/podcast_lists.html:16 share/templates/lists.html:13 #: share/templates/lists.html.py:16 share/templates/lists_user.html:9 -#: web/templatetags/menu.py:33 web/templatetags/menu.py:53 +#: web/templatetags/menu.py:35 web/templatetags/menu.py:56 #, fuzzy msgid "Podcast Lists" msgstr "Podcast-Topliste" @@ -307,44 +494,34 @@ msgstr "Name" msgid "User" msgstr "Benutzername" -#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:166 -#: web/templates/home.html:190 web/templatetags/menu.py:37 +#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:165 +#: web/templates/home.html:191 web/templatetags/menu.py:40 #, fuzzy msgid "Podcasts" msgstr "Podcast" #: directory/templates/podcast_lists.html:25 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:35 web/templates/episode.html:53 msgid "Download" msgstr "herunterladen" -#: directory/templates/podcast_lists.html:80 +#: directory/templates/podcast_lists.html:82 #: share/templates/lists_user.html:37 msgid "Know Some Great Podcasts?" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:81 +#: directory/templates/podcast_lists.html:83 #: share/templates/lists_user.html:38 msgid "Create a list of podcasts about a topic you like" msgstr "" #: directory/templates/search.html:11 directory/templates/search.html.py:14 -#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:95 -#: web/templates/base.html:167 web/templates/home.html:191 -#: web/templatetags/menu.py:32 +#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:107 +#: web/templates/base.html:166 web/templates/home.html:192 +#: web/templatetags/menu.py:33 msgid "Search" msgstr "Suchen" -#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 -#: share/templates/list.html:43 web/templatetags/menu.py:31 -#: web/templatetags/menu.py:63 -msgid "Podcast" -msgstr "Podcast" - -#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 -#: share/templates/list.html:44 -msgid "Subscribers" -msgstr "Abonnenten" - #: directory/templates/search.html:79 share/templates/list_search.html:61 #, fuzzy msgid "Nothing found" @@ -367,10 +544,47 @@ msgstr "Topliste" msgid "Client Access" msgstr "" -#: publisher/forms.py:5 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:16 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:25 +#, fuzzy +msgid "Podcast Added" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:18 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:27 +#, fuzzy +msgid "Adding Podcast" +msgstr "Podcast hinzufügen" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:44 +#, fuzzy +msgid "No podcasts could be added" +msgstr "Podcast die Sie veröffentlichen" + +#: publisher/forms.py:5 publisher/templates/publisher/episode.html:60 msgid "URL" msgstr "URL" +#: publisher/views.py:146 +msgid "" +"The update has been scheduled. It might take some time until the results are " +"visible." +msgstr "" + +#: publisher/views.py:158 web/views/settings.py:132 +#, fuzzy +msgid "Data updated" +msgstr "Geräte-Liste" + +#: publisher/views.py:169 +#, fuzzy +msgid "Publisher token updated" +msgstr "Bewerben Sie Ihren Podcast" + +#: publisher/views.py:267 +msgid "Removed slug {slug} from {episode}" +msgstr "" + #: publisher/templates/link.html:8 msgid "For Podcast Authors" msgstr "Für Podcast-Autoren" @@ -380,6 +594,7 @@ msgid "Link to" msgstr "Link zu" #: publisher/templates/link.html:17 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:107 #, fuzzy, python-format msgid "" "You can paste this code on your website, so users of %(sitename)s can " @@ -394,9 +609,9 @@ msgid "Change the field 'YOUR_ADRESS' with the adress of your podcast feed." msgstr "Ändere YOUR_ADRESS in die Adresse deines Podcastes um." #: publisher/templates/publisher/advertise.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:185 -#: web/templates/base.html.py:212 web/templates/home.html:209 -#: web/templates/home.html.py:236 web/templatetags/menu.py:61 +#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:184 +#: web/templates/base.html.py:211 web/templates/home.html:210 +#: web/templates/home.html.py:237 web/templatetags/menu.py:64 msgid "Advertise" msgstr "Werben" @@ -482,87 +697,100 @@ msgstr "" "wenden Sie sich bitte an stefan@gpodder.net. Die Bezahlung erfolgt einfach per Paypal." -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 -#: publisher/templates/publisher/group.html:21 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -msgid "Publisher Pages:" -msgstr "Publisher-Seiten:" - -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 msgid "Unnamed Episode" msgstr "Namenlose Episode" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -msgid "released" -msgstr "veröffentlicht" - -#: publisher/templates/publisher/episode.html:30 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/episode.html:50 -#: web/templates/episodes.html:39 web/templates/podcast.html:43 -msgid "links" -msgstr "Links" - -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 web/templates/episode.html:52 -msgid "download" -msgstr "herunterladen" - #: publisher/templates/publisher/episode.html:31 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 web/templates/episode.html:55 -#: web/templates/episodes.html:44 web/templates/podcast.html:48 -msgid "website" -msgstr "Website" +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 +#: publisher/templates/publisher/info.html:9 +#: publisher/templates/publisher/info.html:26 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 +msgid "Publisher Pages" +msgstr "Publisher-Seiten" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 web/templates/episode.html:57 -msgid "stats:" -msgstr "Statistiken:" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:40 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:37 web/templates/episode.html:58 +#: web/templates/podcast.html:54 +#, fuzzy +msgid "Website" +msgstr "Website" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 web/templates/episode.html:57 -#, python-format -msgid "%(listener_count)s listeners" -msgstr "%(listener_count)s Hörer" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:45 web/templates/episode.html:63 +#, fuzzy +msgid "listeners" +msgstr "Hörer" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:36 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:51 msgid "Return to the episode list" msgstr "Zurück zur Episoden-Liste" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:42 -#: web/templates/device-edit.html:26 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:52 +#, fuzzy +msgid "Return to podcast page" +msgstr "Zurück zum Podcast" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:68 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:79 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:61 +msgid "" +"You can configure the URL of this episode. Previous keys will automatically " +"be added to the alternative keys and always redirect to the current URL." +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:67 web/templates/account.html:68 +#: web/templates/account.html.py:154 web/templates/account.html:215 +#: web/templates/device-edit.html:60 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:75 +msgid "none" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:81 +#, fuzzy +msgid "Episode data" +msgstr "Episoden-Status" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:82 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:57 +msgid "Last update: " +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:92 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:133 msgid "Red parts are often skipped, green parts never." msgstr "Rote Bereiche werden oft übersprungen; grüne werden bevorzugt gehört" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:38 +#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:39 msgid "Unnamed Podcast" msgstr "Unbenannter Podcast" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:22 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:24 msgid "Return to Podcast Page" msgstr "Zurück zum Podcast" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:28 -#: share/templates/userpage.html:155 share/templates/userpage.html.py:161 -#: web/templatetags/menu.py:38 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 +#: share/templates/userpage.html:185 share/templates/userpage.html.py:191 +#: web/templatetags/menu.py:41 msgid "Episodes" msgstr "Episoden" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 -#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:90 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:34 +#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:104 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:32 -#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:91 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:35 +#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:105 msgid "Released" msgstr "Veröffentlicht" +#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +msgid "Publisher Pages:" +msgstr "Publisher-Seiten:" + #: publisher/templates/publisher/group.html:26 msgid "This is a group of podcasts containing" msgstr "Eine Gruppe der folgenden Podcasts" @@ -573,20 +801,31 @@ msgstr "Eine Gruppe der folgenden Podcasts" msgid "Podcasts Published by Me" msgstr "Podcast die Sie veröffentlichen" -#: publisher/templates/publisher/home.html:33 +#: publisher/templates/publisher/home.html:30 +#, fuzzy +msgid "Update your podcasts" +msgstr "Podcast hinzufügen" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:31 +msgid "" +"To update all of your published podcasts automatically, you can request the " +"following URL" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:35 +#, fuzzy +msgid "Create a new token" +msgstr "Aktuelles Passwort" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:41 msgid "Go to the publisher page of any podcast by entering its feed URL" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:38 share/templates/list.html:113 +#: publisher/templates/publisher/home.html:46 share/templates/list.html:125 #: web/templates/user_subscriptions.html:65 msgid "Go" msgstr "OK" -#: publisher/templates/publisher/info.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:26 -msgid "Publisher Pages" -msgstr "Publisher-Seiten" - #: publisher/templates/publisher/info.html:12 msgid "Publisher Services" msgstr "Publisher-Seiten" @@ -673,44 +912,97 @@ msgstr "" "Wenn Sie auf %(sitename)s verlinken machen " "Sie es Ihren Besuchern besonders einfach Ihren Podcasts zu abonnieren" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 -#: web/templates/episodes.html:41 web/templates/podcast.html:45 -msgid "feed" -msgstr "Feed" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/podcast.html:44 +msgid "by" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:33 +#: share/templates/share/favorites.html:29 web/templates/podcast.html:50 +msgid "Feed" +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 -#: web/templates/episodes.html:46 web/templates/podcast.html:50 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:42 web/templates/podcast.html:59 +#, fuzzy +msgid "subscribers" +msgstr "Abonnenten" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:47 #, python-format -msgid "%(subscriber_count)s subscribers, %(listener_count)s listeners" -msgstr "%(subscriber_count)s Abonnenten, %(listener_count)s Hörer" +msgid "" +"This is the publisher page of %(ptitle)s. You can see some " +"stats and provide additional data for the podcast page." +msgstr "" #: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "Update from Feed" +#, fuzzy +msgid "Go to Podcast Page" +msgstr "Zurück zum Podcast" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:55 +msgid "The podcast information is regularly retrieved from the podcast feed" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:61 +#, fuzzy +msgid "Update now" msgstr "Daten aus dem Feed holen" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "(this might take a few seconds)" -msgstr "(Könnte eine Weile dauern)" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:70 web/forms.py:57 +#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:217 +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:86 web/templates/account.html:96 +#: web/templates/account.html.py:169 web/templates/base.html:182 +#: web/templates/home.html:208 web/templatetags/menu.py:36 +msgid "Flattr" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:88 +#, python-format +msgid "" +"%(sitename)s supports Flattr. When you " +"provide payment URLs in " +"your podcast feed, your listeners can support you financially by flattring " +"your content." +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:60 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:93 +msgid "" +" We discovered payment URLs in your pdocast feed. Your listeners can " +"automatically flattr your content!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:97 +msgid "" +"We did not find payment URLs in your pdocast feed. Add them so your listeners can support you!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:106 +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "Link zu" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:114 msgid "Show Group Stats" msgstr "Statistiken für alle Podcasts in der Gruppe anzeigen" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:78 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:132 msgid "" "This diagram shows which parts of the podcast's episodes are listened the " "most by users." msgstr "" -#: share/views.py:116 +#: share/views.py:125 msgid "You have to specify a title." msgstr "" -#: share/views.py:122 +#: share/views.py:131 msgid "\"{title}\" is not a valid title" msgstr "" -#: share/views.py:175 web/views/__init__.py:209 +#: share/views.py:198 web/views/__init__.py:211 msgid "Thanks for rating!" msgstr "" @@ -719,37 +1011,42 @@ msgstr "" msgid "\"%(list_title)s\" by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:34 +#: share/templates/list.html:35 #, python-format msgid "a podcast list by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:69 +#: share/templates/list.html:74 #, fuzzy msgid "No Podcasts" msgstr "Meine Podcasts" -#: share/templates/list.html:79 +#: share/templates/list.html:84 msgid "Vote" msgstr "" -#: share/templates/list.html:85 +#: share/templates/list.html:90 #, fuzzy msgid "Download as OPML" msgstr "Abos als OPML herunterladen." -#: share/templates/list.html:111 +#: share/templates/list.html:96 +#, fuzzy +msgid "Flattr this podcast list" +msgstr "Vorgeschlagene Podcasts" + +#: share/templates/list.html:123 #, fuzzy msgid "Your own Podcast Lists" msgstr "Podcast-Topliste" -#: share/templates/list.html:112 +#: share/templates/list.html:124 #, fuzzy msgid "Create and share your own podcast lists " msgstr "Vorgeschlagene Podcasts" #: share/templates/lists.html:26 share/templates/lists_user.html:22 -#: share/templates/userpage.html:73 +#: share/templates/userpage.html:91 #, python-format msgid "%(num_podcasts)s Podcasts" msgstr "" @@ -805,55 +1102,74 @@ msgid "" " Go to your Share Page to get the link." msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:32 +#: share/templates/userpage.html:24 +#, fuzzy, python-format +msgid "a user on %(site)s" +msgstr "Zu %(sitename)s verlinken" + +#: share/templates/userpage.html:38 +#, python-format +msgid "" +"%(username)s is sharing his favorite podcasts on %(site)s." +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:50 #, fuzzy, python-format msgid "%(subscription_count)s Subscriptions" msgstr "%(username)ss Podcast-Abos" -#: share/templates/userpage.html:37 +#: share/templates/userpage.html:55 #, fuzzy msgid "Episodes Listened" msgstr "Episoden-Status" -#: share/templates/userpage.html:53 share/templates/userpage.html.py:82 -#: share/templates/userpage.html:133 +#: share/templates/userpage.html:71 share/templates/userpage.html.py:100 +#: share/templates/userpage.html:151 msgid "see all" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:68 +#: share/templates/userpage.html:86 #, fuzzy, python-format msgid "%(list_count)s Podcast Lists" msgstr "%(listener_count)s Hörer" -#: share/templates/userpage.html:95 +#: share/templates/userpage.html:113 #, python-format msgid "%(num_episodes)s Recently Played Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:116 +#: share/templates/userpage.html:134 #, fuzzy, python-format msgid "%(num_fav_episodes)s Favorite Episodes" msgstr "Lieblings-Episoden" -#: share/templates/userpage.html:149 +#: share/templates/userpage.html:169 +msgid "That's You!" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:171 +msgid "Edit your profile" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:179 #, fuzzy msgid "Stats" msgstr "Statistiken:" -#: share/templates/userpage.html:151 +#: share/templates/userpage.html:181 #, fuzzy msgid "Total Played:" msgstr "Abgespielt" -#: share/templates/userpage.html:157 +#: share/templates/userpage.html:187 msgid "Played Last Month:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:163 +#: share/templates/userpage.html:193 msgid "Member Since:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:167 +#: share/templates/userpage.html:197 msgid "the early days" msgstr "" @@ -863,10 +1179,6 @@ msgstr "" msgid "Share your favorite episodes" msgstr "Lieblings-Episoden" -#: share/templates/share/favorites.html:29 -msgid "Feed" -msgstr "" - #: share/templates/share/favorites.html:46 #: share/templates/share/favorites.html:48 #, fuzzy @@ -924,13 +1236,13 @@ msgid "Sharing" msgstr "" #: share/templates/share/overview.html:12 web/templates/favorites.html:39 -#: web/templates/podcast.html:203 web/templates/subscriptions.html:45 +#: web/templates/podcast.html:228 web/templates/subscriptions.html:43 msgid "Share" msgstr "Teilen" #: share/templates/share/overview.html:21 web/templates/device.html:19 -#: web/templates/podcast.html:129 web/templatetags/menu.py:40 -#: web/templatetags/menu.py:41 web/templatetags/menu.py:52 +#: web/templates/podcast.html:145 web/templatetags/menu.py:43 +#: web/templatetags/menu.py:44 web/templatetags/menu.py:55 msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnements" @@ -975,52 +1287,73 @@ msgid "" "exact link can access your content" msgstr "" -#: web/forms.py:18 web/forms.py:102 +#: web/forms.py:18 web/forms.py:172 msgid "E-Mail address" msgstr "Deine Email-Adresse" -#: web/forms.py:19 +#: web/forms.py:20 msgid "Current password" msgstr "Aktuelles Passwort" -#: web/forms.py:20 +#: web/forms.py:25 msgid "New password" msgstr "Neues Passwort" -#: web/forms.py:21 +#: web/forms.py:30 msgid "Confirm password" msgstr "Neues Passwort bestätigen" -#: web/forms.py:42 web/templates/devicelist.html:21 +#: web/forms.py:61 +msgid "A few words about you" +msgstr "" + +#: web/forms.py:73 +#, fuzzy +msgid "Token" +msgstr "Neue Episode" + +#: web/forms.py:78 +msgid "Auto-Flattr played episodes" +msgstr "" + +#: web/forms.py:82 +msgid "Flattr us" +msgstr "" + +#: web/forms.py:87 +msgid "Username for own content" +msgstr "" + +#: web/forms.py:94 web/templates/devicelist.html:21 msgid "Name" msgstr "Name" -#: web/forms.py:43 web/templates/devicelist.html:22 +#: web/forms.py:95 web/templates/devicelist.html:22 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: web/forms.py:44 web/templates/device-create.html:66 +#: web/forms.py:96 web/templates/device-create.html:66 #: web/templates/devicelist.html:23 msgid "Device ID" msgstr "Geräte-ID" -#: web/forms.py:51 +#: web/forms.py:107 msgid "Share this subscription with other users (public)" msgstr "Diese Abo in die Statistiken aufnehmen" -#: web/forms.py:89 +#: web/forms.py:146 msgid "No device selected" msgstr "Kein Gerät ausgewählt" -#: web/forms.py:96 +#: web/forms.py:155 msgid "Please enter your username" msgstr "Entweder Benutzername" -#: web/forms.py:97 +#: web/forms.py:160 msgid "or the email address used while registering" msgstr "oder Email-Adresse eingeben" -#: web/forms.py:101 +#: web/forms.py:167 msgid "Username" msgstr "Benutzername" @@ -1045,122 +1378,178 @@ msgstr "Diese Seite ist ausschließlich für registrierte Benutzer." msgid "Account Settings" msgstr "Account-Einstellungen" -#: web/templates/account.html:17 +#: web/templates/account.html:36 #, fuzzy msgid "Account Data" msgstr "Konto aktiviert" -#: web/templates/account.html:51 web/templates/device-edit.html:61 -msgid "Save" +#: web/templates/account.html:76 +#, fuzzy +msgid "Connected Services" +msgstr "Gelöschte Geräte" + +#: web/templates/account.html:81 +msgid "Google" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:84 +#, python-format +msgid "Connected with %(gmail)s" msgstr "" -#: web/templates/account.html:58 web/templates/account.html.py:61 +#: web/templates/account.html:87 web/templates/account.html.py:100 +#: web/templates/account.html:180 +#, fuzzy +msgid "Disconnect" +msgstr "Entdecken" + +#: web/templates/account.html:90 web/templates/account.html.py:102 +#: web/templates/account.html:182 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:99 web/templates/account.html.py:179 +#, python-format +msgid "" +"Connected with " +"%(flattrname)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:111 web/templates/account.html.py:114 #: web/templates/delete_account.html:9 msgid "Delete Account" msgstr "Account löschen" +#: web/templates/account.html:123 +#, fuzzy +msgid "Public profile" +msgstr "Publisher" + +#: web/templates/account.html:126 +#, fuzzy +msgid "for your userpage" +msgstr "Benutzername" + +#: web/templates/account.html:170 +msgid "What's that?" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:176 +msgid "Flattr User" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:196 +#, fuzzy, python-format +msgid "Auto-Flattr %(sitename)s" +msgstr "Zu %(sitename)s verlinken" + +#: web/templates/account.html:204 +msgid "Username for publishing own content" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:70 web/templatetags/menu.py:59 +msgid "Account" +msgstr "Account" + #: web/templates/base.html:76 web/templates/base.html.py:80 #: web/templates/home.html:70 web/templates/home.html.py:74 -#: web/templates/home.html:136 web/templates/login.html:8 -#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:42 -#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:22 +#: web/templates/home.html:137 web/templates/login.html:8 +#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:44 +#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:23 msgid "Login" msgstr "Anmelden" #: web/templates/base.html:81 web/templates/home.html:75 -#: web/templates/home.html.py:137 -#: web/templates/registration/registration_form.html:59 -#: web/templatetags/menu.py:23 +#: web/templates/login.html:51 +msgid "Login with Google" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:82 web/templates/home.html:76 +#: web/templates/home.html.py:138 web/templates/login.html:45 +#: web/templates/registration/registration_form.html:72 +#: web/templatetags/menu.py:24 msgid "Register" msgstr "Registrieren" -#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:188 -#: web/templatetags/menu.py:29 +#: web/templates/base.html:163 web/templates/home.html:189 +#: web/templatetags/menu.py:30 msgid "Discover" msgstr "Entdecken" -#: web/templates/base.html:165 web/templates/home.html:189 -#: web/templatetags/menu.py:30 +#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:190 +#: web/templatetags/menu.py:31 msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" -#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:197 +#: web/templates/base.html:172 web/templates/home.html:198 msgid "Support" msgstr "" -#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:198 +#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:199 msgid "Docs" msgstr "" -#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:199 +#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:200 msgid "Mailing List" msgstr "" -#: web/templates/base.html:176 web/templates/home.html:200 +#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:201 #, fuzzy msgid "Questions" msgstr "Empfehlungen" -#: web/templates/base.html:182 web/templates/home.html:206 +#: web/templates/base.html:181 web/templates/home.html:207 msgid "Support Us" msgstr "" -#: web/templates/base.html:183 web/templates/home.html:207 -msgid "Flattr" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:184 web/templates/contribute.html:22 -#: web/templates/home.html:208 +#: web/templates/base.html:183 web/templates/contribute.html:22 +#: web/templates/home.html:209 msgid "Donate" msgstr "" -#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:215 +#: web/templates/base.html:190 web/templates/home.html:216 msgid "Follow" msgstr "" -#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:216 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:217 +#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:218 msgid "Blog" msgstr "" -#: web/templates/base.html:194 web/templates/home.html:218 +#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:219 msgid "Blog (RSS)" msgstr "" -#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:224 +#: web/templates/base.html:199 web/templates/home.html:225 msgid "Develop" msgstr "" -#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:225 +#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:226 msgid "API" msgstr "" -#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:226 +#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:227 msgid "Libraries" msgstr "Programm-Bibliotheken" -#: web/templates/base.html:203 web/templates/home.html:227 +#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:228 msgid "Clients" msgstr "" -#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:233 -#: web/templatetags/menu.py:59 +#: web/templates/base.html:208 web/templates/home.html:234 +#: web/templatetags/menu.py:62 #, fuzzy msgid "Publish" msgstr "Publisher" -#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:234 +#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:235 msgid "Get Access" msgstr "" -#: web/templates/base.html:211 web/templates/home.html:235 +#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:236 msgid "Link To Us" msgstr "" -#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:24 +#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:25 msgid "Contribute" msgstr "" @@ -1230,19 +1619,19 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nein" -#: web/templates/dashboard.html:13 web/templatetags/menu.py:49 +#: web/templates/dashboard.html:14 web/templatetags/menu.py:52 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -#: web/templates/dashboard.html:16 +#: web/templates/dashboard.html:17 msgid "Hi, " msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:23 +#: web/templates/dashboard.html:24 msgid "Newest Episodes" msgstr "Aktuelle Episoden" -#: web/templates/dashboard.html:38 +#: web/templates/dashboard.html:39 #, python-format msgid "" "Welcome to %(site)s! If this is your first visit, you should set up your and try to check as many Explore boxes as you can." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:43 +#: web/templates/dashboard.html:44 #, python-format msgid "" "If you have problems, have a look at the docs or " @@ -1259,71 +1648,80 @@ msgid "" "\">forum." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:84 +#: web/templates/dashboard.html:89 #, python-format msgid "Explore %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:88 +#: web/templates/dashboard.html:93 #, fuzzy, python-format msgid "Sign up to %(site)s" msgstr "Zu %(sitename)s verlinken" -#: web/templates/dashboard.html:93 +#: web/templates/dashboard.html:98 #, fuzzy msgid "Connect your Podcast Clients" msgstr "Podcast-Clients verwalten" -#: web/templates/dashboard.html:98 web/templates/subscriptions.html:63 +#: web/templates/dashboard.html:103 web/templates/subscriptions.html:61 #, fuzzy msgid "Subscribe to Podcasts" msgstr "Abonniere neue Podcasts" -#: web/templates/dashboard.html:103 +#: web/templates/dashboard.html:108 #, fuzzy msgid "Mark your Favorite Episodes" msgstr "Lieblings-Episoden" -#: web/templates/dashboard.html:108 +#: web/templates/dashboard.html:113 msgid "Share your Subscriptions" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:113 +#: web/templates/dashboard.html:118 msgid "Share your Favorite Episodes" msgstr "Teile deine Liebings-Episoden" -#: web/templates/dashboard.html:118 +#: web/templates/dashboard.html:123 msgid "Share your Userpage" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:123 +#: web/templates/dashboard.html:128 #, fuzzy msgid "Tag Podcasts" msgstr "Vorgeschlagene Podcasts" -#: web/templates/dashboard.html:128 +#: web/templates/dashboard.html:133 #, fuzzy msgid "Create Podcast Lists" msgstr "Vorgeschlagene Podcasts" -#: web/templates/dashboard.html:133 +#: web/templates/dashboard.html:138 +msgid "Connect to Flattr" +msgstr "" + +#: web/templates/dashboard.html:143 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr Podcasts" +msgstr "Meine Podcasts" + +#: web/templates/dashboard.html:148 #, fuzzy msgid "Publish your own Podcast" msgstr "Bewerben Sie Ihren Podcast" -#: web/templates/dashboard.html:143 +#: web/templates/dashboard.html:158 #, fuzzy msgid "Subscribe in Your Browser" msgstr "Abonnenten" -#: web/templates/dashboard.html:145 +#: web/templates/dashboard.html:160 #, python-format msgid "" "Register %(site.domain)s as a feed reader, and subscribe to podcasts " "directly from your browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:148 +#: web/templates/dashboard.html:163 msgid "Install" msgstr "" @@ -1340,7 +1738,8 @@ msgid "Yes, please" msgstr "Ja, bitte" #: web/templates/deleted_account.html:9 -msgid "Accound Deleted" +#, fuzzy +msgid "Account Deleted" msgstr "Konto gelöscht" #: web/templates/deleted_account.html:13 @@ -1352,7 +1751,7 @@ msgid "Thanks" msgstr "Danke" #: web/templates/developer.html:8 web/templates/developer.html.py:11 -#: web/templatetags/menu.py:25 +#: web/templatetags/menu.py:26 msgid "Development" msgstr "" @@ -1376,14 +1775,11 @@ msgstr "" #: web/templates/developer.html:22 msgid "" "If you want to integrate gpodder.net in some podcasting client, you might " -"want to use one of the existing client libraries." +"want to use one of the existing client libraries." msgstr "" -#: web/templates/developer.html:27 -msgid "API Documentation" -msgstr "API-Dokumentation" - -#: web/templates/developer.html:30 +#: web/templates/developer.html:23 msgid "" "There are already several clients for different platforms which can be used " "as examples. introduction." -msgstr "" - -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "Why Unnamed Podcast?" msgstr "Warum unbenannte Podcasts?" -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "" "Because we display names after we have fetched the information form the feed " "-- and this may take some time. Until this is completed, the podcast will " @@ -1973,11 +2373,12 @@ msgstr "" msgid "Podcast Subscriptions" msgstr "Meine Podcast-Abos" -#: web/templates/subscriptions.html:31 -msgid "No episodes" -msgstr "Keine Episoden" +#: web/templates/subscriptions.html:29 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(episode_count)s Episodes" +msgstr "%(listener_count)s Hörer" -#: web/templates/subscriptions.html:54 +#: web/templates/subscriptions.html:52 #, python-format msgid "" "You don't have any subscriptions yet. Set up your ." msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:67 +#: web/templates/subscriptions.html:65 #, python-format msgid "" "Browse the toplist and your resendpodcast lists." #~ msgstr "erneut senden." @@ -2674,9 +3151,6 @@ msgstr "" #~ "(mit bpsync aus dem mygpoclient-Paket)" -#~ msgid "podcasts" -#~ msgstr "Podcasts" - #~ msgid "episodes" #~ msgstr "Episoden" @@ -2783,15 +3257,9 @@ msgstr "" #~ "languages." #~ msgstr "oder alle Sprachen anzeigen." -#~ msgid "Login here" -#~ msgstr "Anmelden" - #~ msgid "Logo" #~ msgstr "Logo" -#~ msgid "No Logo available" -#~ msgstr "Kein Logo verfügbar" - #, fuzzy #~ msgid "new-device" #~ msgstr "Neues Gerät" @@ -2809,9 +3277,6 @@ msgstr "" #~ " Bitte geben Sie entweder Ihren Benutzername oder Ihre Email-Adresse an. " #~ "Sie erhalten dann in Kürze ein Email." -#~ msgid "Description" -#~ msgstr "Beschreibung" - #~ msgid "" #~ "These are the %(count)s most listened episodes of the last seven days of " #~ "all languages. You can chose to show only selected languages \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,7 +17,31 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: admin/views.py:78 admin/views.py:103 +#: flattr.py:151 +msgid "Not enough means to flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:153 +msgid "Item does not exist on Flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:155 +msgid "Already flattred or own item" +msgstr "" + +#: flattr.py:157 +msgid "Invalid request" +msgstr "" + +#: flattr.py:160 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: flattr.py:162 +msgid "No description" +msgstr "" + +#: admin/views.py:120 admin/views.py:145 msgid "No podcast with URL {url}" msgstr "" @@ -36,6 +60,7 @@ msgid "User-Agent Statistics" msgstr "" #: admin/templates/admin/clients.html:19 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:19 #: admin/templates/admin/useragents.html:18 msgid "#" msgstr "" @@ -67,22 +92,57 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:9 -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:12 -msgid "Merge Finished" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:10 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:13 +#: admin/templates/admin/overview.html:21 +msgid "File Type Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:16 -msgid "The following actions were recorded:" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:20 +msgid "File Type" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:24 -msgid "Go to podcast" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:21 +msgid "Episode URLs" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:9 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:12 +#: admin/templates/admin/overview.html:17 +msgid "Host Information" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:20 +msgid "mygpo Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:31 +msgid "Base Directory" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:36 +msgid "Main Database" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:41 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:46 +msgid "Django Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:54 +msgid "Database Tasks" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:68 +msgid "Scheduled Celery Tasks" msgstr "" #: admin/templates/admin/merge-grouping.html:13 #: admin/templates/admin/merge-select.html:12 -#: admin/templates/admin/overview.html:17 +#: admin/templates/admin/overview.html:18 msgid "Merge Podcasts and Episodes" msgstr "" @@ -92,20 +152,48 @@ msgid "" "changes by clicking on 'Renew Groups' before starting the Merge." msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:15 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:24 +msgid "Merge Finished" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:17 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:26 +msgid "Merge Ongoing" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:35 +msgid "The following actions were recorded:" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:43 +msgid "Go to podcast" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:45 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:50 +msgid "The operation is still ongoing..." +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:47 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:52 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/overview.html:19 msgid "Client Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "JSON" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:20 msgid "User-Agent Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "General Stats" msgstr "" @@ -125,81 +213,107 @@ msgstr "" msgid "User-Agent" msgstr "" -#: api/constants.py:24 +#: api/constants.py:25 msgid "downloaded" msgstr "" -#: api/constants.py:25 +#: api/constants.py:26 msgid "played" msgstr "" -#: api/constants.py:26 +#: api/constants.py:27 msgid "deleted" msgstr "" -#: api/constants.py:27 +#: api/constants.py:28 msgid "marked as new" msgstr "" -#: api/constants.py:32 +#: api/constants.py:29 +msgid "flattr'd" +msgstr "" + +#: api/constants.py:34 msgid "Desktop" msgstr "" -#: api/constants.py:33 +#: api/constants.py:35 msgid "Laptop" msgstr "" -#: api/constants.py:34 +#: api/constants.py:36 msgid "Cell phone" msgstr "" -#: api/constants.py:35 +#: api/constants.py:37 msgid "Server" msgstr "" -#: api/constants.py:36 +#: api/constants.py:38 msgid "Other" msgstr "" -#: api/constants.py:44 +#: api/constants.py:46 msgid "subscribed" msgstr "" -#: api/constants.py:45 +#: api/constants.py:47 msgid "unsubscribed" msgstr "" -#: api/simple.py:75 api/simple.py:103 +#: api/simple.py:76 api/simple.py:109 #, python-format msgid "%(username)s's Subscription List" msgstr "" -#: api/simple.py:267 +#: api/simple.py:273 #, python-format msgid "gpodder.net - Top %(count)d" msgstr "" -#: api/simple.py:301 +#: api/simple.py:307 msgid "gpodder.net - Search" msgstr "" -#: api/simple.py:316 +#: api/simple.py:322 #, python-format msgid "gpodder.net - %(count)d Suggestions" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: core/tasks.py:30 +#, python-format +msgid "Can't flattr a '%s'" +msgstr "" + +#: core/tasks.py:34 +msgid "No Payment URL available" +msgstr "" + +#: data/mimetype.py:13 msgid "image" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "audio" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "video" msgstr "" +#: directory/views.py:315 +#, python-format +msgid "%d podcasts added" +msgstr "" + +#: directory/templates/carousel.html:43 directory/templates/carousel.html:46 +msgid "Explore" +msgstr "" + +#: directory/templates/carousel.html:81 web/templates/episode.html:125 +msgid "..." +msgstr "" + #: directory/templates/directory.html:14 directory/templates/directory.html:17 msgid "Podcast Directory" msgstr "" @@ -212,29 +326,29 @@ msgid "" msgstr "" #: directory/templates/directory.html:48 directory/templates/directory.html:50 -#: directory/templates/directory.html:137 -#: directory/templates/directory.html:164 web/templates/dashboard.html:77 +#: directory/templates/directory.html:140 +#: directory/templates/directory.html:168 web/templates/dashboard.html:81 msgid "more..." msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:87 +#: directory/templates/directory.html:88 msgid "Podcast List by" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:104 +#: directory/templates/directory.html:105 #, python-format msgid "and %(more)s more" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:110 +#: directory/templates/directory.html:111 msgid "Create a Podcast List" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:124 +#: directory/templates/directory.html:127 msgid "Trending" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:150 +#: directory/templates/directory.html:154 web/templates/dashboard.html:67 msgid "Random" msgstr "" @@ -248,19 +362,20 @@ msgid "Episode" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:25 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:33 -#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:92 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:36 +#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:106 msgid "Listeners" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:36 -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -#: share/templates/userpage.html:103 share/templates/userpage.html.py:123 -#: web/templates/episode.html:49 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 +#: share/templates/userpage.html:121 share/templates/userpage.html.py:141 +#: web/templates/episode.html:51 msgid "from" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:41 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:38 #: directory/templates/toplist.html:53 msgid "Currently not available" msgstr "" @@ -281,10 +396,69 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:13 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:16 +msgid "Podcasts using Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:20 +msgid "" +"These podcasts use Flattr. You can " +"support them by flattring their episodes." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:24 +#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 +#: share/templates/list.html:48 web/templatetags/menu.py:32 +#: web/templatetags/menu.py:66 +msgid "Podcast" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:25 +#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 +#: share/templates/list.html:49 +msgid "Subscribers" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:70 +msgid "Login to Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:72 +msgid "You have to login to Flattr to ues the Flattr features." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:73 +msgid "Flattr Settings" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:11 directory/templates/missing.html:14 +#: web/templatetags/menu.py:34 +msgid "Missing Podcast" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're missing a podcast on %(sitename)s, please enter its feed URL here" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:25 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:33 +msgid "The podcast already exists" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:46 +msgid "Add Podcast" +msgstr "" + #: directory/templates/podcast_lists.html:13 #: directory/templates/podcast_lists.html:16 share/templates/lists.html:13 #: share/templates/lists.html.py:16 share/templates/lists_user.html:9 -#: web/templatetags/menu.py:33 web/templatetags/menu.py:53 +#: web/templatetags/menu.py:35 web/templatetags/menu.py:56 msgid "Podcast Lists" msgstr "" @@ -296,43 +470,33 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:166 -#: web/templates/home.html:190 web/templatetags/menu.py:37 +#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:165 +#: web/templates/home.html:191 web/templatetags/menu.py:40 msgid "Podcasts" msgstr "" #: directory/templates/podcast_lists.html:25 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:35 web/templates/episode.html:53 msgid "Download" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:80 +#: directory/templates/podcast_lists.html:82 #: share/templates/lists_user.html:37 msgid "Know Some Great Podcasts?" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:81 +#: directory/templates/podcast_lists.html:83 #: share/templates/lists_user.html:38 msgid "Create a list of podcasts about a topic you like" msgstr "" #: directory/templates/search.html:11 directory/templates/search.html.py:14 -#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:95 -#: web/templates/base.html:167 web/templates/home.html:191 -#: web/templatetags/menu.py:32 +#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:107 +#: web/templates/base.html:166 web/templates/home.html:192 +#: web/templatetags/menu.py:33 msgid "Search" msgstr "" -#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 -#: share/templates/list.html:43 web/templatetags/menu.py:31 -#: web/templatetags/menu.py:63 -msgid "Podcast" -msgstr "" - -#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 -#: share/templates/list.html:44 -msgid "Subscribers" -msgstr "" - #: directory/templates/search.html:79 share/templates/list_search.html:61 msgid "Nothing found" msgstr "" @@ -353,10 +517,42 @@ msgstr "" msgid "Client Access" msgstr "" -#: publisher/forms.py:5 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:16 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:25 +msgid "Podcast Added" +msgstr "" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:18 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:27 +msgid "Adding Podcast" +msgstr "" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:44 +msgid "No podcasts could be added" +msgstr "" + +#: publisher/forms.py:5 publisher/templates/publisher/episode.html:60 msgid "URL" msgstr "" +#: publisher/views.py:146 +msgid "" +"The update has been scheduled. It might take some time until the results are " +"visible." +msgstr "" + +#: publisher/views.py:158 web/views/settings.py:132 +msgid "Data updated" +msgstr "" + +#: publisher/views.py:169 +msgid "Publisher token updated" +msgstr "" + +#: publisher/views.py:267 +msgid "Removed slug {slug} from {episode}" +msgstr "" + #: publisher/templates/link.html:8 msgid "For Podcast Authors" msgstr "" @@ -366,6 +562,7 @@ msgid "Link to" msgstr "" #: publisher/templates/link.html:17 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:107 #, python-format msgid "" "You can paste this code on your website, so users of %(sitename)s can " @@ -377,9 +574,9 @@ msgid "Change the field 'YOUR_ADRESS' with the adress of your podcast feed." msgstr "" #: publisher/templates/publisher/advertise.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:185 -#: web/templates/base.html.py:212 web/templates/home.html:209 -#: web/templates/home.html.py:236 web/templatetags/menu.py:61 +#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:184 +#: web/templates/base.html.py:211 web/templates/home.html:210 +#: web/templates/home.html.py:237 web/templatetags/menu.py:64 msgid "Advertise" msgstr "" @@ -448,87 +645,96 @@ msgid "" "Payments are done via PayPal to thp@perli.net." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 -#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 +msgid "Unnamed Episode" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 +#: publisher/templates/publisher/info.html:9 +#: publisher/templates/publisher/info.html:26 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -msgid "Publisher Pages:" +msgid "Publisher Pages" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -msgid "Unnamed Episode" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:40 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:37 web/templates/episode.html:58 +#: web/templates/podcast.html:54 +msgid "Website" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -msgid "released" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:45 web/templates/episode.html:63 +msgid "listeners" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:30 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/episode.html:50 -#: web/templates/episodes.html:39 web/templates/podcast.html:43 -msgid "links" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:51 +msgid "Return to the episode list" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 web/templates/episode.html:52 -msgid "download" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:52 +msgid "Return to podcast page" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 web/templates/episode.html:55 -#: web/templates/episodes.html:44 web/templates/podcast.html:48 -msgid "website" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:61 +msgid "" +"You can configure the URL of this episode. Previous keys will automatically " +"be added to the alternative keys and always redirect to the current URL." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 web/templates/episode.html:57 -msgid "stats:" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:67 web/templates/account.html:68 +#: web/templates/account.html.py:154 web/templates/account.html:215 +#: web/templates/device-edit.html:60 +msgid "Save" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 web/templates/episode.html:57 -#, python-format -msgid "%(listener_count)s listeners" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:75 +msgid "none" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:36 -msgid "Return to the episode list" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:81 +msgid "Episode data" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:42 -#: web/templates/device-edit.html:26 -msgid "Edit" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:82 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:57 +msgid "Last update: " msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:68 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:79 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:92 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:133 msgid "Red parts are often skipped, green parts never." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:38 +#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:39 msgid "Unnamed Podcast" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:22 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:24 msgid "Return to Podcast Page" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:28 -#: share/templates/userpage.html:155 share/templates/userpage.html.py:161 -#: web/templatetags/menu.py:38 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 +#: share/templates/userpage.html:185 share/templates/userpage.html.py:191 +#: web/templatetags/menu.py:41 msgid "Episodes" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 -#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:90 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:34 +#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:104 msgid "Title" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:32 -#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:91 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:35 +#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:105 msgid "Released" msgstr "" +#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +msgid "Publisher Pages:" +msgstr "" + #: publisher/templates/publisher/group.html:26 msgid "This is a group of podcasts containing" msgstr "" @@ -538,20 +744,29 @@ msgstr "" msgid "Podcasts Published by Me" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:33 +#: publisher/templates/publisher/home.html:30 +msgid "Update your podcasts" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:31 +msgid "" +"To update all of your published podcasts automatically, you can request the " +"following URL" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:35 +msgid "Create a new token" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:41 msgid "Go to the publisher page of any podcast by entering its feed URL" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:38 share/templates/list.html:113 +#: publisher/templates/publisher/home.html:46 share/templates/list.html:125 #: web/templates/user_subscriptions.html:65 msgid "Go" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/info.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:26 -msgid "Publisher Pages" -msgstr "" - #: publisher/templates/publisher/info.html:12 msgid "Publisher Services" msgstr "" @@ -618,44 +833,93 @@ msgid "" "podcast - especially for users of mobile phones." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 -#: web/templates/episodes.html:41 web/templates/podcast.html:45 -msgid "feed" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/podcast.html:44 +msgid "by" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 -#: web/templates/episodes.html:46 web/templates/podcast.html:50 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:33 +#: share/templates/share/favorites.html:29 web/templates/podcast.html:50 +msgid "Feed" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:42 web/templates/podcast.html:59 +msgid "subscribers" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:47 #, python-format -msgid "%(subscriber_count)s subscribers, %(listener_count)s listeners" +msgid "" +"This is the publisher page of %(ptitle)s. You can see some " +"stats and provide additional data for the podcast page." msgstr "" #: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "Update from Feed" +msgid "Go to Podcast Page" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "(this might take a few seconds)" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:55 +msgid "The podcast information is regularly retrieved from the podcast feed" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:61 +msgid "Update now" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:70 web/forms.py:57 +#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:217 +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:86 web/templates/account.html:96 +#: web/templates/account.html.py:169 web/templates/base.html:182 +#: web/templates/home.html:208 web/templatetags/menu.py:36 +msgid "Flattr" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:88 +#, python-format +msgid "" +"%(sitename)s supports Flattr. When you " +"provide payment URLs in " +"your podcast feed, your listeners can support you financially by flattring " +"your content." +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:93 +msgid "" +" We discovered payment URLs in your pdocast feed. Your listeners can " +"automatically flattr your content!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:97 +msgid "" +"We did not find payment URLs in your pdocast feed. Add them so your listeners can support you!" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:60 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:106 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:114 msgid "Show Group Stats" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:78 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:132 msgid "" "This diagram shows which parts of the podcast's episodes are listened the " "most by users." msgstr "" -#: share/views.py:116 +#: share/views.py:125 msgid "You have to specify a title." msgstr "" -#: share/views.py:122 +#: share/views.py:131 msgid "\"{title}\" is not a valid title" msgstr "" -#: share/views.py:175 web/views/__init__.py:209 +#: share/views.py:198 web/views/__init__.py:211 msgid "Thanks for rating!" msgstr "" @@ -664,33 +928,37 @@ msgstr "" msgid "\"%(list_title)s\" by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:34 +#: share/templates/list.html:35 #, python-format msgid "a podcast list by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:69 +#: share/templates/list.html:74 msgid "No Podcasts" msgstr "" -#: share/templates/list.html:79 +#: share/templates/list.html:84 msgid "Vote" msgstr "" -#: share/templates/list.html:85 +#: share/templates/list.html:90 msgid "Download as OPML" msgstr "" -#: share/templates/list.html:111 +#: share/templates/list.html:96 +msgid "Flattr this podcast list" +msgstr "" + +#: share/templates/list.html:123 msgid "Your own Podcast Lists" msgstr "" -#: share/templates/list.html:112 +#: share/templates/list.html:124 msgid "Create and share your own podcast lists " msgstr "" #: share/templates/lists.html:26 share/templates/lists_user.html:22 -#: share/templates/userpage.html:73 +#: share/templates/userpage.html:91 #, python-format msgid "%(num_podcasts)s Podcasts" msgstr "" @@ -745,52 +1013,71 @@ msgid "" " Go to your Share Page to get the link." msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:32 +#: share/templates/userpage.html:24 +#, python-format +msgid "a user on %(site)s" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:38 +#, python-format +msgid "" +"%(username)s is sharing his favorite podcasts on %(site)s." +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:50 #, python-format msgid "%(subscription_count)s Subscriptions" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:37 +#: share/templates/userpage.html:55 msgid "Episodes Listened" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:53 share/templates/userpage.html.py:82 -#: share/templates/userpage.html:133 +#: share/templates/userpage.html:71 share/templates/userpage.html.py:100 +#: share/templates/userpage.html:151 msgid "see all" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:68 +#: share/templates/userpage.html:86 #, python-format msgid "%(list_count)s Podcast Lists" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:95 +#: share/templates/userpage.html:113 #, python-format msgid "%(num_episodes)s Recently Played Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:116 +#: share/templates/userpage.html:134 #, python-format msgid "%(num_fav_episodes)s Favorite Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:149 +#: share/templates/userpage.html:169 +msgid "That's You!" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:171 +msgid "Edit your profile" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:179 msgid "Stats" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:151 +#: share/templates/userpage.html:181 msgid "Total Played:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:157 +#: share/templates/userpage.html:187 msgid "Played Last Month:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:163 +#: share/templates/userpage.html:193 msgid "Member Since:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:167 +#: share/templates/userpage.html:197 msgid "the early days" msgstr "" @@ -799,10 +1086,6 @@ msgstr "" msgid "Share your favorite episodes" msgstr "" -#: share/templates/share/favorites.html:29 -msgid "Feed" -msgstr "" - #: share/templates/share/favorites.html:46 #: share/templates/share/favorites.html:48 msgid "Directory Entry" @@ -847,13 +1130,13 @@ msgid "Sharing" msgstr "" #: share/templates/share/overview.html:12 web/templates/favorites.html:39 -#: web/templates/podcast.html:203 web/templates/subscriptions.html:45 +#: web/templates/podcast.html:228 web/templates/subscriptions.html:43 msgid "Share" msgstr "" #: share/templates/share/overview.html:21 web/templates/device.html:19 -#: web/templates/podcast.html:129 web/templatetags/menu.py:40 -#: web/templatetags/menu.py:41 web/templatetags/menu.py:52 +#: web/templates/podcast.html:145 web/templatetags/menu.py:43 +#: web/templatetags/menu.py:44 web/templatetags/menu.py:55 msgid "Subscriptions" msgstr "" @@ -893,52 +1176,72 @@ msgid "" "exact link can access your content" msgstr "" -#: web/forms.py:18 web/forms.py:102 +#: web/forms.py:18 web/forms.py:172 msgid "E-Mail address" msgstr "" -#: web/forms.py:19 +#: web/forms.py:20 msgid "Current password" msgstr "" -#: web/forms.py:20 +#: web/forms.py:25 msgid "New password" msgstr "" -#: web/forms.py:21 +#: web/forms.py:30 msgid "Confirm password" msgstr "" -#: web/forms.py:42 web/templates/devicelist.html:21 +#: web/forms.py:61 +msgid "A few words about you" +msgstr "" + +#: web/forms.py:73 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: web/forms.py:78 +msgid "Auto-Flattr played episodes" +msgstr "" + +#: web/forms.py:82 +msgid "Flattr us" +msgstr "" + +#: web/forms.py:87 +msgid "Username for own content" +msgstr "" + +#: web/forms.py:94 web/templates/devicelist.html:21 msgid "Name" msgstr "" -#: web/forms.py:43 web/templates/devicelist.html:22 +#: web/forms.py:95 web/templates/devicelist.html:22 msgid "Type" msgstr "" -#: web/forms.py:44 web/templates/device-create.html:66 +#: web/forms.py:96 web/templates/device-create.html:66 #: web/templates/devicelist.html:23 msgid "Device ID" msgstr "" -#: web/forms.py:51 +#: web/forms.py:107 msgid "Share this subscription with other users (public)" msgstr "" -#: web/forms.py:89 +#: web/forms.py:146 msgid "No device selected" msgstr "" -#: web/forms.py:96 +#: web/forms.py:155 msgid "Please enter your username" msgstr "" -#: web/forms.py:97 +#: web/forms.py:160 msgid "or the email address used while registering" msgstr "" -#: web/forms.py:101 +#: web/forms.py:167 msgid "Username" msgstr "" @@ -962,119 +1265,171 @@ msgstr "" msgid "Account Settings" msgstr "" -#: web/templates/account.html:17 +#: web/templates/account.html:36 msgid "Account Data" msgstr "" -#: web/templates/account.html:51 web/templates/device-edit.html:61 -msgid "Save" +#: web/templates/account.html:76 +msgid "Connected Services" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:81 +msgid "Google" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:84 +#, python-format +msgid "Connected with %(gmail)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:87 web/templates/account.html.py:100 +#: web/templates/account.html:180 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:90 web/templates/account.html.py:102 +#: web/templates/account.html:182 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:99 web/templates/account.html.py:179 +#, python-format +msgid "" +"Connected with " +"%(flattrname)s" msgstr "" -#: web/templates/account.html:58 web/templates/account.html.py:61 +#: web/templates/account.html:111 web/templates/account.html.py:114 #: web/templates/delete_account.html:9 msgid "Delete Account" msgstr "" +#: web/templates/account.html:123 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:126 +msgid "for your userpage" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:170 +msgid "What's that?" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:176 +msgid "Flattr User" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:196 +#, python-format +msgid "Auto-Flattr %(sitename)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:204 +msgid "Username for publishing own content" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:70 web/templatetags/menu.py:59 +msgid "Account" +msgstr "" + #: web/templates/base.html:76 web/templates/base.html.py:80 #: web/templates/home.html:70 web/templates/home.html.py:74 -#: web/templates/home.html:136 web/templates/login.html:8 -#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:42 -#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:22 +#: web/templates/home.html:137 web/templates/login.html:8 +#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:44 +#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:23 msgid "Login" msgstr "" #: web/templates/base.html:81 web/templates/home.html:75 -#: web/templates/home.html.py:137 -#: web/templates/registration/registration_form.html:59 -#: web/templatetags/menu.py:23 +#: web/templates/login.html:51 +msgid "Login with Google" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:82 web/templates/home.html:76 +#: web/templates/home.html.py:138 web/templates/login.html:45 +#: web/templates/registration/registration_form.html:72 +#: web/templatetags/menu.py:24 msgid "Register" msgstr "" -#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:188 -#: web/templatetags/menu.py:29 +#: web/templates/base.html:163 web/templates/home.html:189 +#: web/templatetags/menu.py:30 msgid "Discover" msgstr "" -#: web/templates/base.html:165 web/templates/home.html:189 -#: web/templatetags/menu.py:30 +#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:190 +#: web/templatetags/menu.py:31 msgid "Directory" msgstr "" -#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:197 +#: web/templates/base.html:172 web/templates/home.html:198 msgid "Support" msgstr "" -#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:198 +#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:199 msgid "Docs" msgstr "" -#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:199 +#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:200 msgid "Mailing List" msgstr "" -#: web/templates/base.html:176 web/templates/home.html:200 +#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:201 msgid "Questions" msgstr "" -#: web/templates/base.html:182 web/templates/home.html:206 +#: web/templates/base.html:181 web/templates/home.html:207 msgid "Support Us" msgstr "" -#: web/templates/base.html:183 web/templates/home.html:207 -msgid "Flattr" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:184 web/templates/contribute.html:22 -#: web/templates/home.html:208 +#: web/templates/base.html:183 web/templates/contribute.html:22 +#: web/templates/home.html:209 msgid "Donate" msgstr "" -#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:215 +#: web/templates/base.html:190 web/templates/home.html:216 msgid "Follow" msgstr "" -#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:216 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:217 +#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:218 msgid "Blog" msgstr "" -#: web/templates/base.html:194 web/templates/home.html:218 +#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:219 msgid "Blog (RSS)" msgstr "" -#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:224 +#: web/templates/base.html:199 web/templates/home.html:225 msgid "Develop" msgstr "" -#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:225 +#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:226 msgid "API" msgstr "" -#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:226 +#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:227 msgid "Libraries" msgstr "" -#: web/templates/base.html:203 web/templates/home.html:227 +#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:228 msgid "Clients" msgstr "" -#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:233 -#: web/templatetags/menu.py:59 +#: web/templates/base.html:208 web/templates/home.html:234 +#: web/templatetags/menu.py:62 msgid "Publish" msgstr "" -#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:234 +#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:235 msgid "Get Access" msgstr "" -#: web/templates/base.html:211 web/templates/home.html:235 +#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:236 msgid "Link To Us" msgstr "" -#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:24 +#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:25 msgid "Contribute" msgstr "" @@ -1137,19 +1492,19 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:13 web/templatetags/menu.py:49 +#: web/templates/dashboard.html:14 web/templatetags/menu.py:52 msgid "Overview" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:16 +#: web/templates/dashboard.html:17 msgid "Hi, " msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:23 +#: web/templates/dashboard.html:24 msgid "Newest Episodes" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:38 +#: web/templates/dashboard.html:39 #, python-format msgid "" "Welcome to %(site)s! If this is your first visit, you should set up your and try to check as many Explore boxes as you can." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:43 +#: web/templates/dashboard.html:44 #, python-format msgid "" "If you have problems, have a look at the docs or " @@ -1166,64 +1521,72 @@ msgid "" "\">forum." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:84 +#: web/templates/dashboard.html:89 #, python-format msgid "Explore %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:88 +#: web/templates/dashboard.html:93 #, python-format msgid "Sign up to %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:93 +#: web/templates/dashboard.html:98 msgid "Connect your Podcast Clients" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:98 web/templates/subscriptions.html:63 +#: web/templates/dashboard.html:103 web/templates/subscriptions.html:61 msgid "Subscribe to Podcasts" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:103 +#: web/templates/dashboard.html:108 msgid "Mark your Favorite Episodes" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:108 +#: web/templates/dashboard.html:113 msgid "Share your Subscriptions" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:113 +#: web/templates/dashboard.html:118 msgid "Share your Favorite Episodes" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:118 +#: web/templates/dashboard.html:123 msgid "Share your Userpage" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:123 +#: web/templates/dashboard.html:128 msgid "Tag Podcasts" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:128 +#: web/templates/dashboard.html:133 msgid "Create Podcast Lists" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:133 -msgid "Publish your own Podcast" +#: web/templates/dashboard.html:138 +msgid "Connect to Flattr" msgstr "" #: web/templates/dashboard.html:143 +msgid "Auto-Flattr Podcasts" +msgstr "" + +#: web/templates/dashboard.html:148 +msgid "Publish your own Podcast" +msgstr "" + +#: web/templates/dashboard.html:158 msgid "Subscribe in Your Browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:145 +#: web/templates/dashboard.html:160 #, python-format msgid "" "Register %(site.domain)s as a feed reader, and subscribe to podcasts " "directly from your browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:148 +#: web/templates/dashboard.html:163 msgid "Install" msgstr "" @@ -1240,7 +1603,7 @@ msgid "Yes, please" msgstr "" #: web/templates/deleted_account.html:9 -msgid "Accound Deleted" +msgid "Account Deleted" msgstr "" #: web/templates/deleted_account.html:13 @@ -1252,7 +1615,7 @@ msgid "Thanks" msgstr "" #: web/templates/developer.html:8 web/templates/developer.html.py:11 -#: web/templatetags/menu.py:25 +#: web/templatetags/menu.py:26 msgid "Development" msgstr "" @@ -1275,14 +1638,11 @@ msgstr "" #: web/templates/developer.html:22 msgid "" "If you want to integrate gpodder.net in some podcasting client, you might " -"want to use one of the existing client libraries." -msgstr "" - -#: web/templates/developer.html:27 -msgid "API Documentation" +"want to use one of the existing client libraries." msgstr "" -#: web/templates/developer.html:30 +#: web/templates/developer.html:23 msgid "" "There are already several clients for different platforms which can be used " "as examples. introduction." -msgstr "" - -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "Why Unnamed Podcast?" msgstr "" -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "" "Because we display names after we have fetched the information form the feed " "-- and this may take some time. Until this is completed, the podcast will " @@ -1816,11 +2180,12 @@ msgstr "" msgid "Podcast Subscriptions" msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:31 -msgid "No episodes" +#: web/templates/subscriptions.html:29 +#, python-format +msgid "%(episode_count)s Episodes" msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:54 +#: web/templates/subscriptions.html:52 #, python-format msgid "" "You don't have any subscriptions yet. Set up your ." msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:67 +#: web/templates/subscriptions.html:65 #, python-format msgid "" "Browse the toplist and your resend\n" "Language-Team: gpodder team \n" @@ -16,7 +16,31 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: admin/views.py:78 admin/views.py:103 +#: flattr.py:151 +msgid "Not enough means to flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:153 +msgid "Item does not exist on Flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:155 +msgid "Already flattred or own item" +msgstr "" + +#: flattr.py:157 +msgid "Invalid request" +msgstr "" + +#: flattr.py:160 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: flattr.py:162 +msgid "No description" +msgstr "" + +#: admin/views.py:120 admin/views.py:145 msgid "No podcast with URL {url}" msgstr "" @@ -35,6 +59,7 @@ msgid "User-Agent Statistics" msgstr "" #: admin/templates/admin/clients.html:19 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:19 #: admin/templates/admin/useragents.html:18 msgid "#" msgstr "" @@ -66,23 +91,59 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:9 -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:12 -msgid "Merge Finished" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:10 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:13 +#: admin/templates/admin/overview.html:21 +msgid "File Type Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:16 -msgid "The following actions were recorded:" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:20 +msgid "File Type" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:24 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:21 #, fuzzy -msgid "Go to podcast" +msgid "Episode URLs" msgstr "Mejores podcasts" +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:9 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:12 +#: admin/templates/admin/overview.html:17 +msgid "Host Information" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:20 +msgid "mygpo Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:31 +#, fuzzy +msgid "Base Directory" +msgstr "Historial" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:36 +msgid "Main Database" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:41 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:46 +msgid "Django Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:54 +msgid "Database Tasks" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:68 +msgid "Scheduled Celery Tasks" +msgstr "" + #: admin/templates/admin/merge-grouping.html:13 #: admin/templates/admin/merge-select.html:12 -#: admin/templates/admin/overview.html:17 +#: admin/templates/admin/overview.html:18 msgid "Merge Podcasts and Episodes" msgstr "" @@ -92,20 +153,49 @@ msgid "" "changes by clicking on 'Renew Groups' before starting the Merge." msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:15 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:24 +msgid "Merge Finished" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:17 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:26 +msgid "Merge Ongoing" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:35 +msgid "The following actions were recorded:" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:43 +#, fuzzy +msgid "Go to podcast" +msgstr "Mejores podcasts" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:45 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:50 +msgid "The operation is still ongoing..." +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:47 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:52 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/overview.html:19 msgid "Client Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "JSON" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:20 msgid "User-Agent Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "General Stats" msgstr "" @@ -125,81 +215,108 @@ msgstr "" msgid "User-Agent" msgstr "" -#: api/constants.py:24 +#: api/constants.py:25 msgid "downloaded" msgstr "" -#: api/constants.py:25 +#: api/constants.py:26 msgid "played" msgstr "" -#: api/constants.py:26 +#: api/constants.py:27 msgid "deleted" msgstr "" -#: api/constants.py:27 +#: api/constants.py:28 msgid "marked as new" msgstr "" -#: api/constants.py:32 +#: api/constants.py:29 +msgid "flattr'd" +msgstr "" + +#: api/constants.py:34 msgid "Desktop" msgstr "Computadora de escritorio" -#: api/constants.py:33 +#: api/constants.py:35 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: api/constants.py:34 +#: api/constants.py:36 msgid "Cell phone" msgstr "" -#: api/constants.py:35 +#: api/constants.py:37 msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: api/constants.py:36 +#: api/constants.py:38 msgid "Other" msgstr "Otro" -#: api/constants.py:44 +#: api/constants.py:46 msgid "subscribed" msgstr "" -#: api/constants.py:45 +#: api/constants.py:47 msgid "unsubscribed" msgstr "" -#: api/simple.py:75 api/simple.py:103 +#: api/simple.py:76 api/simple.py:109 #, python-format msgid "%(username)s's Subscription List" msgstr "" -#: api/simple.py:267 +#: api/simple.py:273 #, python-format msgid "gpodder.net - Top %(count)d" msgstr "" -#: api/simple.py:301 +#: api/simple.py:307 msgid "gpodder.net - Search" msgstr "" -#: api/simple.py:316 +#: api/simple.py:322 #, python-format msgid "gpodder.net - %(count)d Suggestions" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: core/tasks.py:30 +#, python-format +msgid "Can't flattr a '%s'" +msgstr "" + +#: core/tasks.py:34 +#, fuzzy +msgid "No Payment URL available" +msgstr "No hay logotipo disponible" + +#: data/mimetype.py:13 msgid "image" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "audio" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "video" msgstr "" +#: directory/views.py:315 +#, python-format +msgid "%d podcasts added" +msgstr "" + +#: directory/templates/carousel.html:43 directory/templates/carousel.html:46 +msgid "Explore" +msgstr "" + +#: directory/templates/carousel.html:81 web/templates/episode.html:125 +msgid "..." +msgstr "" + #: directory/templates/directory.html:14 directory/templates/directory.html:17 msgid "Podcast Directory" msgstr "" @@ -212,31 +329,31 @@ msgid "" msgstr "" #: directory/templates/directory.html:48 directory/templates/directory.html:50 -#: directory/templates/directory.html:137 -#: directory/templates/directory.html:164 web/templates/dashboard.html:77 +#: directory/templates/directory.html:140 +#: directory/templates/directory.html:168 web/templates/dashboard.html:81 msgid "more..." msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:87 +#: directory/templates/directory.html:88 #, fuzzy msgid "Podcast List by" msgstr "Mejores podcasts" -#: directory/templates/directory.html:104 +#: directory/templates/directory.html:105 #, python-format msgid "and %(more)s more" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:110 +#: directory/templates/directory.html:111 #, fuzzy msgid "Create a Podcast List" msgstr "Mejores podcasts" -#: directory/templates/directory.html:124 +#: directory/templates/directory.html:127 msgid "Trending" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:150 +#: directory/templates/directory.html:154 web/templates/dashboard.html:67 msgid "Random" msgstr "" @@ -251,19 +368,20 @@ msgid "Episode" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:25 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:33 -#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:92 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:36 +#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:106 msgid "Listeners" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:36 -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -#: share/templates/userpage.html:103 share/templates/userpage.html.py:123 -#: web/templates/episode.html:49 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 +#: share/templates/userpage.html:121 share/templates/userpage.html.py:141 +#: web/templates/episode.html:51 msgid "from" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:41 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:38 #: directory/templates/toplist.html:53 #, fuzzy msgid "Currently not available" @@ -285,10 +403,72 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "" +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:13 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:16 +msgid "Podcasts using Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:20 +msgid "" +"These podcasts use Flattr. You can " +"support them by flattring their episodes." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:24 +#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 +#: share/templates/list.html:48 web/templatetags/menu.py:32 +#: web/templatetags/menu.py:66 +msgid "Podcast" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:25 +#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 +#: share/templates/list.html:49 +msgid "Subscribers" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:70 +msgid "Login to Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:72 +msgid "You have to login to Flattr to ues the Flattr features." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:73 +#, fuzzy +msgid "Flattr Settings" +msgstr "Configuración" + +#: directory/templates/missing.html:11 directory/templates/missing.html:14 +#: web/templatetags/menu.py:34 +#, fuzzy +msgid "Missing Podcast" +msgstr "Mejores podcasts" + +#: directory/templates/missing.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're missing a podcast on %(sitename)s, please enter its feed URL here" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:25 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:33 +msgid "The podcast already exists" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:46 +#, fuzzy +msgid "Add Podcast" +msgstr "Mejores podcasts" + #: directory/templates/podcast_lists.html:13 #: directory/templates/podcast_lists.html:16 share/templates/lists.html:13 #: share/templates/lists.html.py:16 share/templates/lists_user.html:9 -#: web/templatetags/menu.py:33 web/templatetags/menu.py:53 +#: web/templatetags/menu.py:35 web/templatetags/menu.py:56 #, fuzzy msgid "Podcast Lists" msgstr "Mejores podcasts" @@ -301,44 +481,34 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:166 -#: web/templates/home.html:190 web/templatetags/menu.py:37 +#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:165 +#: web/templates/home.html:191 web/templatetags/menu.py:40 #, fuzzy msgid "Podcasts" msgstr "Mejores podcasts" #: directory/templates/podcast_lists.html:25 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:35 web/templates/episode.html:53 msgid "Download" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:80 +#: directory/templates/podcast_lists.html:82 #: share/templates/lists_user.html:37 msgid "Know Some Great Podcasts?" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:81 +#: directory/templates/podcast_lists.html:83 #: share/templates/lists_user.html:38 msgid "Create a list of podcasts about a topic you like" msgstr "" #: directory/templates/search.html:11 directory/templates/search.html.py:14 -#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:95 -#: web/templates/base.html:167 web/templates/home.html:191 -#: web/templatetags/menu.py:32 +#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:107 +#: web/templates/base.html:166 web/templates/home.html:192 +#: web/templatetags/menu.py:33 msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 -#: share/templates/list.html:43 web/templatetags/menu.py:31 -#: web/templatetags/menu.py:63 -msgid "Podcast" -msgstr "" - -#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 -#: share/templates/list.html:44 -msgid "Subscribers" -msgstr "" - #: directory/templates/search.html:79 share/templates/list_search.html:61 #, fuzzy msgid "Nothing found" @@ -361,10 +531,45 @@ msgstr "Mejores podcasts" msgid "Client Access" msgstr "" -#: publisher/forms.py:5 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:16 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:25 +#, fuzzy +msgid "Podcast Added" +msgstr "Mejores podcasts" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:18 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:27 +#, fuzzy +msgid "Adding Podcast" +msgstr "Mejores podcasts" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:44 +msgid "No podcasts could be added" +msgstr "" + +#: publisher/forms.py:5 publisher/templates/publisher/episode.html:60 msgid "URL" msgstr "" +#: publisher/views.py:146 +msgid "" +"The update has been scheduled. It might take some time until the results are " +"visible." +msgstr "" + +#: publisher/views.py:158 web/views/settings.py:132 +#, fuzzy +msgid "Data updated" +msgstr "Dispositivos" + +#: publisher/views.py:169 +msgid "Publisher token updated" +msgstr "" + +#: publisher/views.py:267 +msgid "Removed slug {slug} from {episode}" +msgstr "" + #: publisher/templates/link.html:8 msgid "For Podcast Authors" msgstr "" @@ -374,6 +579,7 @@ msgid "Link to" msgstr "" #: publisher/templates/link.html:17 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:107 #, python-format msgid "" "You can paste this code on your website, so users of %(sitename)s can " @@ -385,9 +591,9 @@ msgid "Change the field 'YOUR_ADRESS' with the adress of your podcast feed." msgstr "" #: publisher/templates/publisher/advertise.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:185 -#: web/templates/base.html.py:212 web/templates/home.html:209 -#: web/templates/home.html.py:236 web/templatetags/menu.py:61 +#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:184 +#: web/templates/base.html.py:211 web/templates/home.html:210 +#: web/templates/home.html.py:237 web/templatetags/menu.py:64 msgid "Advertise" msgstr "" @@ -458,87 +664,99 @@ msgid "" "Payments are done via PayPal to thp@perli.net." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 -#: publisher/templates/publisher/group.html:21 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -msgid "Publisher Pages:" -msgstr "" - -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 msgid "Unnamed Episode" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -msgid "released" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 +#: publisher/templates/publisher/info.html:9 +#: publisher/templates/publisher/info.html:26 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 +msgid "Publisher Pages" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:30 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/episode.html:50 -#: web/templates/episodes.html:39 web/templates/podcast.html:43 -msgid "links" -msgstr "" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:40 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:37 web/templates/episode.html:58 +#: web/templates/podcast.html:54 +#, fuzzy +msgid "Website" +msgstr "Dispositivos" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 web/templates/episode.html:52 -msgid "download" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:45 web/templates/episode.html:63 +msgid "listeners" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 web/templates/episode.html:55 -#: web/templates/episodes.html:44 web/templates/podcast.html:48 -msgid "website" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:51 +msgid "Return to the episode list" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 web/templates/episode.html:57 -msgid "stats:" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:52 +#, fuzzy +msgid "Return to podcast page" +msgstr "Mejores podcasts" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:61 +msgid "" +"You can configure the URL of this episode. Previous keys will automatically " +"be added to the alternative keys and always redirect to the current URL." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 web/templates/episode.html:57 -#, python-format -msgid "%(listener_count)s listeners" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:67 web/templates/account.html:68 +#: web/templates/account.html.py:154 web/templates/account.html:215 +#: web/templates/device-edit.html:60 +msgid "Save" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:36 -msgid "Return to the episode list" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:75 +msgid "none" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:42 -#: web/templates/device-edit.html:26 -msgid "Edit" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:81 +#, fuzzy +msgid "Episode data" +msgstr "Mejores podcasts" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:82 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:57 +msgid "Last update: " msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:68 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:79 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:92 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:133 msgid "Red parts are often skipped, green parts never." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:38 +#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:39 msgid "Unnamed Podcast" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:22 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:24 msgid "Return to Podcast Page" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:28 -#: share/templates/userpage.html:155 share/templates/userpage.html.py:161 -#: web/templatetags/menu.py:38 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 +#: share/templates/userpage.html:185 share/templates/userpage.html.py:191 +#: web/templatetags/menu.py:41 msgid "Episodes" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 -#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:90 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:34 +#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:104 msgid "Title" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:32 -#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:91 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:35 +#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:105 msgid "Released" msgstr "" +#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +msgid "Publisher Pages:" +msgstr "" + #: publisher/templates/publisher/group.html:26 msgid "This is a group of podcasts containing" msgstr "" @@ -548,20 +766,30 @@ msgstr "" msgid "Podcasts Published by Me" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:33 +#: publisher/templates/publisher/home.html:30 +#, fuzzy +msgid "Update your podcasts" +msgstr "Mejores podcasts" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:31 +msgid "" +"To update all of your published podcasts automatically, you can request the " +"following URL" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:35 +msgid "Create a new token" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:41 msgid "Go to the publisher page of any podcast by entering its feed URL" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:38 share/templates/list.html:113 +#: publisher/templates/publisher/home.html:46 share/templates/list.html:125 #: web/templates/user_subscriptions.html:65 msgid "Go" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/info.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:26 -msgid "Publisher Pages" -msgstr "" - #: publisher/templates/publisher/info.html:12 msgid "Publisher Services" msgstr "" @@ -628,44 +856,94 @@ msgid "" "podcast - especially for users of mobile phones." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 -#: web/templates/episodes.html:41 web/templates/podcast.html:45 -msgid "feed" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/podcast.html:44 +msgid "by" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:33 +#: share/templates/share/favorites.html:29 web/templates/podcast.html:50 +msgid "Feed" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 -#: web/templates/episodes.html:46 web/templates/podcast.html:50 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:42 web/templates/podcast.html:59 +msgid "subscribers" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:47 #, python-format -msgid "%(subscriber_count)s subscribers, %(listener_count)s listeners" +msgid "" +"This is the publisher page of %(ptitle)s. You can see some " +"stats and provide additional data for the podcast page." msgstr "" #: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "Update from Feed" +#, fuzzy +msgid "Go to Podcast Page" +msgstr "Mejores podcasts" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:55 +msgid "The podcast information is regularly retrieved from the podcast feed" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "(this might take a few seconds)" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:61 +msgid "Update now" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:70 web/forms.py:57 +#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:217 +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:86 web/templates/account.html:96 +#: web/templates/account.html.py:169 web/templates/base.html:182 +#: web/templates/home.html:208 web/templatetags/menu.py:36 +msgid "Flattr" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:88 +#, python-format +msgid "" +"%(sitename)s supports Flattr. When you " +"provide payment URLs in " +"your podcast feed, your listeners can support you financially by flattring " +"your content." +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:93 +msgid "" +" We discovered payment URLs in your pdocast feed. Your listeners can " +"automatically flattr your content!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:97 +msgid "" +"We did not find payment URLs in your pdocast feed. Add them so your listeners can support you!" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:60 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:106 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:114 msgid "Show Group Stats" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:78 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:132 msgid "" "This diagram shows which parts of the podcast's episodes are listened the " "most by users." msgstr "" -#: share/views.py:116 +#: share/views.py:125 msgid "You have to specify a title." msgstr "" -#: share/views.py:122 +#: share/views.py:131 msgid "\"{title}\" is not a valid title" msgstr "" -#: share/views.py:175 web/views/__init__.py:209 +#: share/views.py:198 web/views/__init__.py:211 msgid "Thanks for rating!" msgstr "" @@ -674,36 +952,41 @@ msgstr "" msgid "\"%(list_title)s\" by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:34 +#: share/templates/list.html:35 #, python-format msgid "a podcast list by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:69 +#: share/templates/list.html:74 #, fuzzy msgid "No Podcasts" msgstr "Mejores podcasts" -#: share/templates/list.html:79 +#: share/templates/list.html:84 msgid "Vote" msgstr "" -#: share/templates/list.html:85 +#: share/templates/list.html:90 msgid "Download as OPML" msgstr "" -#: share/templates/list.html:111 +#: share/templates/list.html:96 +#, fuzzy +msgid "Flattr this podcast list" +msgstr "Mejores podcasts" + +#: share/templates/list.html:123 #, fuzzy msgid "Your own Podcast Lists" msgstr "Mejores podcasts" -#: share/templates/list.html:112 +#: share/templates/list.html:124 #, fuzzy msgid "Create and share your own podcast lists " msgstr "Mejores podcasts" #: share/templates/lists.html:26 share/templates/lists_user.html:22 -#: share/templates/userpage.html:73 +#: share/templates/userpage.html:91 #, python-format msgid "%(num_podcasts)s Podcasts" msgstr "" @@ -759,54 +1042,73 @@ msgid "" " Go to your Share Page to get the link." msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:32 +#: share/templates/userpage.html:24 +#, python-format +msgid "a user on %(site)s" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:38 +#, python-format +msgid "" +"%(username)s is sharing his favorite podcasts on %(site)s." +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:50 #, python-format msgid "%(subscription_count)s Subscriptions" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:37 +#: share/templates/userpage.html:55 #, fuzzy msgid "Episodes Listened" msgstr "Mejores podcasts" -#: share/templates/userpage.html:53 share/templates/userpage.html.py:82 -#: share/templates/userpage.html:133 +#: share/templates/userpage.html:71 share/templates/userpage.html.py:100 +#: share/templates/userpage.html:151 msgid "see all" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:68 +#: share/templates/userpage.html:86 #, python-format msgid "%(list_count)s Podcast Lists" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:95 +#: share/templates/userpage.html:113 #, python-format msgid "%(num_episodes)s Recently Played Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:116 +#: share/templates/userpage.html:134 #, python-format msgid "%(num_fav_episodes)s Favorite Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:149 +#: share/templates/userpage.html:169 +msgid "That's You!" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:171 +msgid "Edit your profile" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:179 msgid "Stats" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:151 +#: share/templates/userpage.html:181 msgid "Total Played:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:157 +#: share/templates/userpage.html:187 #, fuzzy msgid "Played Last Month:" msgstr "en %s" -#: share/templates/userpage.html:163 +#: share/templates/userpage.html:193 msgid "Member Since:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:167 +#: share/templates/userpage.html:197 msgid "the early days" msgstr "" @@ -815,10 +1117,6 @@ msgstr "" msgid "Share your favorite episodes" msgstr "" -#: share/templates/share/favorites.html:29 -msgid "Feed" -msgstr "" - #: share/templates/share/favorites.html:46 #: share/templates/share/favorites.html:48 #, fuzzy @@ -864,13 +1162,13 @@ msgid "Sharing" msgstr "" #: share/templates/share/overview.html:12 web/templates/favorites.html:39 -#: web/templates/podcast.html:203 web/templates/subscriptions.html:45 +#: web/templates/podcast.html:228 web/templates/subscriptions.html:43 msgid "Share" msgstr "" #: share/templates/share/overview.html:21 web/templates/device.html:19 -#: web/templates/podcast.html:129 web/templatetags/menu.py:40 -#: web/templatetags/menu.py:41 web/templatetags/menu.py:52 +#: web/templates/podcast.html:145 web/templatetags/menu.py:43 +#: web/templatetags/menu.py:44 web/templatetags/menu.py:55 msgid "Subscriptions" msgstr "" @@ -910,54 +1208,74 @@ msgid "" "exact link can access your content" msgstr "" -#: web/forms.py:18 web/forms.py:102 +#: web/forms.py:18 web/forms.py:172 #, fuzzy msgid "E-Mail address" msgstr "Su dirección de E-Mail" -#: web/forms.py:19 +#: web/forms.py:20 msgid "Current password" msgstr "" -#: web/forms.py:20 +#: web/forms.py:25 msgid "New password" msgstr "" -#: web/forms.py:21 +#: web/forms.py:30 msgid "Confirm password" msgstr "" -#: web/forms.py:42 web/templates/devicelist.html:21 +#: web/forms.py:61 +msgid "A few words about you" +msgstr "" + +#: web/forms.py:73 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: web/forms.py:78 +msgid "Auto-Flattr played episodes" +msgstr "" + +#: web/forms.py:82 +msgid "Flattr us" +msgstr "" + +#: web/forms.py:87 +msgid "Username for own content" +msgstr "" + +#: web/forms.py:94 web/templates/devicelist.html:21 msgid "Name" msgstr "" -#: web/forms.py:43 web/templates/devicelist.html:22 +#: web/forms.py:95 web/templates/devicelist.html:22 msgid "Type" msgstr "" -#: web/forms.py:44 web/templates/device-create.html:66 +#: web/forms.py:96 web/templates/device-create.html:66 #: web/templates/devicelist.html:23 #, fuzzy msgid "Device ID" msgstr "Dispositivos" -#: web/forms.py:51 +#: web/forms.py:107 msgid "Share this subscription with other users (public)" msgstr "" -#: web/forms.py:89 +#: web/forms.py:146 msgid "No device selected" msgstr "" -#: web/forms.py:96 +#: web/forms.py:155 msgid "Please enter your username" msgstr "" -#: web/forms.py:97 +#: web/forms.py:160 msgid "or the email address used while registering" msgstr "" -#: web/forms.py:101 +#: web/forms.py:167 msgid "Username" msgstr "" @@ -982,122 +1300,177 @@ msgstr "" msgid "Account Settings" msgstr "Configuración de cuenta" -#: web/templates/account.html:17 +#: web/templates/account.html:36 #, fuzzy msgid "Account Data" msgstr "Configuración de cuenta" -#: web/templates/account.html:51 web/templates/device-edit.html:61 -msgid "Save" +#: web/templates/account.html:76 +#, fuzzy +msgid "Connected Services" +msgstr "Dispositivos" + +#: web/templates/account.html:81 +msgid "Google" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:84 +#, python-format +msgid "Connected with %(gmail)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:87 web/templates/account.html.py:100 +#: web/templates/account.html:180 +#, fuzzy +msgid "Disconnect" +msgstr "Descubrir" + +#: web/templates/account.html:90 web/templates/account.html.py:102 +#: web/templates/account.html:182 +msgid "Connect" msgstr "" -#: web/templates/account.html:58 web/templates/account.html.py:61 +#: web/templates/account.html:99 web/templates/account.html.py:179 +#, python-format +msgid "" +"Connected with " +"%(flattrname)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:111 web/templates/account.html.py:114 #: web/templates/delete_account.html:9 msgid "Delete Account" msgstr "" +#: web/templates/account.html:123 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:126 +msgid "for your userpage" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:170 +msgid "What's that?" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:176 +msgid "Flattr User" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:196 +#, python-format +msgid "Auto-Flattr %(sitename)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:204 +msgid "Username for publishing own content" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:70 web/templatetags/menu.py:59 +#, fuzzy +msgid "Account" +msgstr "Configuración de cuenta" + #: web/templates/base.html:76 web/templates/base.html.py:80 #: web/templates/home.html:70 web/templates/home.html.py:74 -#: web/templates/home.html:136 web/templates/login.html:8 -#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:42 -#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:22 +#: web/templates/home.html:137 web/templates/login.html:8 +#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:44 +#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:23 msgid "Login" msgstr "" #: web/templates/base.html:81 web/templates/home.html:75 -#: web/templates/home.html.py:137 -#: web/templates/registration/registration_form.html:59 -#: web/templatetags/menu.py:23 +#: web/templates/login.html:51 +msgid "Login with Google" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:82 web/templates/home.html:76 +#: web/templates/home.html.py:138 web/templates/login.html:45 +#: web/templates/registration/registration_form.html:72 +#: web/templatetags/menu.py:24 msgid "Register" msgstr "" -#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:188 -#: web/templatetags/menu.py:29 +#: web/templates/base.html:163 web/templates/home.html:189 +#: web/templatetags/menu.py:30 msgid "Discover" msgstr "Descubrir" -#: web/templates/base.html:165 web/templates/home.html:189 -#: web/templatetags/menu.py:30 +#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:190 +#: web/templatetags/menu.py:31 #, fuzzy msgid "Directory" msgstr "Historial" -#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:197 +#: web/templates/base.html:172 web/templates/home.html:198 msgid "Support" msgstr "" -#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:198 +#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:199 msgid "Docs" msgstr "" -#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:199 +#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:200 msgid "Mailing List" msgstr "" -#: web/templates/base.html:176 web/templates/home.html:200 +#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:201 #, fuzzy msgid "Questions" msgstr "Sugerencias" -#: web/templates/base.html:182 web/templates/home.html:206 +#: web/templates/base.html:181 web/templates/home.html:207 msgid "Support Us" msgstr "" -#: web/templates/base.html:183 web/templates/home.html:207 -msgid "Flattr" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:184 web/templates/contribute.html:22 -#: web/templates/home.html:208 +#: web/templates/base.html:183 web/templates/contribute.html:22 +#: web/templates/home.html:209 msgid "Donate" msgstr "" -#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:215 +#: web/templates/base.html:190 web/templates/home.html:216 msgid "Follow" msgstr "" -#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:216 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:217 +#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:218 msgid "Blog" msgstr "" -#: web/templates/base.html:194 web/templates/home.html:218 +#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:219 msgid "Blog (RSS)" msgstr "" -#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:224 +#: web/templates/base.html:199 web/templates/home.html:225 msgid "Develop" msgstr "" -#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:225 +#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:226 msgid "API" msgstr "" -#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:226 +#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:227 msgid "Libraries" msgstr "" -#: web/templates/base.html:203 web/templates/home.html:227 +#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:228 msgid "Clients" msgstr "" -#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:233 -#: web/templatetags/menu.py:59 +#: web/templates/base.html:208 web/templates/home.html:234 +#: web/templatetags/menu.py:62 msgid "Publish" msgstr "" -#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:234 +#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:235 msgid "Get Access" msgstr "" -#: web/templates/base.html:211 web/templates/home.html:235 +#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:236 msgid "Link To Us" msgstr "" -#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:24 +#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:25 msgid "Contribute" msgstr "" @@ -1160,19 +1533,19 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:13 web/templatetags/menu.py:49 +#: web/templates/dashboard.html:14 web/templatetags/menu.py:52 msgid "Overview" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:16 +#: web/templates/dashboard.html:17 msgid "Hi, " msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:23 +#: web/templates/dashboard.html:24 msgid "Newest Episodes" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:38 +#: web/templates/dashboard.html:39 #, python-format msgid "" "Welcome to %(site)s! If this is your first visit, you should set up your and try to check as many Explore boxes as you can." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:43 +#: web/templates/dashboard.html:44 #, python-format msgid "" "If you have problems, have a look at the docs or " @@ -1189,66 +1562,75 @@ msgid "" "\">forum." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:84 +#: web/templates/dashboard.html:89 #, python-format msgid "Explore %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:88 +#: web/templates/dashboard.html:93 #, python-format msgid "Sign up to %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:93 +#: web/templates/dashboard.html:98 msgid "Connect your Podcast Clients" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:98 web/templates/subscriptions.html:63 +#: web/templates/dashboard.html:103 web/templates/subscriptions.html:61 msgid "Subscribe to Podcasts" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:103 +#: web/templates/dashboard.html:108 msgid "Mark your Favorite Episodes" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:108 +#: web/templates/dashboard.html:113 msgid "Share your Subscriptions" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:113 +#: web/templates/dashboard.html:118 msgid "Share your Favorite Episodes" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:118 +#: web/templates/dashboard.html:123 msgid "Share your Userpage" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:123 +#: web/templates/dashboard.html:128 #, fuzzy msgid "Tag Podcasts" msgstr "Mejores podcasts" -#: web/templates/dashboard.html:128 +#: web/templates/dashboard.html:133 #, fuzzy msgid "Create Podcast Lists" msgstr "Mejores podcasts" -#: web/templates/dashboard.html:133 -msgid "Publish your own Podcast" +#: web/templates/dashboard.html:138 +msgid "Connect to Flattr" msgstr "" #: web/templates/dashboard.html:143 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr Podcasts" +msgstr "Mejores podcasts" + +#: web/templates/dashboard.html:148 +msgid "Publish your own Podcast" +msgstr "" + +#: web/templates/dashboard.html:158 msgid "Subscribe in Your Browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:145 +#: web/templates/dashboard.html:160 #, python-format msgid "" "Register %(site.domain)s as a feed reader, and subscribe to podcasts " "directly from your browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:148 +#: web/templates/dashboard.html:163 msgid "Install" msgstr "" @@ -1265,8 +1647,9 @@ msgid "Yes, please" msgstr "" #: web/templates/deleted_account.html:9 -msgid "Accound Deleted" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Account Deleted" +msgstr "Configuración de cuenta" #: web/templates/deleted_account.html:13 #, fuzzy @@ -1278,7 +1661,7 @@ msgid "Thanks" msgstr "" #: web/templates/developer.html:8 web/templates/developer.html.py:11 -#: web/templatetags/menu.py:25 +#: web/templatetags/menu.py:26 msgid "Development" msgstr "" @@ -1302,14 +1685,11 @@ msgstr "" #: web/templates/developer.html:22 msgid "" "If you want to integrate gpodder.net in some podcasting client, you might " -"want to use one of the existing client libraries." -msgstr "" - -#: web/templates/developer.html:27 -msgid "API Documentation" +"want to use one of the existing client libraries." msgstr "" -#: web/templates/developer.html:30 +#: web/templates/developer.html:23 msgid "" "There are already several clients for different platforms which can be used " "as examples. introduction." -msgstr "" - -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "Why Unnamed Podcast?" msgstr "" -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "" "Because we display names after we have fetched the information form the feed " "-- and this may take some time. Until this is completed, the podcast will " @@ -1857,11 +2240,12 @@ msgstr "" msgid "Podcast Subscriptions" msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:31 -msgid "No episodes" +#: web/templates/subscriptions.html:29 +#, python-format +msgid "%(episode_count)s Episodes" msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:54 +#: web/templates/subscriptions.html:52 #, python-format msgid "" "You don't have any subscriptions yet. Set up your ." msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:67 +#: web/templates/subscriptions.html:65 #, python-format msgid "" "Browse the toplist and your resend\n" "Language-Team: FR \n" @@ -16,7 +16,34 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: admin/views.py:78 admin/views.py:103 +#: flattr.py:151 +msgid "Not enough means to flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:153 +#, fuzzy +msgid "Item does not exist on Flattr" +msgstr "L'utilisateur n'existe pas." + +#: flattr.py:155 +msgid "Already flattred or own item" +msgstr "" + +#: flattr.py:157 +#, fuzzy +msgid "Invalid request" +msgstr "Requête incorrecte" + +#: flattr.py:160 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: flattr.py:162 +#, fuzzy +msgid "No description" +msgstr "Description" + +#: admin/views.py:120 admin/views.py:145 msgid "No podcast with URL {url}" msgstr "" @@ -35,6 +62,7 @@ msgid "User-Agent Statistics" msgstr "" #: admin/templates/admin/clients.html:19 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:19 #: admin/templates/admin/useragents.html:18 msgid "#" msgstr "" @@ -67,23 +95,61 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:9 -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:12 -msgid "Merge Finished" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:10 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:13 +#: admin/templates/admin/overview.html:21 +msgid "File Type Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:16 -msgid "The following actions were recorded:" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:20 +#, fuzzy +msgid "File Type" +msgstr "Genre" + +#: admin/templates/admin/filetypes.html:21 +#, fuzzy +msgid "Episode URLs" +msgstr "Épisodes" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:9 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:12 +#: admin/templates/admin/overview.html:17 +msgid "Host Information" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:20 +msgid "mygpo Version" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:24 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:31 #, fuzzy -msgid "Go to podcast" -msgstr "Ajouter un podcast" +msgid "Base Directory" +msgstr "Répertoire" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:36 +msgid "Main Database" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:41 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:46 +msgid "Django Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:54 +msgid "Database Tasks" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:68 +msgid "Scheduled Celery Tasks" +msgstr "" #: admin/templates/admin/merge-grouping.html:13 #: admin/templates/admin/merge-select.html:12 -#: admin/templates/admin/overview.html:17 +#: admin/templates/admin/overview.html:18 #, fuzzy msgid "Merge Podcasts and Episodes" msgstr "Podcast/Épisode" @@ -94,21 +160,50 @@ msgid "" "changes by clicking on 'Renew Groups' before starting the Merge." msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:15 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:24 +msgid "Merge Finished" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:17 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:26 +msgid "Merge Ongoing" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:35 +msgid "The following actions were recorded:" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:43 +#, fuzzy +msgid "Go to podcast" +msgstr "Ajouter un podcast" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:45 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:50 +msgid "The operation is still ongoing..." +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:47 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:52 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/overview.html:19 #, fuzzy msgid "Client Stats" msgstr "Statuts de l'épisode" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "JSON" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:20 msgid "User-Agent Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "General Stats" msgstr "" @@ -128,81 +223,108 @@ msgstr "" msgid "User-Agent" msgstr "" -#: api/constants.py:24 +#: api/constants.py:25 msgid "downloaded" msgstr "téléchargé" -#: api/constants.py:25 +#: api/constants.py:26 msgid "played" msgstr "lu" -#: api/constants.py:26 +#: api/constants.py:27 msgid "deleted" msgstr "supprimé" -#: api/constants.py:27 +#: api/constants.py:28 msgid "marked as new" msgstr "marqué comme nouveau" -#: api/constants.py:32 +#: api/constants.py:29 +msgid "flattr'd" +msgstr "" + +#: api/constants.py:34 msgid "Desktop" msgstr "Ordinateur de bureau" -#: api/constants.py:33 +#: api/constants.py:35 msgid "Laptop" msgstr "Ordinateur portable" -#: api/constants.py:34 +#: api/constants.py:36 msgid "Cell phone" msgstr "Téléphone portable" -#: api/constants.py:35 +#: api/constants.py:37 msgid "Server" msgstr "Serveur" -#: api/constants.py:36 +#: api/constants.py:38 msgid "Other" msgstr "Autre" -#: api/constants.py:44 +#: api/constants.py:46 msgid "subscribed" msgstr "abonné" -#: api/constants.py:45 +#: api/constants.py:47 msgid "unsubscribed" msgstr "désabonné" -#: api/simple.py:75 api/simple.py:103 +#: api/simple.py:76 api/simple.py:109 #, fuzzy, python-format msgid "%(username)s's Subscription List" msgstr "Historique des abonnements" -#: api/simple.py:267 +#: api/simple.py:273 #, python-format msgid "gpodder.net - Top %(count)d" msgstr "gpodder.net - Top %(count)d" -#: api/simple.py:301 +#: api/simple.py:307 msgid "gpodder.net - Search" msgstr "gpodder.net - Recherche" -#: api/simple.py:316 +#: api/simple.py:322 #, python-format msgid "gpodder.net - %(count)d Suggestions" msgstr "gpodder.net - %(count)d Suggestions" -#: data/mimetype.py:12 +#: core/tasks.py:30 +#, python-format +msgid "Can't flattr a '%s'" +msgstr "" + +#: core/tasks.py:34 +msgid "No Payment URL available" +msgstr "" + +#: data/mimetype.py:13 msgid "image" msgstr "image" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "audio" msgstr "audio" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "video" msgstr "vidéo" +#: directory/views.py:315 +#, fuzzy, python-format +msgid "%d podcasts added" +msgstr "podcasts" + +#: directory/templates/carousel.html:43 directory/templates/carousel.html:46 +msgid "Explore" +msgstr "" + +#: directory/templates/carousel.html:81 web/templates/episode.html:125 +#, fuzzy +msgid "..." +msgstr "voir plus..." + #: directory/templates/directory.html:14 directory/templates/directory.html:17 msgid "Podcast Directory" msgstr "Répertoire des podcasts" @@ -215,31 +337,31 @@ msgid "" msgstr "" #: directory/templates/directory.html:48 directory/templates/directory.html:50 -#: directory/templates/directory.html:137 -#: directory/templates/directory.html:164 web/templates/dashboard.html:77 +#: directory/templates/directory.html:140 +#: directory/templates/directory.html:168 web/templates/dashboard.html:81 msgid "more..." msgstr "voir plus..." -#: directory/templates/directory.html:87 +#: directory/templates/directory.html:88 #, fuzzy msgid "Podcast List by" msgstr "Répertoire des podcasts" -#: directory/templates/directory.html:104 +#: directory/templates/directory.html:105 #, python-format msgid "and %(more)s more" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:110 +#: directory/templates/directory.html:111 #, fuzzy msgid "Create a Podcast List" msgstr "Podcast anonyme" -#: directory/templates/directory.html:124 +#: directory/templates/directory.html:127 msgid "Trending" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:150 +#: directory/templates/directory.html:154 web/templates/dashboard.html:67 #, fuzzy msgid "Random" msgstr "Sélection aléatoire" @@ -254,19 +376,20 @@ msgid "Episode" msgstr "Épisode" #: directory/templates/episode_toplist.html:25 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:33 -#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:92 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:36 +#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:106 msgid "Listeners" msgstr "Auditeurs" #: directory/templates/episode_toplist.html:36 -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -#: share/templates/userpage.html:103 share/templates/userpage.html.py:123 -#: web/templates/episode.html:49 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 +#: share/templates/userpage.html:121 share/templates/userpage.html.py:141 +#: web/templates/episode.html:51 msgid "from" msgstr "de" #: directory/templates/episode_toplist.html:41 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:38 #: directory/templates/toplist.html:53 #, fuzzy msgid "Currently not available" @@ -289,10 +412,73 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:13 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:16 +msgid "Podcasts using Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:20 +msgid "" +"These podcasts use Flattr. You can " +"support them by flattring their episodes." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:24 +#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 +#: share/templates/list.html:48 web/templatetags/menu.py:32 +#: web/templatetags/menu.py:66 +msgid "Podcast" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:25 +#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 +#: share/templates/list.html:49 +msgid "Subscribers" +msgstr "Abonnés" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:70 +msgid "Login to Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:72 +#, fuzzy +msgid "You have to login to Flattr to ues the Flattr features." +msgstr "Vous devez vous identifier pour accéder à cette page" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:73 +#, fuzzy +msgid "Flattr Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: directory/templates/missing.html:11 directory/templates/missing.html:14 +#: web/templatetags/menu.py:34 +#, fuzzy +msgid "Missing Podcast" +msgstr "Podcast anonyme" + +#: directory/templates/missing.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're missing a podcast on %(sitename)s, please enter its feed URL here" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:25 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:33 +msgid "The podcast already exists" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:46 +#, fuzzy +msgid "Add Podcast" +msgstr "Ajouter un podcast" + #: directory/templates/podcast_lists.html:13 #: directory/templates/podcast_lists.html:16 share/templates/lists.html:13 #: share/templates/lists.html.py:16 share/templates/lists_user.html:9 -#: web/templatetags/menu.py:33 web/templatetags/menu.py:53 +#: web/templatetags/menu.py:35 web/templatetags/menu.py:56 #, fuzzy msgid "Podcast Lists" msgstr "Podcast" @@ -307,44 +493,34 @@ msgstr "Nom" msgid "User" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:166 -#: web/templates/home.html:190 web/templatetags/menu.py:37 +#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:165 +#: web/templates/home.html:191 web/templatetags/menu.py:40 #, fuzzy msgid "Podcasts" msgstr "Podcast" #: directory/templates/podcast_lists.html:25 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:35 web/templates/episode.html:53 msgid "Download" msgstr "Télécharger" -#: directory/templates/podcast_lists.html:80 +#: directory/templates/podcast_lists.html:82 #: share/templates/lists_user.html:37 msgid "Know Some Great Podcasts?" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:81 +#: directory/templates/podcast_lists.html:83 #: share/templates/lists_user.html:38 msgid "Create a list of podcasts about a topic you like" msgstr "" #: directory/templates/search.html:11 directory/templates/search.html.py:14 -#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:95 -#: web/templates/base.html:167 web/templates/home.html:191 -#: web/templatetags/menu.py:32 +#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:107 +#: web/templates/base.html:166 web/templates/home.html:192 +#: web/templatetags/menu.py:33 msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 -#: share/templates/list.html:43 web/templatetags/menu.py:31 -#: web/templatetags/menu.py:63 -msgid "Podcast" -msgstr "Podcast" - -#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 -#: share/templates/list.html:44 -msgid "Subscribers" -msgstr "Abonnés" - #: directory/templates/search.html:79 share/templates/list_search.html:61 #, fuzzy msgid "Nothing found" @@ -367,10 +543,47 @@ msgstr "Top" msgid "Client Access" msgstr "" -#: publisher/forms.py:5 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:16 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:25 +#, fuzzy +msgid "Podcast Added" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:18 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:27 +#, fuzzy +msgid "Adding Podcast" +msgstr "Ajouter un podcast" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:44 +#, fuzzy +msgid "No podcasts could be added" +msgstr "Podcasts que vous avez publiés" + +#: publisher/forms.py:5 publisher/templates/publisher/episode.html:60 msgid "URL" msgstr "URL" +#: publisher/views.py:146 +msgid "" +"The update has been scheduled. It might take some time until the results are " +"visible." +msgstr "" + +#: publisher/views.py:158 web/views/settings.py:132 +#, fuzzy +msgid "Data updated" +msgstr "ID du périphérique" + +#: publisher/views.py:169 +#, fuzzy +msgid "Publisher token updated" +msgstr "Promouvoir votre podcast" + +#: publisher/views.py:267 +msgid "Removed slug {slug} from {episode}" +msgstr "" + #: publisher/templates/link.html:8 msgid "For Podcast Authors" msgstr "Pour les créateurs de podcast" @@ -380,6 +593,7 @@ msgid "Link to" msgstr "Lien vers" #: publisher/templates/link.html:17 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:107 #, fuzzy, python-format msgid "" "You can paste this code on your website, so users of %(sitename)s can " @@ -394,9 +608,9 @@ msgid "Change the field 'YOUR_ADRESS' with the adress of your podcast feed." msgstr "Remplacer le champ 'VOTRE_ADRESSE' par l'adresse de votre podcast." #: publisher/templates/publisher/advertise.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:185 -#: web/templates/base.html.py:212 web/templates/home.html:209 -#: web/templates/home.html.py:236 web/templatetags/menu.py:61 +#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:184 +#: web/templates/base.html.py:211 web/templates/home.html:210 +#: web/templates/home.html.py:237 web/templatetags/menu.py:64 msgid "Advertise" msgstr "Promouvoir" @@ -486,87 +700,100 @@ msgstr "" "questions. Les paiements sont réalisés via PayPal sur le compte : thp@perli." "net." -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 -#: publisher/templates/publisher/group.html:21 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -msgid "Publisher Pages:" -msgstr "Pages de l'éditeur" - -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 msgid "Unnamed Episode" msgstr "Épisode anonyme" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -msgid "released" -msgstr "publié le" - -#: publisher/templates/publisher/episode.html:30 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/episode.html:50 -#: web/templates/episodes.html:39 web/templates/podcast.html:43 -msgid "links" -msgstr "liens" - -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 web/templates/episode.html:52 -msgid "download" -msgstr "télécharger" - #: publisher/templates/publisher/episode.html:31 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 web/templates/episode.html:55 -#: web/templates/episodes.html:44 web/templates/podcast.html:48 -msgid "website" -msgstr "site web" +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 +#: publisher/templates/publisher/info.html:9 +#: publisher/templates/publisher/info.html:26 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 +msgid "Publisher Pages" +msgstr "Pages pour l'éditeur" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 web/templates/episode.html:57 -msgid "stats:" -msgstr "stats :" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:40 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:37 web/templates/episode.html:58 +#: web/templates/podcast.html:54 +#, fuzzy +msgid "Website" +msgstr "site web" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 web/templates/episode.html:57 -#, python-format -msgid "%(listener_count)s listeners" -msgstr "%(listener_count)s auditeurs" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:45 web/templates/episode.html:63 +#, fuzzy +msgid "listeners" +msgstr "Auditeurs" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:36 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:51 msgid "Return to the episode list" msgstr "Retourner à la liste des épisodes" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:42 -#: web/templates/device-edit.html:26 -msgid "Edit" -msgstr "Éditer" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:52 +#, fuzzy +msgid "Return to podcast page" +msgstr "Retourner à la page des podcasts" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:61 +msgid "" +"You can configure the URL of this episode. Previous keys will automatically " +"be added to the alternative keys and always redirect to the current URL." +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:67 web/templates/account.html:68 +#: web/templates/account.html.py:154 web/templates/account.html:215 +#: web/templates/device-edit.html:60 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:75 +msgid "none" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:81 +#, fuzzy +msgid "Episode data" +msgstr "Statuts de l'épisode" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:82 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:57 +msgid "Last update: " +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:68 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:79 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:92 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:133 msgid "Red parts are often skipped, green parts never." msgstr "Les sections en rouge sont souvent sautées, celles en vert jamais." -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:38 +#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:39 msgid "Unnamed Podcast" msgstr "Podcast anonyme" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:22 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:24 msgid "Return to Podcast Page" msgstr "Retourner à la page des podcasts" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:28 -#: share/templates/userpage.html:155 share/templates/userpage.html.py:161 -#: web/templatetags/menu.py:38 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 +#: share/templates/userpage.html:185 share/templates/userpage.html.py:191 +#: web/templatetags/menu.py:41 msgid "Episodes" msgstr "Épisodes" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 -#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:90 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:34 +#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:104 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:32 -#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:91 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:35 +#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:105 msgid "Released" msgstr "Publié le" +#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +msgid "Publisher Pages:" +msgstr "Pages de l'éditeur" + #: publisher/templates/publisher/group.html:26 msgid "This is a group of podcasts containing" msgstr "Ceci est un groupe de podcasts contenant" @@ -577,20 +804,31 @@ msgstr "Ceci est un groupe de podcasts contenant" msgid "Podcasts Published by Me" msgstr "Podcasts que vous avez publiés" -#: publisher/templates/publisher/home.html:33 +#: publisher/templates/publisher/home.html:30 +#, fuzzy +msgid "Update your podcasts" +msgstr "Ajouter un podcast" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:31 +msgid "" +"To update all of your published podcasts automatically, you can request the " +"following URL" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:35 +#, fuzzy +msgid "Create a new token" +msgstr "Mot de passe actuel" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:41 msgid "Go to the publisher page of any podcast by entering its feed URL" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:38 share/templates/list.html:113 +#: publisher/templates/publisher/home.html:46 share/templates/list.html:125 #: web/templates/user_subscriptions.html:65 msgid "Go" msgstr "Aller" -#: publisher/templates/publisher/info.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:26 -msgid "Publisher Pages" -msgstr "Pages pour l'éditeur" - #: publisher/templates/publisher/info.html:12 msgid "Publisher Services" msgstr "Services pour l'éditeur" @@ -679,44 +917,97 @@ msgstr "" "depuis votre site web, vos visiteurs pourront facilement s'abonner à votre " "podcast - spécialement les utilisateurs de téléphones portables." -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 -#: web/templates/episodes.html:41 web/templates/podcast.html:45 -msgid "feed" -msgstr "flux" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/podcast.html:44 +msgid "by" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:33 +#: share/templates/share/favorites.html:29 web/templates/podcast.html:50 +msgid "Feed" +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 -#: web/templates/episodes.html:46 web/templates/podcast.html:50 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:42 web/templates/podcast.html:59 +#, fuzzy +msgid "subscribers" +msgstr "Abonnés" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:47 #, python-format -msgid "%(subscriber_count)s subscribers, %(listener_count)s listeners" -msgstr "%(subscriber_count)s abonnés, %(listener_count)s auditeurs" +msgid "" +"This is the publisher page of %(ptitle)s. You can see some " +"stats and provide additional data for the podcast page." +msgstr "" #: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "Update from Feed" +#, fuzzy +msgid "Go to Podcast Page" +msgstr "Retourner à la page des podcasts" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:55 +msgid "The podcast information is regularly retrieved from the podcast feed" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:61 +#, fuzzy +msgid "Update now" msgstr "Mettre à jour le flux" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "(this might take a few seconds)" -msgstr "(cela peut prendre quelques secondes)" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:70 web/forms.py:57 +#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:217 +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:86 web/templates/account.html:96 +#: web/templates/account.html.py:169 web/templates/base.html:182 +#: web/templates/home.html:208 web/templatetags/menu.py:36 +msgid "Flattr" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:88 +#, python-format +msgid "" +"%(sitename)s supports Flattr. When you " +"provide payment URLs in " +"your podcast feed, your listeners can support you financially by flattring " +"your content." +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:60 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:93 +msgid "" +" We discovered payment URLs in your pdocast feed. Your listeners can " +"automatically flattr your content!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:97 +msgid "" +"We did not find payment URLs in your pdocast feed. Add them so your listeners can support you!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:106 +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "Lien vers" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:114 msgid "Show Group Stats" msgstr "Montrer les stats du groupe" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:78 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:132 msgid "" "This diagram shows which parts of the podcast's episodes are listened the " "most by users." msgstr "" -#: share/views.py:116 +#: share/views.py:125 msgid "You have to specify a title." msgstr "" -#: share/views.py:122 +#: share/views.py:131 msgid "\"{title}\" is not a valid title" msgstr "" -#: share/views.py:175 web/views/__init__.py:209 +#: share/views.py:198 web/views/__init__.py:211 msgid "Thanks for rating!" msgstr "" @@ -725,37 +1016,42 @@ msgstr "" msgid "\"%(list_title)s\" by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:34 +#: share/templates/list.html:35 #, python-format msgid "a podcast list by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:69 +#: share/templates/list.html:74 #, fuzzy msgid "No Podcasts" msgstr "Podcast" -#: share/templates/list.html:79 +#: share/templates/list.html:84 msgid "Vote" msgstr "" -#: share/templates/list.html:85 +#: share/templates/list.html:90 #, fuzzy msgid "Download as OPML" msgstr "Télécharger vos abonnements sous forme d'OPML" -#: share/templates/list.html:111 +#: share/templates/list.html:96 +#, fuzzy +msgid "Flattr this podcast list" +msgstr "Podcast anonyme" + +#: share/templates/list.html:123 #, fuzzy msgid "Your own Podcast Lists" msgstr "Podcast" -#: share/templates/list.html:112 +#: share/templates/list.html:124 #, fuzzy msgid "Create and share your own podcast lists " msgstr "Podcast anonyme" #: share/templates/lists.html:26 share/templates/lists_user.html:22 -#: share/templates/userpage.html:73 +#: share/templates/userpage.html:91 #, python-format msgid "%(num_podcasts)s Podcasts" msgstr "" @@ -811,54 +1107,73 @@ msgid "" " Go to your Share Page to get the link." msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:32 +#: share/templates/userpage.html:24 +#, fuzzy, python-format +msgid "a user on %(site)s" +msgstr "Lien vers %(sitename)s" + +#: share/templates/userpage.html:38 +#, python-format +msgid "" +"%(username)s is sharing his favorite podcasts on %(site)s." +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:50 #, fuzzy, python-format msgid "%(subscription_count)s Subscriptions" msgstr "Historique des abonnements" -#: share/templates/userpage.html:37 +#: share/templates/userpage.html:55 #, fuzzy msgid "Episodes Listened" msgstr "Statuts de l'épisode" -#: share/templates/userpage.html:53 share/templates/userpage.html.py:82 -#: share/templates/userpage.html:133 +#: share/templates/userpage.html:71 share/templates/userpage.html.py:100 +#: share/templates/userpage.html:151 msgid "see all" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:68 +#: share/templates/userpage.html:86 #, fuzzy, python-format msgid "%(list_count)s Podcast Lists" msgstr "%(listener_count)s auditeurs" -#: share/templates/userpage.html:95 +#: share/templates/userpage.html:113 #, python-format msgid "%(num_episodes)s Recently Played Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:116 +#: share/templates/userpage.html:134 #, fuzzy, python-format msgid "%(num_fav_episodes)s Favorite Episodes" msgstr "Partager vos épisodes favoris" -#: share/templates/userpage.html:149 +#: share/templates/userpage.html:169 +msgid "That's You!" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:171 +msgid "Edit your profile" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:179 #, fuzzy msgid "Stats" msgstr "stats :" -#: share/templates/userpage.html:151 +#: share/templates/userpage.html:181 msgid "Total Played:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:157 +#: share/templates/userpage.html:187 msgid "Played Last Month:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:163 +#: share/templates/userpage.html:193 msgid "Member Since:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:167 +#: share/templates/userpage.html:197 msgid "the early days" msgstr "" @@ -868,10 +1183,6 @@ msgstr "" msgid "Share your favorite episodes" msgstr "Partager vos épisodes favoris" -#: share/templates/share/favorites.html:29 -msgid "Feed" -msgstr "" - #: share/templates/share/favorites.html:46 #: share/templates/share/favorites.html:48 msgid "Directory Entry" @@ -923,13 +1234,13 @@ msgid "Sharing" msgstr "Partager" #: share/templates/share/overview.html:12 web/templates/favorites.html:39 -#: web/templates/podcast.html:203 web/templates/subscriptions.html:45 +#: web/templates/podcast.html:228 web/templates/subscriptions.html:43 msgid "Share" msgstr "Partager" #: share/templates/share/overview.html:21 web/templates/device.html:19 -#: web/templates/podcast.html:129 web/templatetags/menu.py:40 -#: web/templatetags/menu.py:41 web/templatetags/menu.py:52 +#: web/templates/podcast.html:145 web/templatetags/menu.py:43 +#: web/templatetags/menu.py:44 web/templatetags/menu.py:55 msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnements" @@ -972,52 +1283,73 @@ msgid "" "exact link can access your content" msgstr "" -#: web/forms.py:18 web/forms.py:102 +#: web/forms.py:18 web/forms.py:172 msgid "E-Mail address" msgstr "Adresse électronique" -#: web/forms.py:19 +#: web/forms.py:20 msgid "Current password" msgstr "Mot de passe actuel" -#: web/forms.py:20 +#: web/forms.py:25 msgid "New password" msgstr "Nouveau mot de passe" -#: web/forms.py:21 +#: web/forms.py:30 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmer le mot de passe" -#: web/forms.py:42 web/templates/devicelist.html:21 +#: web/forms.py:61 +msgid "A few words about you" +msgstr "" + +#: web/forms.py:73 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: web/forms.py:78 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr played episodes" +msgstr "Épisode non lu" + +#: web/forms.py:82 +msgid "Flattr us" +msgstr "" + +#: web/forms.py:87 +msgid "Username for own content" +msgstr "" + +#: web/forms.py:94 web/templates/devicelist.html:21 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: web/forms.py:43 web/templates/devicelist.html:22 +#: web/forms.py:95 web/templates/devicelist.html:22 msgid "Type" msgstr "Genre" -#: web/forms.py:44 web/templates/device-create.html:66 +#: web/forms.py:96 web/templates/device-create.html:66 #: web/templates/devicelist.html:23 msgid "Device ID" msgstr "ID du périphérique" -#: web/forms.py:51 +#: web/forms.py:107 msgid "Share this subscription with other users (public)" msgstr "Partager cet abonnement avec d'autres utilisateurs (publique)" -#: web/forms.py:89 +#: web/forms.py:146 msgid "No device selected" msgstr "Aucun périphérique sélectionné" -#: web/forms.py:96 +#: web/forms.py:155 msgid "Please enter your username" msgstr "Veuillez entrer votre nom d'utilisateur" -#: web/forms.py:97 +#: web/forms.py:160 msgid "or the email address used while registering" msgstr "ou l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire" -#: web/forms.py:101 +#: web/forms.py:167 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" @@ -1042,122 +1374,176 @@ msgstr "Cette page n'est visible qu'aux utilisateurs enregistrés." msgid "Account Settings" msgstr "Paramètres du compte" -#: web/templates/account.html:17 +#: web/templates/account.html:36 #, fuzzy msgid "Account Data" msgstr "Compte supprimé" -#: web/templates/account.html:51 web/templates/device-edit.html:61 -msgid "Save" +#: web/templates/account.html:76 +#, fuzzy +msgid "Connected Services" +msgstr "Supprimer des périphériques" + +#: web/templates/account.html:81 +msgid "Google" msgstr "" -#: web/templates/account.html:58 web/templates/account.html.py:61 +#: web/templates/account.html:84 +#, python-format +msgid "Connected with %(gmail)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:87 web/templates/account.html.py:100 +#: web/templates/account.html:180 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:90 web/templates/account.html.py:102 +#: web/templates/account.html:182 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:99 web/templates/account.html.py:179 +#, python-format +msgid "" +"Connected with " +"%(flattrname)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:111 web/templates/account.html.py:114 #: web/templates/delete_account.html:9 msgid "Delete Account" msgstr "Supprimer votre compte" +#: web/templates/account.html:123 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:126 +#, fuzzy +msgid "for your userpage" +msgstr "Partager vos abonnements" + +#: web/templates/account.html:170 +msgid "What's that?" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:176 +msgid "Flattr User" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:196 +#, fuzzy, python-format +msgid "Auto-Flattr %(sitename)s" +msgstr "Lien vers %(sitename)s" + +#: web/templates/account.html:204 +msgid "Username for publishing own content" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:70 web/templatetags/menu.py:59 +msgid "Account" +msgstr "Compte" + #: web/templates/base.html:76 web/templates/base.html.py:80 #: web/templates/home.html:70 web/templates/home.html.py:74 -#: web/templates/home.html:136 web/templates/login.html:8 -#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:42 -#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:22 +#: web/templates/home.html:137 web/templates/login.html:8 +#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:44 +#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:23 msgid "Login" msgstr "S'identifier" #: web/templates/base.html:81 web/templates/home.html:75 -#: web/templates/home.html.py:137 -#: web/templates/registration/registration_form.html:59 -#: web/templatetags/menu.py:23 +#: web/templates/login.html:51 +msgid "Login with Google" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:82 web/templates/home.html:76 +#: web/templates/home.html.py:138 web/templates/login.html:45 +#: web/templates/registration/registration_form.html:72 +#: web/templatetags/menu.py:24 msgid "Register" msgstr "S'inscrire" -#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:188 -#: web/templatetags/menu.py:29 +#: web/templates/base.html:163 web/templates/home.html:189 +#: web/templatetags/menu.py:30 msgid "Discover" msgstr "" -#: web/templates/base.html:165 web/templates/home.html:189 -#: web/templatetags/menu.py:30 +#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:190 +#: web/templatetags/menu.py:31 msgid "Directory" msgstr "Répertoire" -#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:197 +#: web/templates/base.html:172 web/templates/home.html:198 msgid "Support" msgstr "" -#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:198 +#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:199 msgid "Docs" msgstr "" -#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:199 +#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:200 msgid "Mailing List" msgstr "" -#: web/templates/base.html:176 web/templates/home.html:200 +#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:201 #, fuzzy msgid "Questions" msgstr "Action" -#: web/templates/base.html:182 web/templates/home.html:206 +#: web/templates/base.html:181 web/templates/home.html:207 msgid "Support Us" msgstr "" -#: web/templates/base.html:183 web/templates/home.html:207 -msgid "Flattr" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:184 web/templates/contribute.html:22 -#: web/templates/home.html:208 +#: web/templates/base.html:183 web/templates/contribute.html:22 +#: web/templates/home.html:209 msgid "Donate" msgstr "" -#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:215 +#: web/templates/base.html:190 web/templates/home.html:216 msgid "Follow" msgstr "" -#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:216 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:217 +#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:218 msgid "Blog" msgstr "" -#: web/templates/base.html:194 web/templates/home.html:218 +#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:219 msgid "Blog (RSS)" msgstr "" -#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:224 +#: web/templates/base.html:199 web/templates/home.html:225 msgid "Develop" msgstr "" -#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:225 +#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:226 msgid "API" msgstr "" -#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:226 +#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:227 msgid "Libraries" msgstr "Bibliothèques" -#: web/templates/base.html:203 web/templates/home.html:227 +#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:228 msgid "Clients" msgstr "" -#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:233 -#: web/templatetags/menu.py:59 +#: web/templates/base.html:208 web/templates/home.html:234 +#: web/templatetags/menu.py:62 #, fuzzy msgid "Publish" msgstr "Pages pour l'éditeur" -#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:234 +#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:235 msgid "Get Access" msgstr "" -#: web/templates/base.html:211 web/templates/home.html:235 +#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:236 msgid "Link To Us" msgstr "" -#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:24 +#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:25 msgid "Contribute" msgstr "" @@ -1224,19 +1610,19 @@ msgstr "Oui" msgid "No" msgstr "Non" -#: web/templates/dashboard.html:13 web/templatetags/menu.py:49 +#: web/templates/dashboard.html:14 web/templatetags/menu.py:52 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" -#: web/templates/dashboard.html:16 +#: web/templates/dashboard.html:17 msgid "Hi, " msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:23 +#: web/templates/dashboard.html:24 msgid "Newest Episodes" msgstr "Épisodes les plus récents" -#: web/templates/dashboard.html:38 +#: web/templates/dashboard.html:39 #, python-format msgid "" "Welcome to %(site)s! If this is your first visit, you should set up your and try to check as many Explore boxes as you can." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:43 +#: web/templates/dashboard.html:44 #, python-format msgid "" "If you have problems, have a look at the docs or " @@ -1253,71 +1639,80 @@ msgid "" "\">forum." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:84 +#: web/templates/dashboard.html:89 #, python-format msgid "Explore %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:88 +#: web/templates/dashboard.html:93 #, fuzzy, python-format msgid "Sign up to %(site)s" msgstr "Lien vers %(sitename)s" -#: web/templates/dashboard.html:93 +#: web/templates/dashboard.html:98 #, fuzzy msgid "Connect your Podcast Clients" msgstr "Gérer vos clients de podcasts" -#: web/templates/dashboard.html:98 web/templates/subscriptions.html:63 +#: web/templates/dashboard.html:103 web/templates/subscriptions.html:61 #, fuzzy msgid "Subscribe to Podcasts" msgstr "S'abonner à ce podcast" -#: web/templates/dashboard.html:103 +#: web/templates/dashboard.html:108 #, fuzzy msgid "Mark your Favorite Episodes" msgstr "Partager vos épisodes favoris" -#: web/templates/dashboard.html:108 +#: web/templates/dashboard.html:113 msgid "Share your Subscriptions" msgstr "Partager vos abonnements" -#: web/templates/dashboard.html:113 +#: web/templates/dashboard.html:118 msgid "Share your Favorite Episodes" msgstr "Partager vos épisodes favoris" -#: web/templates/dashboard.html:118 +#: web/templates/dashboard.html:123 #, fuzzy msgid "Share your Userpage" msgstr "Partager vos abonnements" -#: web/templates/dashboard.html:123 +#: web/templates/dashboard.html:128 #, fuzzy msgid "Tag Podcasts" msgstr "Podcast anonyme" -#: web/templates/dashboard.html:128 +#: web/templates/dashboard.html:133 #, fuzzy msgid "Create Podcast Lists" msgstr "Podcast anonyme" -#: web/templates/dashboard.html:133 +#: web/templates/dashboard.html:138 +msgid "Connect to Flattr" +msgstr "" + +#: web/templates/dashboard.html:143 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr Podcasts" +msgstr "Podcast" + +#: web/templates/dashboard.html:148 #, fuzzy msgid "Publish your own Podcast" msgstr "Promouvoir votre podcast" -#: web/templates/dashboard.html:143 +#: web/templates/dashboard.html:158 msgid "Subscribe in Your Browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:145 +#: web/templates/dashboard.html:160 #, python-format msgid "" "Register %(site.domain)s as a feed reader, and subscribe to podcasts " "directly from your browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:148 +#: web/templates/dashboard.html:163 msgid "Install" msgstr "" @@ -1334,7 +1729,8 @@ msgid "Yes, please" msgstr "Oui, s'il vous plaît" #: web/templates/deleted_account.html:9 -msgid "Accound Deleted" +#, fuzzy +msgid "Account Deleted" msgstr "Compte supprimé" #: web/templates/deleted_account.html:13 @@ -1346,7 +1742,7 @@ msgid "Thanks" msgstr "Merci" #: web/templates/developer.html:8 web/templates/developer.html.py:11 -#: web/templatetags/menu.py:25 +#: web/templatetags/menu.py:26 msgid "Development" msgstr "" @@ -1370,14 +1766,11 @@ msgstr "" #: web/templates/developer.html:22 msgid "" "If you want to integrate gpodder.net in some podcasting client, you might " -"want to use one of the existing client libraries." +"want to use one of the existing client libraries." msgstr "" -#: web/templates/developer.html:27 -msgid "API Documentation" -msgstr "Documentation API" - -#: web/templates/developer.html:30 +#: web/templates/developer.html:23 msgid "" "There are already several clients for different platforms which can be used " "as examples. au service web. Les modifications ultérieures seront transmises " "automatiquement." -#: web/templates/online-help.html:28 web/templatetags/menu.py:44 +#: web/templates/online-help.html:28 web/templatetags/menu.py:47 msgid "Devices" msgstr "Périphériques" @@ -1843,16 +2254,16 @@ msgstr "Votre mot de passe n'a pas pu être réinitialisé" msgid "Unfortunately we were not able to reset your password." msgstr "Malheureusement, nous n'avons pas pu réinitialiser votre mot de passe." -#: web/templates/podcast.html:86 +#: web/templates/podcast.html:100 #, fuzzy msgid "Older Episodes" msgstr "Épisodes" -#: web/templates/podcast.html:134 web/templates/subscribe.html:25 +#: web/templates/podcast.html:150 web/templates/subscribe.html:27 msgid "Subscribe to this podcast" msgstr "S'abonner à ce podcast" -#: web/templates/podcast.html:213 +#: web/templates/podcast.html:244 #, fuzzy msgid "Subscription History" msgstr "Historique des abonnements" @@ -1910,7 +2321,7 @@ msgstr "Mes abonnements" msgid "Make Public" msgstr "Marquer comme public" -#: web/templates/privacy_policy.html:8 web/templatetags/menu.py:26 +#: web/templates/privacy_policy.html:8 web/templatetags/menu.py:27 #, fuzzy msgid "Privacy Policy" msgstr "Vie privée" @@ -1928,24 +2339,17 @@ msgstr "" msgid "Reset Password" msgstr "Mot de passe" -#: web/templates/subscribe.html:15 web/templates/subscribe.html.py:23 +#: web/templates/subscribe.html:17 web/templates/subscribe.html.py:25 #, python-format msgid "Subscribe to %(podcasttitle)s" msgstr "S'abonner à %(podcasttitle)s" -#: web/templates/subscribe.html:38 -msgid "Add a podcast" -msgstr "Ajouter un podcast" - -#: web/templates/subscribe.html:43 web/templates/suggestions.html:27 -msgid "Subscribe" -msgstr "S'abonner" - -#: web/templates/subscribe.html:45 -msgid "Back to the podcast page" -msgstr "Retour à la page du podcast" +#: web/templates/subscribe.html:40 +#, fuzzy +msgid "Subscribe on devices" +msgstr "S'abonner à ce podcast" -#: web/templates/subscribe.html:47 +#: web/templates/subscribe.html:69 msgid "" "You can't subscribe to this podcast, because you don't have any devices (on " "which you don't have subscribed to the podcast already." @@ -1954,18 +2358,11 @@ msgstr "" "périphérique disponible (sur lequel vous n'êtes pas déjà abonné à ce " "podcast).." -#: web/templates/subscribe.html:50 -#, python-format -msgid "" -"If you're new here, you should start by reading our introduction." -msgstr "" - -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "Why Unnamed Podcast?" msgstr "Pourquoi Podcast anonyme ?" -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "" "Because we display names after we have fetched the information form the feed " "-- and this may take some time. Until this is completed, the podcast will " @@ -1981,11 +2378,12 @@ msgstr "" msgid "Podcast Subscriptions" msgstr "Mes abonnements" -#: web/templates/subscriptions.html:31 -msgid "No episodes" -msgstr "Pas d'épisode" +#: web/templates/subscriptions.html:29 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(episode_count)s Episodes" +msgstr "%(listener_count)s auditeurs" -#: web/templates/subscriptions.html:54 +#: web/templates/subscriptions.html:52 #, python-format msgid "" "You don't have any subscriptions yet. Set up your ." msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:67 +#: web/templates/subscriptions.html:65 #, python-format msgid "" "Browse the toplist and your resendpodcast lists." #~ msgstr "" @@ -2612,9 +3085,6 @@ msgstr "" #~ msgid "or" #~ msgstr "ou" -#~ msgid "podcasts" -#~ msgstr "podcasts" - #~ msgid "episodes" #~ msgstr "épisodes" @@ -2659,6 +3129,3 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "new-device" #~ msgstr "Nouveau périphérique" - -#~ msgid "Description" -#~ msgstr "Description" diff --git a/mygpo/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/mygpo/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 48e3185b..324cb95d 100644 --- a/mygpo/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mygpo/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-16 16:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-25 18:27+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,7 +17,33 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: admin/views.py:78 admin/views.py:103 +#: flattr.py:151 +msgid "Not enough means to flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:153 +msgid "Item does not exist on Flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:155 +msgid "Already flattred or own item" +msgstr "" + +#: flattr.py:157 +#, fuzzy +msgid "Invalid request" +msgstr "Richiesta sconosciuta" + +#: flattr.py:160 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: flattr.py:162 +#, fuzzy +msgid "No description" +msgstr "Abbonamenti" + +#: admin/views.py:120 admin/views.py:145 msgid "No podcast with URL {url}" msgstr "" @@ -36,6 +62,7 @@ msgid "User-Agent Statistics" msgstr "" #: admin/templates/admin/clients.html:19 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:19 #: admin/templates/admin/useragents.html:18 msgid "#" msgstr "" @@ -67,23 +94,60 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:9 -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:12 -msgid "Merge Finished" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:10 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:13 +#: admin/templates/admin/overview.html:21 +msgid "File Type Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:16 -msgid "The following actions were recorded:" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:20 +#, fuzzy +msgid "File Type" +msgstr "Tipo" + +#: admin/templates/admin/filetypes.html:21 +#, fuzzy +msgid "Episode URLs" +msgstr "Podcasts" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:9 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:12 +#: admin/templates/admin/overview.html:17 +msgid "Host Information" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:24 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:20 +msgid "mygpo Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:31 #, fuzzy -msgid "Go to podcast" -msgstr "Podcast" +msgid "Base Directory" +msgstr "Corso temporale" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:36 +msgid "Main Database" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:41 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:46 +msgid "Django Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:54 +msgid "Database Tasks" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:68 +msgid "Scheduled Celery Tasks" +msgstr "" #: admin/templates/admin/merge-grouping.html:13 #: admin/templates/admin/merge-select.html:12 -#: admin/templates/admin/overview.html:17 +#: admin/templates/admin/overview.html:18 #, fuzzy msgid "Merge Podcasts and Episodes" msgstr "Podcasts" @@ -94,21 +158,50 @@ msgid "" "changes by clicking on 'Renew Groups' before starting the Merge." msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:15 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:24 +msgid "Merge Finished" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:17 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:26 +msgid "Merge Ongoing" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:35 +msgid "The following actions were recorded:" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:43 +#, fuzzy +msgid "Go to podcast" +msgstr "Podcast" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:45 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:50 +msgid "The operation is still ongoing..." +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:47 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:52 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/overview.html:19 #, fuzzy msgid "Client Stats" msgstr "Ultimo episodio" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "JSON" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:20 msgid "User-Agent Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "General Stats" msgstr "" @@ -128,83 +221,109 @@ msgstr "" msgid "User-Agent" msgstr "" -#: api/constants.py:24 +#: api/constants.py:25 msgid "downloaded" msgstr "" -#: api/constants.py:25 +#: api/constants.py:26 msgid "played" msgstr "" -#: api/constants.py:26 +#: api/constants.py:27 msgid "deleted" msgstr "" -#: api/constants.py:27 +#: api/constants.py:28 msgid "marked as new" msgstr "" -#: api/constants.py:32 +#: api/constants.py:29 +msgid "flattr'd" +msgstr "" + +#: api/constants.py:34 msgid "Desktop" msgstr "" -#: api/constants.py:33 +#: api/constants.py:35 msgid "Laptop" msgstr "" -#: api/constants.py:34 +#: api/constants.py:36 msgid "Cell phone" msgstr "" -#: api/constants.py:35 +#: api/constants.py:37 msgid "Server" msgstr "" -#: api/constants.py:36 +#: api/constants.py:38 msgid "Other" msgstr "" -#: api/constants.py:44 +#: api/constants.py:46 #, fuzzy msgid "subscribed" msgstr "abboni" -#: api/constants.py:45 +#: api/constants.py:47 #, fuzzy msgid "unsubscribed" msgstr "Disdire" -#: api/simple.py:75 api/simple.py:103 +#: api/simple.py:76 api/simple.py:109 #, fuzzy, python-format msgid "%(username)s's Subscription List" msgstr "I tuoi abbonamenti" -#: api/simple.py:267 +#: api/simple.py:273 #, fuzzy, python-format msgid "gpodder.net - Top %(count)d" msgstr "my.gpodder.org - Top %s" -#: api/simple.py:301 +#: api/simple.py:307 msgid "gpodder.net - Search" msgstr "" -#: api/simple.py:316 +#: api/simple.py:322 #, fuzzy, python-format msgid "gpodder.net - %(count)d Suggestions" msgstr "my.gpodder.org - %s suggerimenti" -#: data/mimetype.py:12 +#: core/tasks.py:30 +#, python-format +msgid "Can't flattr a '%s'" +msgstr "" + +#: core/tasks.py:34 +msgid "No Payment URL available" +msgstr "" + +#: data/mimetype.py:13 msgid "image" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "audio" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "video" msgstr "" +#: directory/views.py:315 +#, fuzzy, python-format +msgid "%d podcasts added" +msgstr "Podcasts" + +#: directory/templates/carousel.html:43 directory/templates/carousel.html:46 +msgid "Explore" +msgstr "" + +#: directory/templates/carousel.html:81 web/templates/episode.html:125 +msgid "..." +msgstr "" + #: directory/templates/directory.html:14 directory/templates/directory.html:17 #, fuzzy msgid "Podcast Directory" @@ -218,31 +337,31 @@ msgid "" msgstr "" #: directory/templates/directory.html:48 directory/templates/directory.html:50 -#: directory/templates/directory.html:137 -#: directory/templates/directory.html:164 web/templates/dashboard.html:77 +#: directory/templates/directory.html:140 +#: directory/templates/directory.html:168 web/templates/dashboard.html:81 msgid "more..." msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:87 +#: directory/templates/directory.html:88 #, fuzzy msgid "Podcast List by" msgstr "Per gli autori dei podcasts" -#: directory/templates/directory.html:104 +#: directory/templates/directory.html:105 #, python-format msgid "and %(more)s more" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:110 +#: directory/templates/directory.html:111 #, fuzzy msgid "Create a Podcast List" msgstr "Podcasts" -#: directory/templates/directory.html:124 +#: directory/templates/directory.html:127 msgid "Trending" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:150 +#: directory/templates/directory.html:154 web/templates/dashboard.html:67 msgid "Random" msgstr "" @@ -258,19 +377,20 @@ msgid "Episode" msgstr "Ultimo episodio" #: directory/templates/episode_toplist.html:25 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:33 -#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:92 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:36 +#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:106 msgid "Listeners" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:36 -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -#: share/templates/userpage.html:103 share/templates/userpage.html.py:123 -#: web/templates/episode.html:49 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 +#: share/templates/userpage.html:121 share/templates/userpage.html.py:141 +#: web/templates/episode.html:51 msgid "from" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:41 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:38 #: directory/templates/toplist.html:53 msgid "Currently not available" msgstr "" @@ -291,10 +411,73 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:13 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:16 +msgid "Podcasts using Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:20 +msgid "" +"These podcasts use Flattr. You can " +"support them by flattring their episodes." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:24 +#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 +#: share/templates/list.html:48 web/templatetags/menu.py:32 +#: web/templatetags/menu.py:66 +msgid "Podcast" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:25 +#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 +#: share/templates/list.html:49 +msgid "Subscribers" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:70 +msgid "Login to Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:72 +#, fuzzy +msgid "You have to login to Flattr to ues the Flattr features." +msgstr "Ti sei abbonato i podcats seguenti sul tuo strumento tecnico." + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:73 +#, fuzzy +msgid "Flattr Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: directory/templates/missing.html:11 directory/templates/missing.html:14 +#: web/templatetags/menu.py:34 +#, fuzzy +msgid "Missing Podcast" +msgstr "Podcasts" + +#: directory/templates/missing.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're missing a podcast on %(sitename)s, please enter its feed URL here" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:25 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:33 +msgid "The podcast already exists" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:46 +#, fuzzy +msgid "Add Podcast" +msgstr "Podcast" + #: directory/templates/podcast_lists.html:13 #: directory/templates/podcast_lists.html:16 share/templates/lists.html:13 #: share/templates/lists.html.py:16 share/templates/lists_user.html:9 -#: web/templatetags/menu.py:33 web/templatetags/menu.py:53 +#: web/templatetags/menu.py:35 web/templatetags/menu.py:56 #, fuzzy msgid "Podcast Lists" msgstr "Podcasts" @@ -308,44 +491,34 @@ msgstr "Nome" msgid "User" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:166 -#: web/templates/home.html:190 web/templatetags/menu.py:37 +#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:165 +#: web/templates/home.html:191 web/templatetags/menu.py:40 #, fuzzy msgid "Podcasts" msgstr "Podcast" #: directory/templates/podcast_lists.html:25 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:35 web/templates/episode.html:53 msgid "Download" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:80 +#: directory/templates/podcast_lists.html:82 #: share/templates/lists_user.html:37 msgid "Know Some Great Podcasts?" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:81 +#: directory/templates/podcast_lists.html:83 #: share/templates/lists_user.html:38 msgid "Create a list of podcasts about a topic you like" msgstr "" #: directory/templates/search.html:11 directory/templates/search.html.py:14 -#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:95 -#: web/templates/base.html:167 web/templates/home.html:191 -#: web/templatetags/menu.py:32 +#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:107 +#: web/templates/base.html:166 web/templates/home.html:192 +#: web/templatetags/menu.py:33 msgid "Search" msgstr "Cercare" -#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 -#: share/templates/list.html:43 web/templatetags/menu.py:31 -#: web/templatetags/menu.py:63 -msgid "Podcast" -msgstr "Podcast" - -#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 -#: share/templates/list.html:44 -msgid "Subscribers" -msgstr "" - #: directory/templates/search.html:79 share/templates/list_search.html:61 #, fuzzy msgid "Nothing found" @@ -368,10 +541,46 @@ msgstr "Classifica" msgid "Client Access" msgstr "" -#: publisher/forms.py:5 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:16 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:25 +#, fuzzy +msgid "Podcast Added" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:18 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:27 +#, fuzzy +msgid "Adding Podcast" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:44 +msgid "No podcasts could be added" +msgstr "" + +#: publisher/forms.py:5 publisher/templates/publisher/episode.html:60 msgid "URL" msgstr "" +#: publisher/views.py:146 +msgid "" +"The update has been scheduled. It might take some time until the results are " +"visible." +msgstr "" + +#: publisher/views.py:158 web/views/settings.py:132 +#, fuzzy +msgid "Data updated" +msgstr "Lista strumenti tecnici" + +#: publisher/views.py:169 +#, fuzzy +msgid "Publisher token updated" +msgstr "Abbonato su" + +#: publisher/views.py:267 +msgid "Removed slug {slug} from {episode}" +msgstr "" + #: publisher/templates/link.html:8 #, fuzzy msgid "For Podcast Authors" @@ -382,6 +591,7 @@ msgid "Link to" msgstr "" #: publisher/templates/link.html:17 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:107 #, fuzzy, python-format msgid "" "You can paste this code on your website, so users of %(sitename)s can " @@ -396,9 +606,9 @@ msgid "Change the field 'YOUR_ADRESS' with the adress of your podcast feed." msgstr "Modifica la casella 'YOUR_ADRESS' con l'indirizzo del tuo podcast." #: publisher/templates/publisher/advertise.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:185 -#: web/templates/base.html.py:212 web/templates/home.html:209 -#: web/templates/home.html.py:236 web/templatetags/menu.py:61 +#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:184 +#: web/templates/base.html.py:211 web/templates/home.html:210 +#: web/templates/home.html.py:237 web/templatetags/menu.py:64 msgid "Advertise" msgstr "" @@ -469,88 +679,100 @@ msgid "" "Payments are done via PayPal to thp@perli.net." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 -#: publisher/templates/publisher/group.html:21 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -msgid "Publisher Pages:" -msgstr "" - -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 #, fuzzy msgid "Unnamed Episode" msgstr "Perchè episodi non nominati?" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -msgid "released" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 +#: publisher/templates/publisher/info.html:9 +#: publisher/templates/publisher/info.html:26 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 +msgid "Publisher Pages" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:30 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/episode.html:50 -#: web/templates/episodes.html:39 web/templates/podcast.html:43 -msgid "links" -msgstr "" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:40 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:37 web/templates/episode.html:58 +#: web/templates/podcast.html:54 +#, fuzzy +msgid "Website" +msgstr "Podcasts" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 web/templates/episode.html:52 -msgid "download" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:45 web/templates/episode.html:63 +msgid "listeners" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 web/templates/episode.html:55 -#: web/templates/episodes.html:44 web/templates/podcast.html:48 -msgid "website" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:51 +msgid "Return to the episode list" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 web/templates/episode.html:57 -msgid "stats:" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:52 +#, fuzzy +msgid "Return to podcast page" +msgstr "Podcast" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:61 +msgid "" +"You can configure the URL of this episode. Previous keys will automatically " +"be added to the alternative keys and always redirect to the current URL." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 web/templates/episode.html:57 -#, python-format -msgid "%(listener_count)s listeners" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:67 web/templates/account.html:68 +#: web/templates/account.html.py:154 web/templates/account.html:215 +#: web/templates/device-edit.html:60 +msgid "Save" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:36 -msgid "Return to the episode list" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:75 +msgid "none" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:42 -#: web/templates/device-edit.html:26 -msgid "Edit" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:81 +#, fuzzy +msgid "Episode data" +msgstr "Ultimo episodio" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:82 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:57 +msgid "Last update: " msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:68 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:79 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:92 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:133 msgid "Red parts are often skipped, green parts never." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:38 +#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:39 msgid "Unnamed Podcast" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:22 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:24 msgid "Return to Podcast Page" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:28 -#: share/templates/userpage.html:155 share/templates/userpage.html.py:161 -#: web/templatetags/menu.py:38 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 +#: share/templates/userpage.html:185 share/templates/userpage.html.py:191 +#: web/templatetags/menu.py:41 msgid "Episodes" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 -#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:90 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:34 +#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:104 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:32 -#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:91 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:35 +#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:105 msgid "Released" msgstr "" +#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +msgid "Publisher Pages:" +msgstr "" + #: publisher/templates/publisher/group.html:26 msgid "This is a group of podcasts containing" msgstr "" @@ -560,20 +782,30 @@ msgstr "" msgid "Podcasts Published by Me" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:33 +#: publisher/templates/publisher/home.html:30 +#, fuzzy +msgid "Update your podcasts" +msgstr "Podcast" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:31 +msgid "" +"To update all of your published podcasts automatically, you can request the " +"following URL" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:35 +msgid "Create a new token" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:41 msgid "Go to the publisher page of any podcast by entering its feed URL" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:38 share/templates/list.html:113 +#: publisher/templates/publisher/home.html:46 share/templates/list.html:125 #: web/templates/user_subscriptions.html:65 msgid "Go" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/info.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:26 -msgid "Publisher Pages" -msgstr "" - #: publisher/templates/publisher/info.html:12 msgid "Publisher Services" msgstr "" @@ -640,44 +872,95 @@ msgid "" "podcast - especially for users of mobile phones." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 -#: web/templates/episodes.html:41 web/templates/podcast.html:45 -msgid "feed" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/podcast.html:44 +msgid "by" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 -#: web/templates/episodes.html:46 web/templates/podcast.html:50 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:33 +#: share/templates/share/favorites.html:29 web/templates/podcast.html:50 +msgid "Feed" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:42 web/templates/podcast.html:59 +#, fuzzy +msgid "subscribers" +msgstr "abboni" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:47 #, python-format -msgid "%(subscriber_count)s subscribers, %(listener_count)s listeners" +msgid "" +"This is the publisher page of %(ptitle)s. You can see some " +"stats and provide additional data for the podcast page." msgstr "" #: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "Update from Feed" +#, fuzzy +msgid "Go to Podcast Page" +msgstr "Podcast" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:55 +msgid "The podcast information is regularly retrieved from the podcast feed" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "(this might take a few seconds)" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:61 +msgid "Update now" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:60 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:70 web/forms.py:57 +#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:217 +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:86 web/templates/account.html:96 +#: web/templates/account.html.py:169 web/templates/base.html:182 +#: web/templates/home.html:208 web/templatetags/menu.py:36 +msgid "Flattr" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:88 +#, python-format +msgid "" +"%(sitename)s supports Flattr. When you " +"provide payment URLs in " +"your podcast feed, your listeners can support you financially by flattring " +"your content." +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:93 +msgid "" +" We discovered payment URLs in your pdocast feed. Your listeners can " +"automatically flattr your content!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:97 +msgid "" +"We did not find payment URLs in your pdocast feed. Add them so your listeners can support you!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:106 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:114 msgid "Show Group Stats" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:78 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:132 msgid "" "This diagram shows which parts of the podcast's episodes are listened the " "most by users." msgstr "" -#: share/views.py:116 +#: share/views.py:125 msgid "You have to specify a title." msgstr "" -#: share/views.py:122 +#: share/views.py:131 msgid "\"{title}\" is not a valid title" msgstr "" -#: share/views.py:175 web/views/__init__.py:209 +#: share/views.py:198 web/views/__init__.py:211 msgid "Thanks for rating!" msgstr "" @@ -686,37 +969,42 @@ msgstr "" msgid "\"%(list_title)s\" by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:34 +#: share/templates/list.html:35 #, python-format msgid "a podcast list by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:69 +#: share/templates/list.html:74 #, fuzzy msgid "No Podcasts" msgstr "Podcasts" -#: share/templates/list.html:79 +#: share/templates/list.html:84 msgid "Vote" msgstr "" -#: share/templates/list.html:85 +#: share/templates/list.html:90 #, fuzzy msgid "Download as OPML" msgstr "I tuoi abbonamenti" -#: share/templates/list.html:111 +#: share/templates/list.html:96 +#, fuzzy +msgid "Flattr this podcast list" +msgstr "Podcasts" + +#: share/templates/list.html:123 #, fuzzy msgid "Your own Podcast Lists" msgstr "Podcasts" -#: share/templates/list.html:112 +#: share/templates/list.html:124 #, fuzzy msgid "Create and share your own podcast lists " msgstr "Podcasts" #: share/templates/lists.html:26 share/templates/lists_user.html:22 -#: share/templates/userpage.html:73 +#: share/templates/userpage.html:91 #, python-format msgid "%(num_podcasts)s Podcasts" msgstr "" @@ -773,53 +1061,72 @@ msgid "" " Go to your Share Page to get the link." msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:32 +#: share/templates/userpage.html:24 +#, python-format +msgid "a user on %(site)s" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:38 +#, python-format +msgid "" +"%(username)s is sharing his favorite podcasts on %(site)s." +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:50 #, fuzzy, python-format msgid "%(subscription_count)s Subscriptions" msgstr "I tuoi abbonamenti" -#: share/templates/userpage.html:37 +#: share/templates/userpage.html:55 #, fuzzy msgid "Episodes Listened" msgstr "Ultimo episodio" -#: share/templates/userpage.html:53 share/templates/userpage.html.py:82 -#: share/templates/userpage.html:133 +#: share/templates/userpage.html:71 share/templates/userpage.html.py:100 +#: share/templates/userpage.html:151 msgid "see all" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:68 +#: share/templates/userpage.html:86 #, python-format msgid "%(list_count)s Podcast Lists" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:95 +#: share/templates/userpage.html:113 #, python-format msgid "%(num_episodes)s Recently Played Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:116 +#: share/templates/userpage.html:134 #, fuzzy, python-format msgid "%(num_fav_episodes)s Favorite Episodes" msgstr "I tuoi abbonamenti" -#: share/templates/userpage.html:149 +#: share/templates/userpage.html:169 +msgid "That's You!" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:171 +msgid "Edit your profile" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:179 msgid "Stats" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:151 +#: share/templates/userpage.html:181 msgid "Total Played:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:157 +#: share/templates/userpage.html:187 msgid "Played Last Month:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:163 +#: share/templates/userpage.html:193 msgid "Member Since:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:167 +#: share/templates/userpage.html:197 msgid "the early days" msgstr "" @@ -829,10 +1136,6 @@ msgstr "" msgid "Share your favorite episodes" msgstr "I tuoi abbonamenti" -#: share/templates/share/favorites.html:29 -msgid "Feed" -msgstr "" - #: share/templates/share/favorites.html:46 #: share/templates/share/favorites.html:48 #, fuzzy @@ -878,14 +1181,14 @@ msgid "Sharing" msgstr "" #: share/templates/share/overview.html:12 web/templates/favorites.html:39 -#: web/templates/podcast.html:203 web/templates/subscriptions.html:45 +#: web/templates/podcast.html:228 web/templates/subscriptions.html:43 #, fuzzy msgid "Share" msgstr "Dove" #: share/templates/share/overview.html:21 web/templates/device.html:19 -#: web/templates/podcast.html:129 web/templatetags/menu.py:40 -#: web/templatetags/menu.py:41 web/templatetags/menu.py:52 +#: web/templates/podcast.html:145 web/templatetags/menu.py:43 +#: web/templatetags/menu.py:44 web/templatetags/menu.py:55 msgid "Subscriptions" msgstr "Abbonamenti" @@ -927,54 +1230,76 @@ msgid "" "exact link can access your content" msgstr "" -#: web/forms.py:18 web/forms.py:102 +#: web/forms.py:18 web/forms.py:172 #, fuzzy msgid "E-Mail address" msgstr "Il vostro indirizzo e-mail" -#: web/forms.py:19 +#: web/forms.py:20 msgid "Current password" msgstr "" -#: web/forms.py:20 +#: web/forms.py:25 msgid "New password" msgstr "" -#: web/forms.py:21 +#: web/forms.py:30 msgid "Confirm password" msgstr "" -#: web/forms.py:42 web/templates/devicelist.html:21 +#: web/forms.py:61 +msgid "A few words about you" +msgstr "" + +#: web/forms.py:73 +#, fuzzy +msgid "Token" +msgstr "Ultimo episodio" + +#: web/forms.py:78 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr played episodes" +msgstr "Perchè episodi non nominati?" + +#: web/forms.py:82 +msgid "Flattr us" +msgstr "" + +#: web/forms.py:87 +msgid "Username for own content" +msgstr "" + +#: web/forms.py:94 web/templates/devicelist.html:21 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: web/forms.py:43 web/templates/devicelist.html:22 +#: web/forms.py:95 web/templates/devicelist.html:22 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: web/forms.py:44 web/templates/device-create.html:66 +#: web/forms.py:96 web/templates/device-create.html:66 #: web/templates/devicelist.html:23 #, fuzzy msgid "Device ID" msgstr "Strumento tecnico" -#: web/forms.py:51 +#: web/forms.py:107 msgid "Share this subscription with other users (public)" msgstr "" -#: web/forms.py:89 +#: web/forms.py:146 msgid "No device selected" msgstr "" -#: web/forms.py:96 +#: web/forms.py:155 msgid "Please enter your username" msgstr "" -#: web/forms.py:97 +#: web/forms.py:160 msgid "or the email address used while registering" msgstr "" -#: web/forms.py:101 +#: web/forms.py:167 msgid "Username" msgstr "" @@ -999,122 +1324,178 @@ msgstr "Questa pagina è a disposizione soltanto agli utenti registrati." msgid "Account Settings" msgstr "Impostazioni conto" -#: web/templates/account.html:17 +#: web/templates/account.html:36 #, fuzzy msgid "Account Data" msgstr "Azione" -#: web/templates/account.html:51 web/templates/device-edit.html:61 -msgid "Save" +#: web/templates/account.html:76 +#, fuzzy +msgid "Connected Services" +msgstr "Nome di questo strumento tecnico" + +#: web/templates/account.html:81 +msgid "Google" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:84 +#, python-format +msgid "Connected with %(gmail)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:87 web/templates/account.html.py:100 +#: web/templates/account.html:180 +#, fuzzy +msgid "Disconnect" +msgstr "Scoprire" + +#: web/templates/account.html:90 web/templates/account.html.py:102 +#: web/templates/account.html:182 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:99 web/templates/account.html.py:179 +#, python-format +msgid "" +"Connected with " +"%(flattrname)s" msgstr "" -#: web/templates/account.html:58 web/templates/account.html.py:61 +#: web/templates/account.html:111 web/templates/account.html.py:114 #: web/templates/delete_account.html:9 msgid "Delete Account" msgstr "" +#: web/templates/account.html:123 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:126 +#, fuzzy +msgid "for your userpage" +msgstr "I tuoi abbonamenti" + +#: web/templates/account.html:170 +msgid "What's that?" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:176 +msgid "Flattr User" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:196 +#, python-format +msgid "Auto-Flattr %(sitename)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:204 +msgid "Username for publishing own content" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:70 web/templatetags/menu.py:59 +#, fuzzy +msgid "Account" +msgstr "Azione" + #: web/templates/base.html:76 web/templates/base.html.py:80 #: web/templates/home.html:70 web/templates/home.html.py:74 -#: web/templates/home.html:136 web/templates/login.html:8 -#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:42 -#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:22 +#: web/templates/home.html:137 web/templates/login.html:8 +#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:44 +#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:23 msgid "Login" msgstr "Accedere" #: web/templates/base.html:81 web/templates/home.html:75 -#: web/templates/home.html.py:137 -#: web/templates/registration/registration_form.html:59 -#: web/templatetags/menu.py:23 +#: web/templates/login.html:51 +msgid "Login with Google" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:82 web/templates/home.html:76 +#: web/templates/home.html.py:138 web/templates/login.html:45 +#: web/templates/registration/registration_form.html:72 +#: web/templatetags/menu.py:24 msgid "Register" msgstr "Registrare" -#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:188 -#: web/templatetags/menu.py:29 +#: web/templates/base.html:163 web/templates/home.html:189 +#: web/templatetags/menu.py:30 msgid "Discover" msgstr "Scoprire" -#: web/templates/base.html:165 web/templates/home.html:189 -#: web/templatetags/menu.py:30 +#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:190 +#: web/templatetags/menu.py:31 #, fuzzy msgid "Directory" msgstr "Corso temporale" -#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:197 +#: web/templates/base.html:172 web/templates/home.html:198 msgid "Support" msgstr "" -#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:198 +#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:199 msgid "Docs" msgstr "" -#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:199 +#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:200 msgid "Mailing List" msgstr "" -#: web/templates/base.html:176 web/templates/home.html:200 +#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:201 #, fuzzy msgid "Questions" msgstr "Suggerimenti" -#: web/templates/base.html:182 web/templates/home.html:206 +#: web/templates/base.html:181 web/templates/home.html:207 msgid "Support Us" msgstr "" -#: web/templates/base.html:183 web/templates/home.html:207 -msgid "Flattr" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:184 web/templates/contribute.html:22 -#: web/templates/home.html:208 +#: web/templates/base.html:183 web/templates/contribute.html:22 +#: web/templates/home.html:209 msgid "Donate" msgstr "" -#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:215 +#: web/templates/base.html:190 web/templates/home.html:216 msgid "Follow" msgstr "" -#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:216 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:217 +#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:218 msgid "Blog" msgstr "" -#: web/templates/base.html:194 web/templates/home.html:218 +#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:219 msgid "Blog (RSS)" msgstr "" -#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:224 +#: web/templates/base.html:199 web/templates/home.html:225 msgid "Develop" msgstr "" -#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:225 +#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:226 msgid "API" msgstr "" -#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:226 +#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:227 msgid "Libraries" msgstr "" -#: web/templates/base.html:203 web/templates/home.html:227 +#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:228 msgid "Clients" msgstr "" -#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:233 -#: web/templatetags/menu.py:59 +#: web/templates/base.html:208 web/templates/home.html:234 +#: web/templatetags/menu.py:62 msgid "Publish" msgstr "" -#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:234 +#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:235 msgid "Get Access" msgstr "" -#: web/templates/base.html:211 web/templates/home.html:235 +#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:236 msgid "Link To Us" msgstr "" -#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:24 +#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:25 msgid "Contribute" msgstr "" @@ -1178,20 +1559,20 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:13 web/templatetags/menu.py:49 +#: web/templates/dashboard.html:14 web/templatetags/menu.py:52 msgid "Overview" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:16 +#: web/templates/dashboard.html:17 msgid "Hi, " msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:23 +#: web/templates/dashboard.html:24 #, fuzzy msgid "Newest Episodes" msgstr "Ultimo episodio" -#: web/templates/dashboard.html:38 +#: web/templates/dashboard.html:39 #, python-format msgid "" "Welcome to %(site)s! If this is your first visit, you should set up your and try to check as many Explore boxes as you can." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:43 +#: web/templates/dashboard.html:44 #, python-format msgid "" "If you have problems, have a look at the docs or " @@ -1208,72 +1589,81 @@ msgid "" "\">forum." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:84 +#: web/templates/dashboard.html:89 #, python-format msgid "Explore %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:88 +#: web/templates/dashboard.html:93 #, python-format msgid "Sign up to %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:93 +#: web/templates/dashboard.html:98 msgid "Connect your Podcast Clients" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:98 web/templates/subscriptions.html:63 +#: web/templates/dashboard.html:103 web/templates/subscriptions.html:61 #, fuzzy msgid "Subscribe to Podcasts" msgstr "Abbonato su" -#: web/templates/dashboard.html:103 +#: web/templates/dashboard.html:108 #, fuzzy msgid "Mark your Favorite Episodes" msgstr "I tuoi abbonamenti" -#: web/templates/dashboard.html:108 +#: web/templates/dashboard.html:113 #, fuzzy msgid "Share your Subscriptions" msgstr "I tuoi abbonamenti" -#: web/templates/dashboard.html:113 +#: web/templates/dashboard.html:118 #, fuzzy msgid "Share your Favorite Episodes" msgstr "I tuoi abbonamenti" -#: web/templates/dashboard.html:118 +#: web/templates/dashboard.html:123 #, fuzzy msgid "Share your Userpage" msgstr "I tuoi abbonamenti" -#: web/templates/dashboard.html:123 +#: web/templates/dashboard.html:128 #, fuzzy msgid "Tag Podcasts" msgstr "Podcasts" -#: web/templates/dashboard.html:128 +#: web/templates/dashboard.html:133 #, fuzzy msgid "Create Podcast Lists" msgstr "Podcasts" -#: web/templates/dashboard.html:133 +#: web/templates/dashboard.html:138 +msgid "Connect to Flattr" +msgstr "" + +#: web/templates/dashboard.html:143 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr Podcasts" +msgstr "Podcasts" + +#: web/templates/dashboard.html:148 #, fuzzy msgid "Publish your own Podcast" msgstr "Abbonato su" -#: web/templates/dashboard.html:143 +#: web/templates/dashboard.html:158 msgid "Subscribe in Your Browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:145 +#: web/templates/dashboard.html:160 #, python-format msgid "" "Register %(site.domain)s as a feed reader, and subscribe to podcasts " "directly from your browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:148 +#: web/templates/dashboard.html:163 msgid "Install" msgstr "" @@ -1290,8 +1680,9 @@ msgid "Yes, please" msgstr "" #: web/templates/deleted_account.html:9 -msgid "Accound Deleted" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Account Deleted" +msgstr "Azione" #: web/templates/deleted_account.html:13 msgid "Your account has been deleted" @@ -1302,7 +1693,7 @@ msgid "Thanks" msgstr "" #: web/templates/developer.html:8 web/templates/developer.html.py:11 -#: web/templatetags/menu.py:25 +#: web/templatetags/menu.py:26 msgid "Development" msgstr "" @@ -1326,15 +1717,11 @@ msgstr "" #: web/templates/developer.html:22 msgid "" "If you want to integrate gpodder.net in some podcasting client, you might " -"want to use one of the existing client libraries." +"want to use one of the existing client libraries." msgstr "" -#: web/templates/developer.html:27 -#, fuzzy -msgid "API Documentation" -msgstr "Documentazione" - -#: web/templates/developer.html:30 +#: web/templates/developer.html:23 msgid "" "There are already several clients for different platforms which can be used " "as examples. introduction." -msgstr "" - -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "Why Unnamed Podcast?" msgstr "" -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "" "Because we display names after we have fetched the information form the feed " "-- and this may take some time. Until this is completed, the podcast will " @@ -1905,12 +2294,12 @@ msgstr "" msgid "Podcast Subscriptions" msgstr "I tuoi abbonamenti" -#: web/templates/subscriptions.html:31 -#, fuzzy -msgid "No episodes" -msgstr "Ultimo episodio" +#: web/templates/subscriptions.html:29 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(episode_count)s Episodes" +msgstr "I tuoi abbonamenti" -#: web/templates/subscriptions.html:54 +#: web/templates/subscriptions.html:52 #, python-format msgid "" "You don't have any subscriptions yet. Set up your ." msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:67 +#: web/templates/subscriptions.html:65 #, python-format msgid "" "Browse the toplist and your resend\n" "Language-Team: gpodder <>\n" @@ -17,7 +17,34 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.3.1\n" -#: admin/views.py:78 admin/views.py:103 +#: flattr.py:151 +msgid "Not enough means to flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:153 +#, fuzzy +msgid "Item does not exist on Flattr" +msgstr "Brukeren finnes ikke." + +#: flattr.py:155 +msgid "Already flattred or own item" +msgstr "" + +#: flattr.py:157 +#, fuzzy +msgid "Invalid request" +msgstr "Feil med forespørselen" + +#: flattr.py:160 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: flattr.py:162 +#, fuzzy +msgid "No description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: admin/views.py:120 admin/views.py:145 msgid "No podcast with URL {url}" msgstr "" @@ -36,6 +63,7 @@ msgid "User-Agent Statistics" msgstr "" #: admin/templates/admin/clients.html:19 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:19 #: admin/templates/admin/useragents.html:18 msgid "#" msgstr "#" @@ -67,23 +95,61 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:9 -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:12 -msgid "Merge Finished" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:10 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:13 +#: admin/templates/admin/overview.html:21 +msgid "File Type Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:16 -msgid "The following actions were recorded:" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:20 +#, fuzzy +msgid "File Type" +msgstr "Type" + +#: admin/templates/admin/filetypes.html:21 +#, fuzzy +msgid "Episode URLs" +msgstr "Episoder" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:9 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:12 +#: admin/templates/admin/overview.html:17 +msgid "Host Information" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:24 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:20 +msgid "mygpo Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:31 #, fuzzy -msgid "Go to podcast" -msgstr "Podkast" +msgid "Base Directory" +msgstr "Historikk" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:36 +msgid "Main Database" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:41 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "Velg et brukernavn" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:46 +msgid "Django Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:54 +msgid "Database Tasks" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:68 +msgid "Scheduled Celery Tasks" +msgstr "" #: admin/templates/admin/merge-grouping.html:13 #: admin/templates/admin/merge-select.html:12 -#: admin/templates/admin/overview.html:17 +#: admin/templates/admin/overview.html:18 #, fuzzy msgid "Merge Podcasts and Episodes" msgstr "Podkast/episode" @@ -94,21 +160,50 @@ msgid "" "changes by clicking on 'Renew Groups' before starting the Merge." msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:15 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:24 +msgid "Merge Finished" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:17 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:26 +msgid "Merge Ongoing" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:35 +msgid "The following actions were recorded:" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:43 +#, fuzzy +msgid "Go to podcast" +msgstr "Podkast" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:45 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:50 +msgid "The operation is still ongoing..." +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:47 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:52 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/overview.html:19 #, fuzzy msgid "Client Stats" msgstr "Episoder" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "JSON" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:20 msgid "User-Agent Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "General Stats" msgstr "" @@ -128,81 +223,108 @@ msgstr "" msgid "User-Agent" msgstr "" -#: api/constants.py:24 +#: api/constants.py:25 msgid "downloaded" msgstr "lastet ned" -#: api/constants.py:25 +#: api/constants.py:26 msgid "played" msgstr "avspilt" -#: api/constants.py:26 +#: api/constants.py:27 msgid "deleted" msgstr "slettet" -#: api/constants.py:27 +#: api/constants.py:28 msgid "marked as new" msgstr "marker som ny" -#: api/constants.py:32 +#: api/constants.py:29 +msgid "flattr'd" +msgstr "" + +#: api/constants.py:34 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" -#: api/constants.py:33 +#: api/constants.py:35 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: api/constants.py:34 +#: api/constants.py:36 msgid "Cell phone" msgstr "Mobiltelefon" -#: api/constants.py:35 +#: api/constants.py:37 msgid "Server" msgstr "Tjener" -#: api/constants.py:36 +#: api/constants.py:38 msgid "Other" msgstr "Annen" -#: api/constants.py:44 +#: api/constants.py:46 msgid "subscribed" msgstr "abonnert" -#: api/constants.py:45 +#: api/constants.py:47 msgid "unsubscribed" msgstr "avabonnement" -#: api/simple.py:75 api/simple.py:103 +#: api/simple.py:76 api/simple.py:109 #, fuzzy, python-format msgid "%(username)s's Subscription List" msgstr "%(username)s sine Abonnement" -#: api/simple.py:267 +#: api/simple.py:273 #, fuzzy, python-format msgid "gpodder.net - Top %(count)d" msgstr "my.gpodder.org - Topp %s" -#: api/simple.py:301 +#: api/simple.py:307 msgid "gpodder.net - Search" msgstr "" -#: api/simple.py:316 +#: api/simple.py:322 #, fuzzy, python-format msgid "gpodder.net - %(count)d Suggestions" msgstr "my.gpodder.org - %s Forslag" -#: data/mimetype.py:12 +#: core/tasks.py:30 +#, python-format +msgid "Can't flattr a '%s'" +msgstr "" + +#: core/tasks.py:34 +#, fuzzy +msgid "No Payment URL available" +msgstr "Ingen logo tilgjengelig" + +#: data/mimetype.py:13 msgid "image" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "audio" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "video" msgstr "" +#: directory/views.py:315 +#, fuzzy, python-format +msgid "%d podcasts added" +msgstr "Podkaster" + +#: directory/templates/carousel.html:43 directory/templates/carousel.html:46 +msgid "Explore" +msgstr "" + +#: directory/templates/carousel.html:81 web/templates/episode.html:125 +msgid "..." +msgstr "" + #: directory/templates/directory.html:14 directory/templates/directory.html:17 #, fuzzy msgid "Podcast Directory" @@ -216,31 +338,31 @@ msgid "" msgstr "" #: directory/templates/directory.html:48 directory/templates/directory.html:50 -#: directory/templates/directory.html:137 -#: directory/templates/directory.html:164 web/templates/dashboard.html:77 +#: directory/templates/directory.html:140 +#: directory/templates/directory.html:168 web/templates/dashboard.html:81 msgid "more..." msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:87 +#: directory/templates/directory.html:88 #, fuzzy msgid "Podcast List by" msgstr "For podkastredaktører" -#: directory/templates/directory.html:104 +#: directory/templates/directory.html:105 #, python-format msgid "and %(more)s more" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:110 +#: directory/templates/directory.html:111 #, fuzzy msgid "Create a Podcast List" msgstr "Podkastforslag" -#: directory/templates/directory.html:124 +#: directory/templates/directory.html:127 msgid "Trending" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:150 +#: directory/templates/directory.html:154 web/templates/dashboard.html:67 msgid "Random" msgstr "" @@ -254,19 +376,20 @@ msgid "Episode" msgstr "Episode" #: directory/templates/episode_toplist.html:25 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:33 -#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:92 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:36 +#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:106 msgid "Listeners" msgstr "Lyttere" #: directory/templates/episode_toplist.html:36 -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -#: share/templates/userpage.html:103 share/templates/userpage.html.py:123 -#: web/templates/episode.html:49 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 +#: share/templates/userpage.html:121 share/templates/userpage.html.py:141 +#: web/templates/episode.html:51 msgid "from" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:41 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:38 #: directory/templates/toplist.html:53 #, fuzzy msgid "Currently not available" @@ -288,10 +411,73 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:13 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:16 +msgid "Podcasts using Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:20 +msgid "" +"These podcasts use Flattr. You can " +"support them by flattring their episodes." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:24 +#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 +#: share/templates/list.html:48 web/templatetags/menu.py:32 +#: web/templatetags/menu.py:66 +msgid "Podcast" +msgstr "Podkast" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:25 +#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 +#: share/templates/list.html:49 +msgid "Subscribers" +msgstr "Abonnenter" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:70 +msgid "Login to Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:72 +#, fuzzy +msgid "You have to login to Flattr to ues the Flattr features." +msgstr "Du har ikke tilgang til denne enheten" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:73 +#, fuzzy +msgid "Flattr Settings" +msgstr "Innstillinger" + +#: directory/templates/missing.html:11 directory/templates/missing.html:14 +#: web/templatetags/menu.py:34 +#, fuzzy +msgid "Missing Podcast" +msgstr "Podkastforslag" + +#: directory/templates/missing.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're missing a podcast on %(sitename)s, please enter its feed URL here" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:25 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:33 +msgid "The podcast already exists" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:46 +#, fuzzy +msgid "Add Podcast" +msgstr "Podkast" + #: directory/templates/podcast_lists.html:13 #: directory/templates/podcast_lists.html:16 share/templates/lists.html:13 #: share/templates/lists.html.py:16 share/templates/lists_user.html:9 -#: web/templatetags/menu.py:33 web/templatetags/menu.py:53 +#: web/templatetags/menu.py:35 web/templatetags/menu.py:56 #, fuzzy msgid "Podcast Lists" msgstr "Podkast toppliste" @@ -306,45 +492,35 @@ msgstr "Navn" msgid "User" msgstr "Velg et brukernavn" -#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:166 -#: web/templates/home.html:190 web/templatetags/menu.py:37 +#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:165 +#: web/templates/home.html:191 web/templatetags/menu.py:40 #, fuzzy msgid "Podcasts" msgstr "Podkast" #: directory/templates/podcast_lists.html:25 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:35 web/templates/episode.html:53 #, fuzzy msgid "Download" msgstr "lastet ned" -#: directory/templates/podcast_lists.html:80 +#: directory/templates/podcast_lists.html:82 #: share/templates/lists_user.html:37 msgid "Know Some Great Podcasts?" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:81 +#: directory/templates/podcast_lists.html:83 #: share/templates/lists_user.html:38 msgid "Create a list of podcasts about a topic you like" msgstr "" #: directory/templates/search.html:11 directory/templates/search.html.py:14 -#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:95 -#: web/templates/base.html:167 web/templates/home.html:191 -#: web/templatetags/menu.py:32 +#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:107 +#: web/templates/base.html:166 web/templates/home.html:192 +#: web/templatetags/menu.py:33 msgid "Search" msgstr "Søk" -#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 -#: share/templates/list.html:43 web/templatetags/menu.py:31 -#: web/templatetags/menu.py:63 -msgid "Podcast" -msgstr "Podkast" - -#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 -#: share/templates/list.html:44 -msgid "Subscribers" -msgstr "Abonnenter" - #: directory/templates/search.html:79 share/templates/list_search.html:61 #, fuzzy msgid "Nothing found" @@ -367,10 +543,46 @@ msgstr "Toppliste" msgid "Client Access" msgstr "" -#: publisher/forms.py:5 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:16 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:25 +#, fuzzy +msgid "Podcast Added" +msgstr "Podkast" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:18 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:27 +#, fuzzy +msgid "Adding Podcast" +msgstr "Podkast" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:44 +msgid "No podcasts could be added" +msgstr "" + +#: publisher/forms.py:5 publisher/templates/publisher/episode.html:60 msgid "URL" msgstr "URL" +#: publisher/views.py:146 +msgid "" +"The update has been scheduled. It might take some time until the results are " +"visible." +msgstr "" + +#: publisher/views.py:158 web/views/settings.py:132 +#, fuzzy +msgid "Data updated" +msgstr "Enhetsliste" + +#: publisher/views.py:169 +#, fuzzy +msgid "Publisher token updated" +msgstr "Abonner på nye podkaster" + +#: publisher/views.py:267 +msgid "Removed slug {slug} from {episode}" +msgstr "" + #: publisher/templates/link.html:8 msgid "For Podcast Authors" msgstr "For podkastredaktører" @@ -380,6 +592,7 @@ msgid "Link to" msgstr "" #: publisher/templates/link.html:17 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:107 #, fuzzy, python-format msgid "" "You can paste this code on your website, so users of %(sitename)s can " @@ -394,9 +607,9 @@ msgid "Change the field 'YOUR_ADRESS' with the adress of your podcast feed." msgstr "Bytt ut teksten 'YOUR_ADRESS' med adressen til din podkast." #: publisher/templates/publisher/advertise.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:185 -#: web/templates/base.html.py:212 web/templates/home.html:209 -#: web/templates/home.html.py:236 web/templatetags/menu.py:61 +#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:184 +#: web/templates/base.html.py:211 web/templates/home.html:210 +#: web/templates/home.html.py:237 web/templatetags/menu.py:64 msgid "Advertise" msgstr "" @@ -467,89 +680,100 @@ msgid "" "Payments are done via PayPal to thp@perli.net." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 -#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 +msgid "Unnamed Episode" +msgstr "Episoden uten navn" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 +#: publisher/templates/publisher/info.html:9 +#: publisher/templates/publisher/info.html:26 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -msgid "Publisher Pages:" +msgid "Publisher Pages" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -msgid "Unnamed Episode" -msgstr "Episoden uten navn" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:40 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:37 web/templates/episode.html:58 +#: web/templates/podcast.html:54 +#, fuzzy +msgid "Website" +msgstr "Podkast nettjeneste" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:45 web/templates/episode.html:63 #, fuzzy -msgid "released" -msgstr "Utgitt" +msgid "listeners" +msgstr "Lyttere" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:30 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/episode.html:50 -#: web/templates/episodes.html:39 web/templates/podcast.html:43 -msgid "links" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:51 +msgid "Return to the episode list" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 web/templates/episode.html:52 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:52 #, fuzzy -msgid "download" -msgstr "lastet ned" +msgid "Return to podcast page" +msgstr "Abonner på denne podkasten" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 web/templates/episode.html:55 -#: web/templates/episodes.html:44 web/templates/podcast.html:48 -msgid "website" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:61 +msgid "" +"You can configure the URL of this episode. Previous keys will automatically " +"be added to the alternative keys and always redirect to the current URL." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 web/templates/episode.html:57 -msgid "stats:" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:67 web/templates/account.html:68 +#: web/templates/account.html.py:154 web/templates/account.html:215 +#: web/templates/device-edit.html:60 +msgid "Save" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 web/templates/episode.html:57 -#, python-format -msgid "%(listener_count)s listeners" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:75 +msgid "none" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:36 -msgid "Return to the episode list" -msgstr "" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:81 +#, fuzzy +msgid "Episode data" +msgstr "Episoder" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:42 -#: web/templates/device-edit.html:26 -msgid "Edit" -msgstr "Rediger" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:82 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:57 +msgid "Last update: " +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:68 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:79 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:92 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:133 msgid "Red parts are often skipped, green parts never." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:38 +#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:39 msgid "Unnamed Podcast" msgstr "Podkast uten navn" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:22 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:24 msgid "Return to Podcast Page" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:28 -#: share/templates/userpage.html:155 share/templates/userpage.html.py:161 -#: web/templatetags/menu.py:38 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 +#: share/templates/userpage.html:185 share/templates/userpage.html.py:191 +#: web/templatetags/menu.py:41 msgid "Episodes" msgstr "Episoder" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 -#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:90 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:34 +#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:104 msgid "Title" msgstr "Tittel" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:32 -#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:91 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:35 +#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:105 msgid "Released" msgstr "Utgitt" +#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +msgid "Publisher Pages:" +msgstr "" + #: publisher/templates/publisher/group.html:26 msgid "This is a group of podcasts containing" msgstr "" @@ -559,20 +783,31 @@ msgstr "" msgid "Podcasts Published by Me" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:33 +#: publisher/templates/publisher/home.html:30 +#, fuzzy +msgid "Update your podcasts" +msgstr "Podkast" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:31 +msgid "" +"To update all of your published podcasts automatically, you can request the " +"following URL" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:35 +#, fuzzy +msgid "Create a new token" +msgstr "Ditt nåværende passord" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:41 msgid "Go to the publisher page of any podcast by entering its feed URL" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:38 share/templates/list.html:113 +#: publisher/templates/publisher/home.html:46 share/templates/list.html:125 #: web/templates/user_subscriptions.html:65 msgid "Go" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/info.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:26 -msgid "Publisher Pages" -msgstr "" - #: publisher/templates/publisher/info.html:12 msgid "Publisher Services" msgstr "" @@ -639,44 +874,95 @@ msgid "" "podcast - especially for users of mobile phones." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 -#: web/templates/episodes.html:41 web/templates/podcast.html:45 -msgid "feed" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/podcast.html:44 +msgid "by" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:33 +#: share/templates/share/favorites.html:29 web/templates/podcast.html:50 +msgid "Feed" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 -#: web/templates/episodes.html:46 web/templates/podcast.html:50 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:42 web/templates/podcast.html:59 +#, fuzzy +msgid "subscribers" +msgstr "Abonnenter" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:47 #, python-format -msgid "%(subscriber_count)s subscribers, %(listener_count)s listeners" +msgid "" +"This is the publisher page of %(ptitle)s. You can see some " +"stats and provide additional data for the podcast page." msgstr "" #: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "Update from Feed" +#, fuzzy +msgid "Go to Podcast Page" +msgstr "Podkast" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:55 +msgid "The podcast information is regularly retrieved from the podcast feed" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "(this might take a few seconds)" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:61 +msgid "Update now" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:70 web/forms.py:57 +#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:217 +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:86 web/templates/account.html:96 +#: web/templates/account.html.py:169 web/templates/base.html:182 +#: web/templates/home.html:208 web/templatetags/menu.py:36 +msgid "Flattr" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:88 +#, python-format +msgid "" +"%(sitename)s supports Flattr. When you " +"provide payment URLs in " +"your podcast feed, your listeners can support you financially by flattring " +"your content." +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:93 +msgid "" +" We discovered payment URLs in your pdocast feed. Your listeners can " +"automatically flattr your content!" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:60 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:97 +msgid "" +"We did not find payment URLs in your pdocast feed. Add them so your listeners can support you!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:106 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:114 msgid "Show Group Stats" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:78 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:132 msgid "" "This diagram shows which parts of the podcast's episodes are listened the " "most by users." msgstr "" -#: share/views.py:116 +#: share/views.py:125 msgid "You have to specify a title." msgstr "" -#: share/views.py:122 +#: share/views.py:131 msgid "\"{title}\" is not a valid title" msgstr "" -#: share/views.py:175 web/views/__init__.py:209 +#: share/views.py:198 web/views/__init__.py:211 msgid "Thanks for rating!" msgstr "" @@ -685,37 +971,42 @@ msgstr "" msgid "\"%(list_title)s\" by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:34 +#: share/templates/list.html:35 #, python-format msgid "a podcast list by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:69 +#: share/templates/list.html:74 #, fuzzy msgid "No Podcasts" msgstr "Podkaster" -#: share/templates/list.html:79 +#: share/templates/list.html:84 msgid "Vote" msgstr "" -#: share/templates/list.html:85 +#: share/templates/list.html:90 #, fuzzy msgid "Download as OPML" msgstr "Dine Abonnement" -#: share/templates/list.html:111 +#: share/templates/list.html:96 +#, fuzzy +msgid "Flattr this podcast list" +msgstr "Podkastforslag" + +#: share/templates/list.html:123 #, fuzzy msgid "Your own Podcast Lists" msgstr "Podkast toppliste" -#: share/templates/list.html:112 +#: share/templates/list.html:124 #, fuzzy msgid "Create and share your own podcast lists " msgstr "Podkastforslag" #: share/templates/lists.html:26 share/templates/lists_user.html:22 -#: share/templates/userpage.html:73 +#: share/templates/userpage.html:91 #, python-format msgid "%(num_podcasts)s Podcasts" msgstr "" @@ -777,55 +1068,74 @@ msgstr "" "Bare gå til dine konto innstillinger for å få " "lenken." -#: share/templates/userpage.html:32 +#: share/templates/userpage.html:24 +#, fuzzy, python-format +msgid "a user on %(site)s" +msgstr "Enhet %(devicename)s" + +#: share/templates/userpage.html:38 +#, python-format +msgid "" +"%(username)s is sharing his favorite podcasts on %(site)s." +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:50 #, fuzzy, python-format msgid "%(subscription_count)s Subscriptions" msgstr "%(username)s sine Abonnement" -#: share/templates/userpage.html:37 +#: share/templates/userpage.html:55 #, fuzzy msgid "Episodes Listened" msgstr "Episoder" -#: share/templates/userpage.html:53 share/templates/userpage.html.py:82 -#: share/templates/userpage.html:133 +#: share/templates/userpage.html:71 share/templates/userpage.html.py:100 +#: share/templates/userpage.html:151 msgid "see all" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:68 +#: share/templates/userpage.html:86 #, python-format msgid "%(list_count)s Podcast Lists" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:95 +#: share/templates/userpage.html:113 #, python-format msgid "%(num_episodes)s Recently Played Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:116 +#: share/templates/userpage.html:134 #, fuzzy, python-format msgid "%(num_fav_episodes)s Favorite Episodes" msgstr "Del dine abonnement" -#: share/templates/userpage.html:149 +#: share/templates/userpage.html:169 +msgid "That's You!" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:171 +msgid "Edit your profile" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:179 msgid "Stats" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:151 +#: share/templates/userpage.html:181 #, fuzzy msgid "Total Played:" msgstr "avspilt" -#: share/templates/userpage.html:157 +#: share/templates/userpage.html:187 #, fuzzy msgid "Played Last Month:" msgstr "på %s" -#: share/templates/userpage.html:163 +#: share/templates/userpage.html:193 msgid "Member Since:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:167 +#: share/templates/userpage.html:197 msgid "the early days" msgstr "" @@ -835,10 +1145,6 @@ msgstr "" msgid "Share your favorite episodes" msgstr "Del dine abonnement" -#: share/templates/share/favorites.html:29 -msgid "Feed" -msgstr "" - #: share/templates/share/favorites.html:46 #: share/templates/share/favorites.html:48 #, fuzzy @@ -889,14 +1195,14 @@ msgid "Sharing" msgstr "" #: share/templates/share/overview.html:12 web/templates/favorites.html:39 -#: web/templates/podcast.html:203 web/templates/subscriptions.html:45 +#: web/templates/podcast.html:228 web/templates/subscriptions.html:43 #, fuzzy msgid "Share" msgstr "Hvor" #: share/templates/share/overview.html:21 web/templates/device.html:19 -#: web/templates/podcast.html:129 web/templatetags/menu.py:40 -#: web/templatetags/menu.py:41 web/templatetags/menu.py:52 +#: web/templates/podcast.html:145 web/templatetags/menu.py:43 +#: web/templatetags/menu.py:44 web/templatetags/menu.py:55 msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnementer" @@ -940,57 +1246,79 @@ msgid "" "exact link can access your content" msgstr "" -#: web/forms.py:18 web/forms.py:102 +#: web/forms.py:18 web/forms.py:172 #, fuzzy msgid "E-Mail address" msgstr "Din e-postadresse" -#: web/forms.py:19 +#: web/forms.py:20 #, fuzzy msgid "Current password" msgstr "Ditt nåværende passord" -#: web/forms.py:20 +#: web/forms.py:25 #, fuzzy msgid "New password" msgstr "Ditt nye passord" -#: web/forms.py:21 +#: web/forms.py:30 #, fuzzy msgid "Confirm password" msgstr "Ditt nye passord" -#: web/forms.py:42 web/templates/devicelist.html:21 +#: web/forms.py:61 +msgid "A few words about you" +msgstr "" + +#: web/forms.py:73 +#, fuzzy +msgid "Token" +msgstr "Episode" + +#: web/forms.py:78 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr played episodes" +msgstr "Episoden uten navn" + +#: web/forms.py:82 +msgid "Flattr us" +msgstr "" + +#: web/forms.py:87 +msgid "Username for own content" +msgstr "" + +#: web/forms.py:94 web/templates/devicelist.html:21 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: web/forms.py:43 web/templates/devicelist.html:22 +#: web/forms.py:95 web/templates/devicelist.html:22 msgid "Type" msgstr "Type" -#: web/forms.py:44 web/templates/device-create.html:66 +#: web/forms.py:96 web/templates/device-create.html:66 #: web/templates/devicelist.html:23 #, fuzzy msgid "Device ID" msgstr "Enhet" -#: web/forms.py:51 +#: web/forms.py:107 msgid "Share this subscription with other users (public)" msgstr "" -#: web/forms.py:89 +#: web/forms.py:146 msgid "No device selected" msgstr "Ingen enhet valgt" -#: web/forms.py:96 +#: web/forms.py:155 msgid "Please enter your username" msgstr "Angi ditt brukernavn" -#: web/forms.py:97 +#: web/forms.py:160 msgid "or the email address used while registering" msgstr "eller e-postadressen du brukte ved registrering" -#: web/forms.py:101 +#: web/forms.py:167 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "Velg et brukernavn" @@ -1016,122 +1344,178 @@ msgstr "Denne siden er bare tilgjengelig for registrerte brukere." msgid "Account Settings" msgstr "Kontoinnstillinger" -#: web/templates/account.html:17 +#: web/templates/account.html:36 #, fuzzy msgid "Account Data" msgstr "Konto aktivert" -#: web/templates/account.html:51 web/templates/device-edit.html:61 -msgid "Save" +#: web/templates/account.html:76 +#, fuzzy +msgid "Connected Services" +msgstr "Slett denne enheten" + +#: web/templates/account.html:81 +msgid "Google" msgstr "" -#: web/templates/account.html:58 web/templates/account.html.py:61 +#: web/templates/account.html:84 +#, python-format +msgid "Connected with %(gmail)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:87 web/templates/account.html.py:100 +#: web/templates/account.html:180 +#, fuzzy +msgid "Disconnect" +msgstr "Oppdag" + +#: web/templates/account.html:90 web/templates/account.html.py:102 +#: web/templates/account.html:182 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:99 web/templates/account.html.py:179 +#, python-format +msgid "" +"Connected with " +"%(flattrname)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:111 web/templates/account.html.py:114 #: web/templates/delete_account.html:9 msgid "Delete Account" msgstr "Slett konto" +#: web/templates/account.html:123 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:126 +#, fuzzy +msgid "for your userpage" +msgstr "Del dine abonnement" + +#: web/templates/account.html:170 +msgid "What's that?" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:176 +msgid "Flattr User" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:196 +#, fuzzy, python-format +msgid "Auto-Flattr %(sitename)s" +msgstr "Enhet %(devicename)s" + +#: web/templates/account.html:204 +msgid "Username for publishing own content" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:70 web/templatetags/menu.py:59 +#, fuzzy +msgid "Account" +msgstr "Slett konto" + #: web/templates/base.html:76 web/templates/base.html.py:80 #: web/templates/home.html:70 web/templates/home.html.py:74 -#: web/templates/home.html:136 web/templates/login.html:8 -#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:42 -#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:22 +#: web/templates/home.html:137 web/templates/login.html:8 +#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:44 +#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:23 msgid "Login" msgstr "Logg inn" #: web/templates/base.html:81 web/templates/home.html:75 -#: web/templates/home.html.py:137 -#: web/templates/registration/registration_form.html:59 -#: web/templatetags/menu.py:23 +#: web/templates/login.html:51 +msgid "Login with Google" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:82 web/templates/home.html:76 +#: web/templates/home.html.py:138 web/templates/login.html:45 +#: web/templates/registration/registration_form.html:72 +#: web/templatetags/menu.py:24 msgid "Register" msgstr "Registrer" -#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:188 -#: web/templatetags/menu.py:29 +#: web/templates/base.html:163 web/templates/home.html:189 +#: web/templatetags/menu.py:30 msgid "Discover" msgstr "Oppdag" -#: web/templates/base.html:165 web/templates/home.html:189 -#: web/templatetags/menu.py:30 +#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:190 +#: web/templatetags/menu.py:31 #, fuzzy msgid "Directory" msgstr "Historikk" -#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:197 +#: web/templates/base.html:172 web/templates/home.html:198 msgid "Support" msgstr "" -#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:198 +#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:199 msgid "Docs" msgstr "" -#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:199 +#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:200 msgid "Mailing List" msgstr "" -#: web/templates/base.html:176 web/templates/home.html:200 +#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:201 #, fuzzy msgid "Questions" msgstr "Forslag" -#: web/templates/base.html:182 web/templates/home.html:206 +#: web/templates/base.html:181 web/templates/home.html:207 msgid "Support Us" msgstr "" -#: web/templates/base.html:183 web/templates/home.html:207 -msgid "Flattr" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:184 web/templates/contribute.html:22 -#: web/templates/home.html:208 +#: web/templates/base.html:183 web/templates/contribute.html:22 +#: web/templates/home.html:209 msgid "Donate" msgstr "" -#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:215 +#: web/templates/base.html:190 web/templates/home.html:216 msgid "Follow" msgstr "" -#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:216 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:217 +#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:218 msgid "Blog" msgstr "" -#: web/templates/base.html:194 web/templates/home.html:218 +#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:219 msgid "Blog (RSS)" msgstr "" -#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:224 +#: web/templates/base.html:199 web/templates/home.html:225 msgid "Develop" msgstr "" -#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:225 +#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:226 msgid "API" msgstr "" -#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:226 +#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:227 msgid "Libraries" msgstr "" -#: web/templates/base.html:203 web/templates/home.html:227 +#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:228 msgid "Clients" msgstr "" -#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:233 -#: web/templatetags/menu.py:59 +#: web/templates/base.html:208 web/templates/home.html:234 +#: web/templatetags/menu.py:62 msgid "Publish" msgstr "" -#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:234 +#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:235 msgid "Get Access" msgstr "" -#: web/templates/base.html:211 web/templates/home.html:235 +#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:236 msgid "Link To Us" msgstr "" -#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:24 +#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:25 msgid "Contribute" msgstr "" @@ -1195,20 +1579,20 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:13 web/templatetags/menu.py:49 +#: web/templates/dashboard.html:14 web/templatetags/menu.py:52 msgid "Overview" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:16 +#: web/templates/dashboard.html:17 msgid "Hi, " msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:23 +#: web/templates/dashboard.html:24 #, fuzzy msgid "Newest Episodes" msgstr "Siste episode" -#: web/templates/dashboard.html:38 +#: web/templates/dashboard.html:39 #, python-format msgid "" "Welcome to %(site)s! If this is your first visit, you should set up your and try to check as many Explore boxes as you can." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:43 +#: web/templates/dashboard.html:44 #, python-format msgid "" "If you have problems, have a look at the docs or " @@ -1225,72 +1609,81 @@ msgid "" "\">forum." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:84 +#: web/templates/dashboard.html:89 #, python-format msgid "Explore %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:88 +#: web/templates/dashboard.html:93 #, python-format msgid "Sign up to %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:93 +#: web/templates/dashboard.html:98 msgid "Connect your Podcast Clients" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:98 web/templates/subscriptions.html:63 +#: web/templates/dashboard.html:103 web/templates/subscriptions.html:61 #, fuzzy msgid "Subscribe to Podcasts" msgstr "Abonner på nye podkaster" -#: web/templates/dashboard.html:103 +#: web/templates/dashboard.html:108 #, fuzzy msgid "Mark your Favorite Episodes" msgstr "Del dine abonnement" -#: web/templates/dashboard.html:108 +#: web/templates/dashboard.html:113 msgid "Share your Subscriptions" msgstr "Del dine abonnement" -#: web/templates/dashboard.html:113 +#: web/templates/dashboard.html:118 #, fuzzy msgid "Share your Favorite Episodes" msgstr "Del dine abonnement" -#: web/templates/dashboard.html:118 +#: web/templates/dashboard.html:123 #, fuzzy msgid "Share your Userpage" msgstr "Del dine abonnement" -#: web/templates/dashboard.html:123 +#: web/templates/dashboard.html:128 #, fuzzy msgid "Tag Podcasts" msgstr "Podkastforslag" -#: web/templates/dashboard.html:128 +#: web/templates/dashboard.html:133 #, fuzzy msgid "Create Podcast Lists" msgstr "Podkastforslag" -#: web/templates/dashboard.html:133 +#: web/templates/dashboard.html:138 +msgid "Connect to Flattr" +msgstr "" + +#: web/templates/dashboard.html:143 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr Podcasts" +msgstr "Podkaster" + +#: web/templates/dashboard.html:148 #, fuzzy msgid "Publish your own Podcast" msgstr "Abonner på nye podkaster" -#: web/templates/dashboard.html:143 +#: web/templates/dashboard.html:158 #, fuzzy msgid "Subscribe in Your Browser" msgstr "Abonnenter" -#: web/templates/dashboard.html:145 +#: web/templates/dashboard.html:160 #, python-format msgid "" "Register %(site.domain)s as a feed reader, and subscribe to podcasts " "directly from your browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:148 +#: web/templates/dashboard.html:163 msgid "Install" msgstr "" @@ -1307,7 +1700,8 @@ msgid "Yes, please" msgstr "Ja takk" #: web/templates/deleted_account.html:9 -msgid "Accound Deleted" +#, fuzzy +msgid "Account Deleted" msgstr "Konto slettet" #: web/templates/deleted_account.html:13 @@ -1319,7 +1713,7 @@ msgid "Thanks" msgstr "Takk" #: web/templates/developer.html:8 web/templates/developer.html.py:11 -#: web/templatetags/menu.py:25 +#: web/templatetags/menu.py:26 msgid "Development" msgstr "" @@ -1343,15 +1737,11 @@ msgstr "" #: web/templates/developer.html:22 msgid "" "If you want to integrate gpodder.net in some podcasting client, you might " -"want to use one of the existing client libraries." +"want to use one of the existing client libraries." msgstr "" -#: web/templates/developer.html:27 -#, fuzzy -msgid "API Documentation" -msgstr "Dokumentasjon" - -#: web/templates/developer.html:30 +#: web/templates/developer.html:23 msgid "" "There are already several clients for different platforms which can be used " "as examples. introduction." -msgstr "" -"Hvis du er ny her bør du begynne med å lese Introduksjon." - -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "Why Unnamed Podcast?" msgstr "Podkast uten navn?" -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "" "Because we display names after we have fetched the information form the feed " "-- and this may take some time. Until this is completed, the podcast will " @@ -1935,12 +2325,12 @@ msgstr "" msgid "Podcast Subscriptions" msgstr "Dine Abonnement" -#: web/templates/subscriptions.html:31 -#, fuzzy -msgid "No episodes" -msgstr "Episoder" +#: web/templates/subscriptions.html:29 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(episode_count)s Episodes" +msgstr "Del dine abonnement" -#: web/templates/subscriptions.html:54 +#: web/templates/subscriptions.html:52 #, python-format msgid "" "You don't have any subscriptions yet. Set up your ." msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:67 +#: web/templates/subscriptions.html:65 #, fuzzy, python-format msgid "" "Browse the toplist and your resendintroduction." +#~ msgstr "" +#~ "Hvis du er ny her bør du begynne med å lese Introduksjon." + +#, fuzzy +#~ msgid "No episodes" +#~ msgstr "Episoder" + #, fuzzy #~ msgid "Create your own podcast lists." #~ msgstr "" @@ -2482,10 +2947,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "for" #, fuzzy -#~ msgid "podcasts" -#~ msgstr "Podkaster" - -#, fuzzy #~ msgid "episodes" #~ msgstr "Episoder" @@ -2622,16 +3083,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Already got an account?" #~ msgstr "Slett min konto" -#, fuzzy -#~ msgid "Login here" -#~ msgstr "Logg inn" - #~ msgid "Logo" #~ msgstr "Logo" -#~ msgid "No Logo available" -#~ msgstr "Ingen logo tilgjengelig" - #~ msgid "You are not allowed to access this device" #~ msgstr "Du har ikke tilgang til denne enheten" @@ -2642,9 +3096,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Could not subscribe to the podcast: %s" #~ msgstr "Klarte ikke å abonnere på podkasten: %s" -#~ msgid "Description" -#~ msgstr "Beskrivelse" - #, fuzzy #~ msgid "Search:" #~ msgstr "Søk" diff --git a/mygpo/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/mygpo/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 51ee3c21..b1422c89 100644 --- a/mygpo/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mygpo/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mygpo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-16 16:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-25 18:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-27 17:38+0100\n" "Last-Translator: Tomasz Dominikowski \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -18,7 +18,34 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Polish\n" "X-Poedit-Country: Poland\n" -#: admin/views.py:78 admin/views.py:103 +#: flattr.py:151 +msgid "Not enough means to flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:153 +#, fuzzy +msgid "Item does not exist on Flattr" +msgstr "Użytkownik nie istnieje" + +#: flattr.py:155 +msgid "Already flattred or own item" +msgstr "" + +#: flattr.py:157 +#, fuzzy +msgid "Invalid request" +msgstr "Niepoprawne żądanie" + +#: flattr.py:160 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: flattr.py:162 +#, fuzzy +msgid "No description" +msgstr "Opis" + +#: admin/views.py:120 admin/views.py:145 msgid "No podcast with URL {url}" msgstr "" @@ -37,6 +64,7 @@ msgid "User-Agent Statistics" msgstr "" #: admin/templates/admin/clients.html:19 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:19 #: admin/templates/admin/useragents.html:18 msgid "#" msgstr "#" @@ -68,23 +96,61 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:9 -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:12 -msgid "Merge Finished" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:10 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:13 +#: admin/templates/admin/overview.html:21 +msgid "File Type Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:16 -msgid "The following actions were recorded:" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:20 +#, fuzzy +msgid "File Type" +msgstr "Typ" + +#: admin/templates/admin/filetypes.html:21 +#, fuzzy +msgid "Episode URLs" +msgstr "Odcinki" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:9 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:12 +#: admin/templates/admin/overview.html:17 +msgid "Host Information" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:20 +msgid "mygpo Version" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:24 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:31 #, fuzzy -msgid "Go to podcast" -msgstr "Podcast" +msgid "Base Directory" +msgstr "Historia" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:36 +msgid "Main Database" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:41 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "Nazwa użytkownika" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:46 +msgid "Django Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:54 +msgid "Database Tasks" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:68 +msgid "Scheduled Celery Tasks" +msgstr "" #: admin/templates/admin/merge-grouping.html:13 #: admin/templates/admin/merge-select.html:12 -#: admin/templates/admin/overview.html:17 +#: admin/templates/admin/overview.html:18 #, fuzzy msgid "Merge Podcasts and Episodes" msgstr "Podcasty" @@ -95,21 +161,50 @@ msgid "" "changes by clicking on 'Renew Groups' before starting the Merge." msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:15 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:24 +msgid "Merge Finished" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:17 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:26 +msgid "Merge Ongoing" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:35 +msgid "The following actions were recorded:" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:43 +#, fuzzy +msgid "Go to podcast" +msgstr "Podcast" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:45 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:50 +msgid "The operation is still ongoing..." +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:47 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:52 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/overview.html:19 #, fuzzy msgid "Client Stats" msgstr "Odcinki" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "JSON" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:20 msgid "User-Agent Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "General Stats" msgstr "" @@ -129,84 +224,112 @@ msgstr "" msgid "User-Agent" msgstr "" -#: api/constants.py:24 +#: api/constants.py:25 msgid "downloaded" msgstr "pobrano" -#: api/constants.py:25 +#: api/constants.py:26 msgid "played" msgstr "odtworzono" -#: api/constants.py:26 +#: api/constants.py:27 #, fuzzy msgid "deleted" msgstr "Wydano" -#: api/constants.py:27 +#: api/constants.py:28 msgid "marked as new" msgstr "oznaczono jako nowy" -#: api/constants.py:32 +#: api/constants.py:29 +msgid "flattr'd" +msgstr "" + +#: api/constants.py:34 msgid "Desktop" msgstr "Komputer stacjonarny" -#: api/constants.py:33 +#: api/constants.py:35 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: api/constants.py:34 +#: api/constants.py:36 msgid "Cell phone" msgstr "Telefon komórkowy" -#: api/constants.py:35 +#: api/constants.py:37 msgid "Server" msgstr "Serwer" -#: api/constants.py:36 +#: api/constants.py:38 msgid "Other" msgstr "Inne" -#: api/constants.py:44 +#: api/constants.py:46 #, fuzzy msgid "subscribed" msgstr "Anuluj subskrypcję" -#: api/constants.py:45 +#: api/constants.py:47 #, fuzzy msgid "unsubscribed" msgstr "Anuluj subskrypcję" -#: api/simple.py:75 api/simple.py:103 +#: api/simple.py:76 api/simple.py:109 #, fuzzy, python-format msgid "%(username)s's Subscription List" msgstr "Twoje subskrypcje" -#: api/simple.py:267 +#: api/simple.py:273 #, fuzzy, python-format msgid "gpodder.net - Top %(count)d" msgstr "my.gpodder.org - najlepszych %s" -#: api/simple.py:301 +#: api/simple.py:307 msgid "gpodder.net - Search" msgstr "gpodder.net - Szukaj" -#: api/simple.py:316 +#: api/simple.py:322 #, fuzzy, python-format msgid "gpodder.net - %(count)d Suggestions" msgstr "my.gpodder.org - %s sugestii" -#: data/mimetype.py:12 +#: core/tasks.py:30 +#, python-format +msgid "Can't flattr a '%s'" +msgstr "" + +#: core/tasks.py:34 +#, fuzzy +msgid "No Payment URL available" +msgstr "Brak loga" + +#: data/mimetype.py:13 msgid "image" msgstr "obraz" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "audio" msgstr "audio" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "video" msgstr "wideo" +#: directory/views.py:315 +#, fuzzy, python-format +msgid "%d podcasts added" +msgstr "Podcasty" + +#: directory/templates/carousel.html:43 directory/templates/carousel.html:46 +msgid "Explore" +msgstr "" + +#: directory/templates/carousel.html:81 web/templates/episode.html:125 +#, fuzzy +msgid "..." +msgstr "więcej..." + #: directory/templates/directory.html:14 directory/templates/directory.html:17 #, fuzzy msgid "Podcast Directory" @@ -220,31 +343,31 @@ msgid "" msgstr "" #: directory/templates/directory.html:48 directory/templates/directory.html:50 -#: directory/templates/directory.html:137 -#: directory/templates/directory.html:164 web/templates/dashboard.html:77 +#: directory/templates/directory.html:140 +#: directory/templates/directory.html:168 web/templates/dashboard.html:81 msgid "more..." msgstr "więcej..." -#: directory/templates/directory.html:87 +#: directory/templates/directory.html:88 #, fuzzy msgid "Podcast List by" msgstr "Dla autorów podcastów" -#: directory/templates/directory.html:104 +#: directory/templates/directory.html:105 #, python-format msgid "and %(more)s more" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:110 +#: directory/templates/directory.html:111 #, fuzzy msgid "Create a Podcast List" msgstr "Sugerowane podcasty" -#: directory/templates/directory.html:124 +#: directory/templates/directory.html:127 msgid "Trending" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:150 +#: directory/templates/directory.html:154 web/templates/dashboard.html:67 msgid "Random" msgstr "" @@ -260,19 +383,20 @@ msgid "Episode" msgstr "Odcinki" #: directory/templates/episode_toplist.html:25 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:33 -#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:92 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:36 +#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:106 msgid "Listeners" msgstr "Słuchacze" #: directory/templates/episode_toplist.html:36 -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -#: share/templates/userpage.html:103 share/templates/userpage.html.py:123 -#: web/templates/episode.html:49 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 +#: share/templates/userpage.html:121 share/templates/userpage.html.py:141 +#: web/templates/episode.html:51 msgid "from" msgstr "od" #: directory/templates/episode_toplist.html:41 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:38 #: directory/templates/toplist.html:53 #, fuzzy msgid "Currently not available" @@ -294,10 +418,73 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:13 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:16 +msgid "Podcasts using Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:20 +msgid "" +"These podcasts use Flattr. You can " +"support them by flattring their episodes." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:24 +#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 +#: share/templates/list.html:48 web/templatetags/menu.py:32 +#: web/templatetags/menu.py:66 +msgid "Podcast" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:25 +#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 +#: share/templates/list.html:49 +msgid "Subscribers" +msgstr "Subkrybenci" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:70 +msgid "Login to Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:72 +#, fuzzy +msgid "You have to login to Flattr to ues the Flattr features." +msgstr "Zasubskrybowano następujące podcasty w tym urządzeniu " + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:73 +#, fuzzy +msgid "Flattr Settings" +msgstr "Ustawienia" + +#: directory/templates/missing.html:11 directory/templates/missing.html:14 +#: web/templatetags/menu.py:34 +#, fuzzy +msgid "Missing Podcast" +msgstr "Sugerowane podcasty" + +#: directory/templates/missing.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're missing a podcast on %(sitename)s, please enter its feed URL here" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:25 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:33 +msgid "The podcast already exists" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:46 +#, fuzzy +msgid "Add Podcast" +msgstr "Podcast" + #: directory/templates/podcast_lists.html:13 #: directory/templates/podcast_lists.html:16 share/templates/lists.html:13 #: share/templates/lists.html.py:16 share/templates/lists_user.html:9 -#: web/templatetags/menu.py:33 web/templatetags/menu.py:53 +#: web/templatetags/menu.py:35 web/templatetags/menu.py:56 #, fuzzy msgid "Podcast Lists" msgstr "Podcasty" @@ -311,44 +498,34 @@ msgstr "Nazwa" msgid "User" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:166 -#: web/templates/home.html:190 web/templatetags/menu.py:37 +#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:165 +#: web/templates/home.html:191 web/templatetags/menu.py:40 #, fuzzy msgid "Podcasts" msgstr "Podcast" #: directory/templates/podcast_lists.html:25 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:35 web/templates/episode.html:53 msgid "Download" msgstr "Pobierz" -#: directory/templates/podcast_lists.html:80 +#: directory/templates/podcast_lists.html:82 #: share/templates/lists_user.html:37 msgid "Know Some Great Podcasts?" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:81 +#: directory/templates/podcast_lists.html:83 #: share/templates/lists_user.html:38 msgid "Create a list of podcasts about a topic you like" msgstr "" #: directory/templates/search.html:11 directory/templates/search.html.py:14 -#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:95 -#: web/templates/base.html:167 web/templates/home.html:191 -#: web/templatetags/menu.py:32 +#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:107 +#: web/templates/base.html:166 web/templates/home.html:192 +#: web/templatetags/menu.py:33 msgid "Search" msgstr "Wyszukaj" -#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 -#: share/templates/list.html:43 web/templatetags/menu.py:31 -#: web/templatetags/menu.py:63 -msgid "Podcast" -msgstr "Podcast" - -#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 -#: share/templates/list.html:44 -msgid "Subscribers" -msgstr "Subkrybenci" - #: directory/templates/search.html:79 share/templates/list_search.html:61 #, fuzzy msgid "Nothing found" @@ -371,10 +548,46 @@ msgstr "Lista najlepszych" msgid "Client Access" msgstr "" -#: publisher/forms.py:5 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:16 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:25 +#, fuzzy +msgid "Podcast Added" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:18 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:27 +#, fuzzy +msgid "Adding Podcast" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:44 +msgid "No podcasts could be added" +msgstr "" + +#: publisher/forms.py:5 publisher/templates/publisher/episode.html:60 msgid "URL" msgstr "Adres URL" +#: publisher/views.py:146 +msgid "" +"The update has been scheduled. It might take some time until the results are " +"visible." +msgstr "" + +#: publisher/views.py:158 web/views/settings.py:132 +#, fuzzy +msgid "Data updated" +msgstr "Lista urządzeń" + +#: publisher/views.py:169 +#, fuzzy +msgid "Publisher token updated" +msgstr "Subskrypcja tego podcastu" + +#: publisher/views.py:267 +msgid "Removed slug {slug} from {episode}" +msgstr "" + #: publisher/templates/link.html:8 #, fuzzy msgid "For Podcast Authors" @@ -385,6 +598,7 @@ msgid "Link to" msgstr "Link do" #: publisher/templates/link.html:17 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:107 #, fuzzy, python-format msgid "" "You can paste this code on your website, so users of %(sitename)s can " @@ -399,9 +613,9 @@ msgid "Change the field 'YOUR_ADRESS' with the adress of your podcast feed." msgstr "Wprowadź adres twojego podcastu w polu \"YOUR_ADRESS\"." #: publisher/templates/publisher/advertise.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:185 -#: web/templates/base.html.py:212 web/templates/home.html:209 -#: web/templates/home.html.py:236 web/templatetags/menu.py:61 +#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:184 +#: web/templates/base.html.py:211 web/templates/home.html:210 +#: web/templates/home.html.py:237 web/templatetags/menu.py:64 msgid "Advertise" msgstr "Reklamuj się" @@ -485,89 +699,101 @@ msgstr "" "a> jeśli chciałbyś reklamować się na %(sitename)s lub jeżeli masz jakieś " "pytania. Płatności są dokonywane przez PayPal do thp@perli.net." -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 -#: publisher/templates/publisher/group.html:21 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -msgid "Publisher Pages:" -msgstr "Strony Publikującego:" - -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 #, fuzzy msgid "Unnamed Episode" msgstr "Dlaczego odcinek bez nazwy?" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 +#: publisher/templates/publisher/info.html:9 +#: publisher/templates/publisher/info.html:26 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 +msgid "Publisher Pages" +msgstr "Strony Publikującego" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:40 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:37 web/templates/episode.html:58 +#: web/templates/podcast.html:54 #, fuzzy -msgid "released" -msgstr "Wydano" +msgid "Website" +msgstr "strona" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:30 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/episode.html:50 -#: web/templates/episodes.html:39 web/templates/podcast.html:43 -msgid "links" -msgstr "linki" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:45 web/templates/episode.html:63 +#, fuzzy +msgid "listeners" +msgstr "Słuchacze" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 web/templates/episode.html:52 -msgid "download" -msgstr "pobierz" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:51 +msgid "Return to the episode list" +msgstr "Powróc do listy odcinków" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 web/templates/episode.html:55 -#: web/templates/episodes.html:44 web/templates/podcast.html:48 -msgid "website" -msgstr "strona" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:52 +#, fuzzy +msgid "Return to podcast page" +msgstr "Powrót na Stronę Podcastów" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 web/templates/episode.html:57 -msgid "stats:" -msgstr "statystyki:" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:61 +msgid "" +"You can configure the URL of this episode. Previous keys will automatically " +"be added to the alternative keys and always redirect to the current URL." +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 web/templates/episode.html:57 -#, python-format -msgid "%(listener_count)s listeners" -msgstr "%(listener_count)s słuchaczy" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:67 web/templates/account.html:68 +#: web/templates/account.html.py:154 web/templates/account.html:215 +#: web/templates/device-edit.html:60 +msgid "Save" +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:36 -msgid "Return to the episode list" -msgstr "Powróc do listy odcinków" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:75 +msgid "none" +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:42 -#: web/templates/device-edit.html:26 -msgid "Edit" -msgstr "Edytuj" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:81 +#, fuzzy +msgid "Episode data" +msgstr "Odcinki" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:68 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:79 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:82 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:57 +msgid "Last update: " +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:92 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:133 msgid "Red parts are often skipped, green parts never." msgstr "Czerwone części są często pomijane, zielone części nigdy." -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:38 +#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:39 msgid "Unnamed Podcast" msgstr "Podcast bez nazwy" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:22 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:24 msgid "Return to Podcast Page" msgstr "Powrót na Stronę Podcastów" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:28 -#: share/templates/userpage.html:155 share/templates/userpage.html.py:161 -#: web/templatetags/menu.py:38 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 +#: share/templates/userpage.html:185 share/templates/userpage.html.py:191 +#: web/templatetags/menu.py:41 msgid "Episodes" msgstr "Odcinki" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 -#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:90 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:34 +#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:104 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:32 -#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:91 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:35 +#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:105 msgid "Released" msgstr "Wydano" +#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +msgid "Publisher Pages:" +msgstr "Strony Publikującego:" + #: publisher/templates/publisher/group.html:26 msgid "This is a group of podcasts containing" msgstr "To jest grupa podcastów zawierająca" @@ -577,20 +803,30 @@ msgstr "To jest grupa podcastów zawierająca" msgid "Podcasts Published by Me" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:33 +#: publisher/templates/publisher/home.html:30 +#, fuzzy +msgid "Update your podcasts" +msgstr "Podcast" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:31 +msgid "" +"To update all of your published podcasts automatically, you can request the " +"following URL" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:35 +msgid "Create a new token" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:41 msgid "Go to the publisher page of any podcast by entering its feed URL" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:38 share/templates/list.html:113 +#: publisher/templates/publisher/home.html:46 share/templates/list.html:125 #: web/templates/user_subscriptions.html:65 msgid "Go" msgstr "Idź" -#: publisher/templates/publisher/info.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:26 -msgid "Publisher Pages" -msgstr "Strony Publikującego" - #: publisher/templates/publisher/info.html:12 msgid "Publisher Services" msgstr "Serwisy " @@ -679,44 +915,97 @@ msgstr "" "strony możesz sprawić by Twoi odwiedzający mogli łatwo subskrybować się do " "Twojego podcastu - szczególnie użytkownicy telefonów komórkowych." -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 -#: web/templates/episodes.html:41 web/templates/podcast.html:45 -msgid "feed" -msgstr "kanał" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/podcast.html:44 +msgid "by" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:33 +#: share/templates/share/favorites.html:29 web/templates/podcast.html:50 +msgid "Feed" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:42 web/templates/podcast.html:59 +#, fuzzy +msgid "subscribers" +msgstr "Subkrybenci" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 -#: web/templates/episodes.html:46 web/templates/podcast.html:50 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:47 #, python-format -msgid "%(subscriber_count)s subscribers, %(listener_count)s listeners" -msgstr "%(subscriber_count)s subskrybujących, %(listener_count)s słuchaczy" +msgid "" +"This is the publisher page of %(ptitle)s. You can see some " +"stats and provide additional data for the podcast page." +msgstr "" #: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "Update from Feed" +#, fuzzy +msgid "Go to Podcast Page" +msgstr "Powrót na Stronę Podcastów" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:55 +msgid "The podcast information is regularly retrieved from the podcast feed" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:61 +#, fuzzy +msgid "Update now" msgstr "Zaktualizuj z kanału" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "(this might take a few seconds)" -msgstr "(to może zabrać kilka sekund)" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:70 web/forms.py:57 +#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:217 +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:86 web/templates/account.html:96 +#: web/templates/account.html.py:169 web/templates/base.html:182 +#: web/templates/home.html:208 web/templatetags/menu.py:36 +msgid "Flattr" +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:60 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:88 +#, python-format +msgid "" +"%(sitename)s supports Flattr. When you " +"provide payment URLs in " +"your podcast feed, your listeners can support you financially by flattring " +"your content." +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:93 +msgid "" +" We discovered payment URLs in your pdocast feed. Your listeners can " +"automatically flattr your content!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:97 +msgid "" +"We did not find payment URLs in your pdocast feed. Add them so your listeners can support you!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:106 +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "Link do" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:114 msgid "Show Group Stats" msgstr "Pokaż Grupowe Statystyki" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:78 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:132 msgid "" "This diagram shows which parts of the podcast's episodes are listened the " "most by users." msgstr "" -#: share/views.py:116 +#: share/views.py:125 msgid "You have to specify a title." msgstr "" -#: share/views.py:122 +#: share/views.py:131 msgid "\"{title}\" is not a valid title" msgstr "" -#: share/views.py:175 web/views/__init__.py:209 +#: share/views.py:198 web/views/__init__.py:211 msgid "Thanks for rating!" msgstr "" @@ -725,37 +1014,42 @@ msgstr "" msgid "\"%(list_title)s\" by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:34 +#: share/templates/list.html:35 #, python-format msgid "a podcast list by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:69 +#: share/templates/list.html:74 #, fuzzy msgid "No Podcasts" msgstr "Podcasty" -#: share/templates/list.html:79 +#: share/templates/list.html:84 msgid "Vote" msgstr "" -#: share/templates/list.html:85 +#: share/templates/list.html:90 #, fuzzy msgid "Download as OPML" msgstr "Twoje subskrypcje" -#: share/templates/list.html:111 +#: share/templates/list.html:96 +#, fuzzy +msgid "Flattr this podcast list" +msgstr "Sugerowane podcasty" + +#: share/templates/list.html:123 #, fuzzy msgid "Your own Podcast Lists" msgstr "Podcasty" -#: share/templates/list.html:112 +#: share/templates/list.html:124 #, fuzzy msgid "Create and share your own podcast lists " msgstr "Sugerowane podcasty" #: share/templates/lists.html:26 share/templates/lists_user.html:22 -#: share/templates/userpage.html:73 +#: share/templates/userpage.html:91 #, python-format msgid "%(num_podcasts)s Podcasts" msgstr "" @@ -812,54 +1106,73 @@ msgid "" " Go to your Share Page to get the link." msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:32 +#: share/templates/userpage.html:24 +#, fuzzy, python-format +msgid "a user on %(site)s" +msgstr "Reklamuj się na %(sitename)s" + +#: share/templates/userpage.html:38 +#, python-format +msgid "" +"%(username)s is sharing his favorite podcasts on %(site)s." +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:50 #, fuzzy, python-format msgid "%(subscription_count)s Subscriptions" msgstr "Twoje subskrypcje" -#: share/templates/userpage.html:37 +#: share/templates/userpage.html:55 #, fuzzy msgid "Episodes Listened" msgstr "Odcinki" -#: share/templates/userpage.html:53 share/templates/userpage.html.py:82 -#: share/templates/userpage.html:133 +#: share/templates/userpage.html:71 share/templates/userpage.html.py:100 +#: share/templates/userpage.html:151 msgid "see all" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:68 +#: share/templates/userpage.html:86 #, python-format msgid "%(list_count)s Podcast Lists" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:95 +#: share/templates/userpage.html:113 #, python-format msgid "%(num_episodes)s Recently Played Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:116 +#: share/templates/userpage.html:134 #, fuzzy, python-format msgid "%(num_fav_episodes)s Favorite Episodes" msgstr "Twoje subskrypcje" -#: share/templates/userpage.html:149 +#: share/templates/userpage.html:169 +msgid "That's You!" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:171 +msgid "Edit your profile" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:179 msgid "Stats" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:151 +#: share/templates/userpage.html:181 msgid "Total Played:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:157 +#: share/templates/userpage.html:187 #, fuzzy msgid "Played Last Month:" msgstr " na %s" -#: share/templates/userpage.html:163 +#: share/templates/userpage.html:193 msgid "Member Since:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:167 +#: share/templates/userpage.html:197 msgid "the early days" msgstr "" @@ -869,10 +1182,6 @@ msgstr "" msgid "Share your favorite episodes" msgstr "Twoje subskrypcje" -#: share/templates/share/favorites.html:29 -msgid "Feed" -msgstr "" - #: share/templates/share/favorites.html:46 #: share/templates/share/favorites.html:48 #, fuzzy @@ -920,14 +1229,14 @@ msgid "Sharing" msgstr "Współdzielenie" #: share/templates/share/overview.html:12 web/templates/favorites.html:39 -#: web/templates/podcast.html:203 web/templates/subscriptions.html:45 +#: web/templates/podcast.html:228 web/templates/subscriptions.html:43 #, fuzzy msgid "Share" msgstr "Gdzie" #: share/templates/share/overview.html:21 web/templates/device.html:19 -#: web/templates/podcast.html:129 web/templatetags/menu.py:40 -#: web/templatetags/menu.py:41 web/templatetags/menu.py:52 +#: web/templates/podcast.html:145 web/templatetags/menu.py:43 +#: web/templatetags/menu.py:44 web/templatetags/menu.py:55 msgid "Subscriptions" msgstr "Subskrypcje" @@ -969,54 +1278,76 @@ msgid "" "exact link can access your content" msgstr "" -#: web/forms.py:18 web/forms.py:102 +#: web/forms.py:18 web/forms.py:172 #, fuzzy msgid "E-Mail address" msgstr "Twój adres e-mail" -#: web/forms.py:19 +#: web/forms.py:20 msgid "Current password" msgstr "Obecne hasło" -#: web/forms.py:20 +#: web/forms.py:25 msgid "New password" msgstr "Nowe hasło" -#: web/forms.py:21 +#: web/forms.py:30 msgid "Confirm password" msgstr "Potwierdź hasło" -#: web/forms.py:42 web/templates/devicelist.html:21 +#: web/forms.py:61 +msgid "A few words about you" +msgstr "" + +#: web/forms.py:73 +#, fuzzy +msgid "Token" +msgstr "Odcinki" + +#: web/forms.py:78 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr played episodes" +msgstr "Dlaczego odcinek bez nazwy?" + +#: web/forms.py:82 +msgid "Flattr us" +msgstr "" + +#: web/forms.py:87 +msgid "Username for own content" +msgstr "" + +#: web/forms.py:94 web/templates/devicelist.html:21 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: web/forms.py:43 web/templates/devicelist.html:22 +#: web/forms.py:95 web/templates/devicelist.html:22 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: web/forms.py:44 web/templates/device-create.html:66 +#: web/forms.py:96 web/templates/device-create.html:66 #: web/templates/devicelist.html:23 #, fuzzy msgid "Device ID" msgstr "Urządzenie" -#: web/forms.py:51 +#: web/forms.py:107 msgid "Share this subscription with other users (public)" msgstr "Podziel się tą subskrypcją z innymi użytkownikami (publiczne)" -#: web/forms.py:89 +#: web/forms.py:146 msgid "No device selected" msgstr "Nie wybrano żadnego urządzenia" -#: web/forms.py:96 +#: web/forms.py:155 msgid "Please enter your username" msgstr "Proszę wprowadź swoją nazwę użytkownika" -#: web/forms.py:97 +#: web/forms.py:160 msgid "or the email address used while registering" msgstr "lub adres e-mail użyty podczas rejestracji" -#: web/forms.py:101 +#: web/forms.py:167 msgid "Username" msgstr "Nazwa użytkownika" @@ -1041,123 +1372,179 @@ msgstr "Ta strona jest dostępna jedynie dla zarejestrowanych użytkowników." msgid "Account Settings" msgstr "Ustawienia konta" -#: web/templates/account.html:17 +#: web/templates/account.html:36 #, fuzzy msgid "Account Data" msgstr "Konto aktywne" -#: web/templates/account.html:51 web/templates/device-edit.html:61 -msgid "Save" +#: web/templates/account.html:76 +#, fuzzy +msgid "Connected Services" +msgstr "Nazwa tego urządzenia" + +#: web/templates/account.html:81 +msgid "Google" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:84 +#, python-format +msgid "Connected with %(gmail)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:87 web/templates/account.html.py:100 +#: web/templates/account.html:180 +#, fuzzy +msgid "Disconnect" +msgstr "Odkryj" + +#: web/templates/account.html:90 web/templates/account.html.py:102 +#: web/templates/account.html:182 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:99 web/templates/account.html.py:179 +#, python-format +msgid "" +"Connected with " +"%(flattrname)s" msgstr "" -#: web/templates/account.html:58 web/templates/account.html.py:61 +#: web/templates/account.html:111 web/templates/account.html.py:114 #: web/templates/delete_account.html:9 #, fuzzy msgid "Delete Account" msgstr "Utwórz konto użytkownika" +#: web/templates/account.html:123 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:126 +#, fuzzy +msgid "for your userpage" +msgstr "Twoje subskrypcje" + +#: web/templates/account.html:170 +msgid "What's that?" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:176 +msgid "Flattr User" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:196 +#, fuzzy, python-format +msgid "Auto-Flattr %(sitename)s" +msgstr "Link do %(sitename)s" + +#: web/templates/account.html:204 +msgid "Username for publishing own content" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:70 web/templatetags/menu.py:59 +#, fuzzy +msgid "Account" +msgstr "Utwórz konto użytkownika" + #: web/templates/base.html:76 web/templates/base.html.py:80 #: web/templates/home.html:70 web/templates/home.html.py:74 -#: web/templates/home.html:136 web/templates/login.html:8 -#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:42 -#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:22 +#: web/templates/home.html:137 web/templates/login.html:8 +#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:44 +#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:23 msgid "Login" msgstr "Zaloguj się" #: web/templates/base.html:81 web/templates/home.html:75 -#: web/templates/home.html.py:137 -#: web/templates/registration/registration_form.html:59 -#: web/templatetags/menu.py:23 +#: web/templates/login.html:51 +msgid "Login with Google" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:82 web/templates/home.html:76 +#: web/templates/home.html.py:138 web/templates/login.html:45 +#: web/templates/registration/registration_form.html:72 +#: web/templatetags/menu.py:24 msgid "Register" msgstr "Zarejestruj się" -#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:188 -#: web/templatetags/menu.py:29 +#: web/templates/base.html:163 web/templates/home.html:189 +#: web/templatetags/menu.py:30 msgid "Discover" msgstr "Odkryj" -#: web/templates/base.html:165 web/templates/home.html:189 -#: web/templatetags/menu.py:30 +#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:190 +#: web/templatetags/menu.py:31 #, fuzzy msgid "Directory" msgstr "Historia" -#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:197 +#: web/templates/base.html:172 web/templates/home.html:198 msgid "Support" msgstr "" -#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:198 +#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:199 msgid "Docs" msgstr "" -#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:199 +#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:200 msgid "Mailing List" msgstr "" -#: web/templates/base.html:176 web/templates/home.html:200 +#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:201 #, fuzzy msgid "Questions" msgstr "Sugestie" -#: web/templates/base.html:182 web/templates/home.html:206 +#: web/templates/base.html:181 web/templates/home.html:207 msgid "Support Us" msgstr "" -#: web/templates/base.html:183 web/templates/home.html:207 -msgid "Flattr" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:184 web/templates/contribute.html:22 -#: web/templates/home.html:208 +#: web/templates/base.html:183 web/templates/contribute.html:22 +#: web/templates/home.html:209 msgid "Donate" msgstr "" -#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:215 +#: web/templates/base.html:190 web/templates/home.html:216 msgid "Follow" msgstr "" -#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:216 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:217 +#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:218 msgid "Blog" msgstr "" -#: web/templates/base.html:194 web/templates/home.html:218 +#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:219 msgid "Blog (RSS)" msgstr "" -#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:224 +#: web/templates/base.html:199 web/templates/home.html:225 msgid "Develop" msgstr "" -#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:225 +#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:226 msgid "API" msgstr "" -#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:226 +#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:227 msgid "Libraries" msgstr "Biblioteki" -#: web/templates/base.html:203 web/templates/home.html:227 +#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:228 msgid "Clients" msgstr "" -#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:233 -#: web/templatetags/menu.py:59 +#: web/templates/base.html:208 web/templates/home.html:234 +#: web/templatetags/menu.py:62 msgid "Publish" msgstr "" -#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:234 +#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:235 msgid "Get Access" msgstr "" -#: web/templates/base.html:211 web/templates/home.html:235 +#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:236 msgid "Link To Us" msgstr "" -#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:24 +#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:25 msgid "Contribute" msgstr "" @@ -1226,20 +1613,20 @@ msgstr "Tak" msgid "No" msgstr "Nie" -#: web/templates/dashboard.html:13 web/templatetags/menu.py:49 +#: web/templates/dashboard.html:14 web/templatetags/menu.py:52 msgid "Overview" msgstr "Przegląd" -#: web/templates/dashboard.html:16 +#: web/templates/dashboard.html:17 msgid "Hi, " msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:23 +#: web/templates/dashboard.html:24 #, fuzzy msgid "Newest Episodes" msgstr "Najnowszy odcinek" -#: web/templates/dashboard.html:38 +#: web/templates/dashboard.html:39 #, python-format msgid "" "Welcome to %(site)s! If this is your first visit, you should set up your and try to check as many Explore boxes as you can." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:43 +#: web/templates/dashboard.html:44 #, python-format msgid "" "If you have problems, have a look at the docs or " @@ -1256,73 +1643,82 @@ msgid "" "\">forum." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:84 +#: web/templates/dashboard.html:89 #, python-format msgid "Explore %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:88 +#: web/templates/dashboard.html:93 #, python-format msgid "Sign up to %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:93 +#: web/templates/dashboard.html:98 msgid "Connect your Podcast Clients" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:98 web/templates/subscriptions.html:63 +#: web/templates/dashboard.html:103 web/templates/subscriptions.html:61 #, fuzzy msgid "Subscribe to Podcasts" msgstr "Subskrypcja tego podcastu" -#: web/templates/dashboard.html:103 +#: web/templates/dashboard.html:108 #, fuzzy msgid "Mark your Favorite Episodes" msgstr "Twoje subskrypcje" -#: web/templates/dashboard.html:108 +#: web/templates/dashboard.html:113 #, fuzzy msgid "Share your Subscriptions" msgstr "Twoje subskrypcje" -#: web/templates/dashboard.html:113 +#: web/templates/dashboard.html:118 #, fuzzy msgid "Share your Favorite Episodes" msgstr "Twoje subskrypcje" -#: web/templates/dashboard.html:118 +#: web/templates/dashboard.html:123 #, fuzzy msgid "Share your Userpage" msgstr "Twoje subskrypcje" -#: web/templates/dashboard.html:123 +#: web/templates/dashboard.html:128 #, fuzzy msgid "Tag Podcasts" msgstr "Sugerowane podcasty" -#: web/templates/dashboard.html:128 +#: web/templates/dashboard.html:133 #, fuzzy msgid "Create Podcast Lists" msgstr "Sugerowane podcasty" -#: web/templates/dashboard.html:133 +#: web/templates/dashboard.html:138 +msgid "Connect to Flattr" +msgstr "" + +#: web/templates/dashboard.html:143 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr Podcasts" +msgstr "Podcasty" + +#: web/templates/dashboard.html:148 #, fuzzy msgid "Publish your own Podcast" msgstr "Subskrypcja tego podcastu" -#: web/templates/dashboard.html:143 +#: web/templates/dashboard.html:158 #, fuzzy msgid "Subscribe in Your Browser" msgstr "Subkrybenci" -#: web/templates/dashboard.html:145 +#: web/templates/dashboard.html:160 #, python-format msgid "" "Register %(site.domain)s as a feed reader, and subscribe to podcasts " "directly from your browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:148 +#: web/templates/dashboard.html:163 msgid "Install" msgstr "" @@ -1342,7 +1738,7 @@ msgstr "Wydano" #: web/templates/deleted_account.html:9 #, fuzzy -msgid "Accound Deleted" +msgid "Account Deleted" msgstr "Konto aktywne" #: web/templates/deleted_account.html:13 @@ -1355,7 +1751,7 @@ msgid "Thanks" msgstr "Dzięki" #: web/templates/developer.html:8 web/templates/developer.html.py:11 -#: web/templatetags/menu.py:25 +#: web/templatetags/menu.py:26 msgid "Development" msgstr "" @@ -1379,15 +1775,11 @@ msgstr "" #: web/templates/developer.html:22 msgid "" "If you want to integrate gpodder.net in some podcasting client, you might " -"want to use one of the existing client libraries." +"want to use one of the existing client libraries." msgstr "" -#: web/templates/developer.html:27 -#, fuzzy -msgid "API Documentation" -msgstr "Dokumentacja" - -#: web/templates/developer.html:30 +#: web/templates/developer.html:23 msgid "" "There are already several clients for different platforms which can be used " "as examples. subskrypcji i otaguj jakieś." #: web/templates/online-help.html:8 web/templates/online-help.html.py:11 -#: web/templatetags/menu.py:27 +#: web/templatetags/menu.py:28 msgid "Help" msgstr "Pomoc" @@ -1735,7 +2145,7 @@ msgstr "" "załaduj Twoją listę subskrybcji do serwisu internetowego. " "Następne zmiany będą przesyłane automatycznie." -#: web/templates/online-help.html:28 web/templatetags/menu.py:44 +#: web/templates/online-help.html:28 web/templatetags/menu.py:47 msgid "Devices" msgstr "Urządzenia" @@ -1876,16 +2286,16 @@ msgstr "Twoje hasło nie może być zresetowane." msgid "Unfortunately we were not able to reset your password." msgstr "Niestety nie jesteśmy w stanie zresetować Twojego hasła." -#: web/templates/podcast.html:86 +#: web/templates/podcast.html:100 #, fuzzy msgid "Older Episodes" msgstr "Odcinki" -#: web/templates/podcast.html:134 web/templates/subscribe.html:25 +#: web/templates/podcast.html:150 web/templates/subscribe.html:27 msgid "Subscribe to this podcast" msgstr "Subskrypcja tego podcastu" -#: web/templates/podcast.html:213 +#: web/templates/podcast.html:244 #, fuzzy msgid "Subscription History" msgstr "Historia subskrypcji" @@ -1941,7 +2351,7 @@ msgstr "Subskrypcje" msgid "Make Public" msgstr "" -#: web/templates/privacy_policy.html:8 web/templatetags/menu.py:26 +#: web/templates/privacy_policy.html:8 web/templatetags/menu.py:27 #, fuzzy msgid "Privacy Policy" msgstr "Ustawienia" @@ -1961,27 +2371,17 @@ msgstr "" msgid "Reset Password" msgstr "" -#: web/templates/subscribe.html:15 web/templates/subscribe.html.py:23 +#: web/templates/subscribe.html:17 web/templates/subscribe.html.py:25 #, python-format msgid "Subscribe to %(podcasttitle)s" msgstr "Zasubkrybuj %(podcasttitle)s" -#: web/templates/subscribe.html:38 -#, fuzzy -msgid "Add a podcast" -msgstr "Podcast" - -#: web/templates/subscribe.html:43 web/templates/suggestions.html:27 +#: web/templates/subscribe.html:40 #, fuzzy -msgid "Subscribe" -msgstr "Subkrybenci" - -#: web/templates/subscribe.html:45 -#, fuzzy -msgid "Back to the podcast page" +msgid "Subscribe on devices" msgstr "Subskrypcja tego podcastu" -#: web/templates/subscribe.html:47 +#: web/templates/subscribe.html:69 msgid "" "You can't subscribe to this podcast, because you don't have any devices (on " "which you don't have subscribed to the podcast already." @@ -1989,20 +2389,11 @@ msgstr "" "Nie możesz subskrybować się do tego podcastu, ponieważ nie masz żadnych " "urządzeń, którymi już nie zasubskrybowałeś się do tego podcastu." -#: web/templates/subscribe.html:50 -#, python-format -msgid "" -"If you're new here, you should start by reading our introduction." -msgstr "" -"Jeśli jesteś tutaj nowy, powinieneś zacząć od przeczytania naszego wprowadzenia." - -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "Why Unnamed Podcast?" msgstr "Dlaczego podcast bez nazwy?" -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "" "Because we display names after we have fetched the information form the feed " "-- and this may take some time. Until this is completed, the podcast will " @@ -2017,12 +2408,12 @@ msgstr "" msgid "Podcast Subscriptions" msgstr "Twoje subskrypcje" -#: web/templates/subscriptions.html:31 -#, fuzzy -msgid "No episodes" -msgstr "Odcinki" +#: web/templates/subscriptions.html:29 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(episode_count)s Episodes" +msgstr "%(listener_count)s słuchaczy" -#: web/templates/subscriptions.html:54 +#: web/templates/subscriptions.html:52 #, python-format msgid "" "You don't have any subscriptions yet. Set up your ." msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:67 +#: web/templates/subscriptions.html:65 #, python-format msgid "" "Browse the toplist and your resendintroduction." +#~ msgstr "" +#~ "Jeśli jesteś tutaj nowy, powinieneś zacząć od przeczytania naszego wprowadzenia." + +#, fuzzy +#~ msgid "No episodes" +#~ msgstr "Odcinki" + +#~ msgid "Choose a device:" +#~ msgstr "Wybierz urządzenie:" + #~ msgid "Unnamed Device (%s)" #~ msgstr "Urządzenie bez nazwy (%s)" @@ -2523,10 +3001,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Twoje subskrypcje" #, fuzzy -#~ msgid "podcasts" -#~ msgstr "Podcasty" - -#, fuzzy #~ msgid "episodes" #~ msgstr "Odcinki" @@ -2610,16 +3084,9 @@ msgstr "" #~ "languages %(lang)s." #~ msgstr "To jest lista %(count)s najczęściej subskrybowanych podcastów." -#, fuzzy -#~ msgid "Login here" -#~ msgstr "Zaloguj się" - #~ msgid "Logo" #~ msgstr "Logo" -#~ msgid "No Logo available" -#~ msgstr "Brak loga" - #, fuzzy #~ msgid "You are not allowed to access this device" #~ msgstr "Zasubskrybowano następujące podcasty w tym urządzeniu " @@ -2632,9 +3099,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Could not subscribe to the podcast: %s" #~ msgstr "Subskrypcja tego podcastu" -#~ msgid "Description" -#~ msgstr "Opis" - #, fuzzy #~ msgid "Search:" #~ msgstr "Wyszukaj" diff --git a/mygpo/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/mygpo/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index f2ccdeae..a78e367e 100644 --- a/mygpo/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mygpo/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gpodder.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-16 16:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-25 18:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 17:01-0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques \n" "Language-Team: PT\n" @@ -18,7 +18,34 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Portuguese\n" "X-Poedit-Country: Portugal\n" -#: admin/views.py:78 admin/views.py:103 +#: flattr.py:151 +msgid "Not enough means to flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:153 +#, fuzzy +msgid "Item does not exist on Flattr" +msgstr "Utilizador não existe." + +#: flattr.py:155 +msgid "Already flattred or own item" +msgstr "" + +#: flattr.py:157 +#, fuzzy +msgid "Invalid request" +msgstr "Pedido inválido" + +#: flattr.py:160 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: flattr.py:162 +#, fuzzy +msgid "No description" +msgstr "Descrição" + +#: admin/views.py:120 admin/views.py:145 msgid "No podcast with URL {url}" msgstr "" @@ -37,6 +64,7 @@ msgid "User-Agent Statistics" msgstr "" #: admin/templates/admin/clients.html:19 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:19 #: admin/templates/admin/useragents.html:18 msgid "#" msgstr "" @@ -69,23 +97,61 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:9 -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:12 -msgid "Merge Finished" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:10 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:13 +#: admin/templates/admin/overview.html:21 +msgid "File Type Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:16 -msgid "The following actions were recorded:" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:20 +#, fuzzy +msgid "File Type" +msgstr "Tipo" + +#: admin/templates/admin/filetypes.html:21 +#, fuzzy +msgid "Episode URLs" +msgstr "Episódios" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:9 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:12 +#: admin/templates/admin/overview.html:17 +msgid "Host Information" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:20 +msgid "mygpo Version" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:24 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:31 #, fuzzy -msgid "Go to podcast" -msgstr "Adicionar podcast" +msgid "Base Directory" +msgstr "Directório" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:36 +msgid "Main Database" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:41 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "Nome de utilizador" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:46 +msgid "Django Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:54 +msgid "Database Tasks" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:68 +msgid "Scheduled Celery Tasks" +msgstr "" #: admin/templates/admin/merge-grouping.html:13 #: admin/templates/admin/merge-select.html:12 -#: admin/templates/admin/overview.html:17 +#: admin/templates/admin/overview.html:18 #, fuzzy msgid "Merge Podcasts and Episodes" msgstr "Podcast/Episódio" @@ -96,21 +162,50 @@ msgid "" "changes by clicking on 'Renew Groups' before starting the Merge." msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:15 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:24 +msgid "Merge Finished" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:17 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:26 +msgid "Merge Ongoing" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:35 +msgid "The following actions were recorded:" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:43 +#, fuzzy +msgid "Go to podcast" +msgstr "Adicionar podcast" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:45 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:50 +msgid "The operation is still ongoing..." +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:47 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:52 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/overview.html:19 #, fuzzy msgid "Client Stats" msgstr "Estado dos Episódios" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "JSON" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:20 msgid "User-Agent Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "General Stats" msgstr "" @@ -130,81 +225,109 @@ msgstr "" msgid "User-Agent" msgstr "" -#: api/constants.py:24 +#: api/constants.py:25 msgid "downloaded" msgstr "transferido" -#: api/constants.py:25 +#: api/constants.py:26 msgid "played" msgstr "reproduzido" -#: api/constants.py:26 +#: api/constants.py:27 msgid "deleted" msgstr "apagado" -#: api/constants.py:27 +#: api/constants.py:28 msgid "marked as new" msgstr "marcado como novo" -#: api/constants.py:32 +#: api/constants.py:29 +msgid "flattr'd" +msgstr "" + +#: api/constants.py:34 msgid "Desktop" msgstr "Computador" -#: api/constants.py:33 +#: api/constants.py:35 msgid "Laptop" msgstr "Portátil" -#: api/constants.py:34 +#: api/constants.py:36 msgid "Cell phone" msgstr "Telenóvel" -#: api/constants.py:35 +#: api/constants.py:37 msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: api/constants.py:36 +#: api/constants.py:38 msgid "Other" msgstr "Outro" -#: api/constants.py:44 +#: api/constants.py:46 msgid "subscribed" msgstr "subscrito" -#: api/constants.py:45 +#: api/constants.py:47 msgid "unsubscribed" msgstr "não subscrito" -#: api/simple.py:75 api/simple.py:103 +#: api/simple.py:76 api/simple.py:109 #, fuzzy, python-format msgid "%(username)s's Subscription List" msgstr "Subscrições de %(username)s's" -#: api/simple.py:267 +#: api/simple.py:273 #, python-format msgid "gpodder.net - Top %(count)d" msgstr "gpodder.net - Top %(count)d" -#: api/simple.py:301 +#: api/simple.py:307 msgid "gpodder.net - Search" msgstr "gpodder.net - Procura" -#: api/simple.py:316 +#: api/simple.py:322 #, python-format msgid "gpodder.net - %(count)d Suggestions" msgstr "gpodder.net - %(count)d sugestões" -#: data/mimetype.py:12 +#: core/tasks.py:30 +#, python-format +msgid "Can't flattr a '%s'" +msgstr "" + +#: core/tasks.py:34 +#, fuzzy +msgid "No Payment URL available" +msgstr "Nenhum Logo Disponível" + +#: data/mimetype.py:13 msgid "image" msgstr "imagem" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "audio" msgstr "áudio" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "video" msgstr "vídeo" +#: directory/views.py:315 +#, fuzzy, python-format +msgid "%d podcasts added" +msgstr "podcasts" + +#: directory/templates/carousel.html:43 directory/templates/carousel.html:46 +msgid "Explore" +msgstr "" + +#: directory/templates/carousel.html:81 web/templates/episode.html:125 +#, fuzzy +msgid "..." +msgstr "mais..." + #: directory/templates/directory.html:14 directory/templates/directory.html:17 msgid "Podcast Directory" msgstr "Directório de Podcasts" @@ -217,31 +340,31 @@ msgid "" msgstr "" #: directory/templates/directory.html:48 directory/templates/directory.html:50 -#: directory/templates/directory.html:137 -#: directory/templates/directory.html:164 web/templates/dashboard.html:77 +#: directory/templates/directory.html:140 +#: directory/templates/directory.html:168 web/templates/dashboard.html:81 msgid "more..." msgstr "mais..." -#: directory/templates/directory.html:87 +#: directory/templates/directory.html:88 #, fuzzy msgid "Podcast List by" msgstr "Directório de Podcasts" -#: directory/templates/directory.html:104 +#: directory/templates/directory.html:105 #, python-format msgid "and %(more)s more" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:110 +#: directory/templates/directory.html:111 #, fuzzy msgid "Create a Podcast List" msgstr "Podcasts Sugeridos" -#: directory/templates/directory.html:124 +#: directory/templates/directory.html:127 msgid "Trending" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:150 +#: directory/templates/directory.html:154 web/templates/dashboard.html:67 msgid "Random" msgstr "" @@ -255,19 +378,20 @@ msgid "Episode" msgstr "Episódio" #: directory/templates/episode_toplist.html:25 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:33 -#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:92 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:36 +#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:106 msgid "Listeners" msgstr "Ouvintes" #: directory/templates/episode_toplist.html:36 -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -#: share/templates/userpage.html:103 share/templates/userpage.html.py:123 -#: web/templates/episode.html:49 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 +#: share/templates/userpage.html:121 share/templates/userpage.html.py:141 +#: web/templates/episode.html:51 msgid "from" msgstr "de" #: directory/templates/episode_toplist.html:41 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:38 #: directory/templates/toplist.html:53 #, fuzzy msgid "Currently not available" @@ -290,10 +414,73 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:13 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:16 +msgid "Podcasts using Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:20 +msgid "" +"These podcasts use Flattr. You can " +"support them by flattring their episodes." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:24 +#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 +#: share/templates/list.html:48 web/templatetags/menu.py:32 +#: web/templatetags/menu.py:66 +msgid "Podcast" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:25 +#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 +#: share/templates/list.html:49 +msgid "Subscribers" +msgstr "Subscritores" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:70 +msgid "Login to Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:72 +#, fuzzy +msgid "You have to login to Flattr to ues the Flattr features." +msgstr "Precisa iniciar sessão para aceder a esta página." + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:73 +#, fuzzy +msgid "Flattr Settings" +msgstr "Definições" + +#: directory/templates/missing.html:11 directory/templates/missing.html:14 +#: web/templatetags/menu.py:34 +#, fuzzy +msgid "Missing Podcast" +msgstr "Podcasts Sugeridos" + +#: directory/templates/missing.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're missing a podcast on %(sitename)s, please enter its feed URL here" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:25 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:33 +msgid "The podcast already exists" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:46 +#, fuzzy +msgid "Add Podcast" +msgstr "Adicionar podcast" + #: directory/templates/podcast_lists.html:13 #: directory/templates/podcast_lists.html:16 share/templates/lists.html:13 #: share/templates/lists.html.py:16 share/templates/lists_user.html:9 -#: web/templatetags/menu.py:33 web/templatetags/menu.py:53 +#: web/templatetags/menu.py:35 web/templatetags/menu.py:56 #, fuzzy msgid "Podcast Lists" msgstr "Os Melhores Podcasts" @@ -308,45 +495,35 @@ msgstr "Nome" msgid "User" msgstr "Nome de utilizador" -#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:166 -#: web/templates/home.html:190 web/templatetags/menu.py:37 +#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:165 +#: web/templates/home.html:191 web/templatetags/menu.py:40 #, fuzzy msgid "Podcasts" msgstr "Podcast" #: directory/templates/podcast_lists.html:25 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:35 web/templates/episode.html:53 #, fuzzy msgid "Download" msgstr "Transferido" -#: directory/templates/podcast_lists.html:80 +#: directory/templates/podcast_lists.html:82 #: share/templates/lists_user.html:37 msgid "Know Some Great Podcasts?" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:81 +#: directory/templates/podcast_lists.html:83 #: share/templates/lists_user.html:38 msgid "Create a list of podcasts about a topic you like" msgstr "" #: directory/templates/search.html:11 directory/templates/search.html.py:14 -#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:95 -#: web/templates/base.html:167 web/templates/home.html:191 -#: web/templatetags/menu.py:32 +#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:107 +#: web/templates/base.html:166 web/templates/home.html:192 +#: web/templatetags/menu.py:33 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" -#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 -#: share/templates/list.html:43 web/templatetags/menu.py:31 -#: web/templatetags/menu.py:63 -msgid "Podcast" -msgstr "Podcast" - -#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 -#: share/templates/list.html:44 -msgid "Subscribers" -msgstr "Subscritores" - #: directory/templates/search.html:79 share/templates/list_search.html:61 #, fuzzy msgid "Nothing found" @@ -369,10 +546,47 @@ msgstr "Os Melhores" msgid "Client Access" msgstr "" -#: publisher/forms.py:5 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:16 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:25 +#, fuzzy +msgid "Podcast Added" +msgstr "Podcast" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:18 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:27 +#, fuzzy +msgid "Adding Podcast" +msgstr "Adicionar podcast" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:44 +#, fuzzy +msgid "No podcasts could be added" +msgstr "Podcasts Publicados por Si" + +#: publisher/forms.py:5 publisher/templates/publisher/episode.html:60 msgid "URL" msgstr "URL" +#: publisher/views.py:146 +msgid "" +"The update has been scheduled. It might take some time until the results are " +"visible." +msgstr "" + +#: publisher/views.py:158 web/views/settings.py:132 +#, fuzzy +msgid "Data updated" +msgstr "Lista de Dispositivos" + +#: publisher/views.py:169 +#, fuzzy +msgid "Publisher token updated" +msgstr "Descobrir Podcasts" + +#: publisher/views.py:267 +msgid "Removed slug {slug} from {episode}" +msgstr "" + #: publisher/templates/link.html:8 msgid "For Podcast Authors" msgstr "Para os Autores dos Podcasts" @@ -382,6 +596,7 @@ msgid "Link to" msgstr "Ligação a" #: publisher/templates/link.html:17 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:107 #, fuzzy, python-format msgid "" "You can paste this code on your website, so users of %(sitename)s can " @@ -396,9 +611,9 @@ msgid "Change the field 'YOUR_ADRESS' with the adress of your podcast feed." msgstr "Alter o campo 'SEU_ENDEREÇO' com o endereço do seu podcast." #: publisher/templates/publisher/advertise.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:185 -#: web/templates/base.html.py:212 web/templates/home.html:209 -#: web/templates/home.html.py:236 web/templatetags/menu.py:61 +#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:184 +#: web/templates/base.html.py:211 web/templates/home.html:210 +#: web/templates/home.html.py:237 web/templatetags/menu.py:64 msgid "Advertise" msgstr "Publicitar" @@ -481,87 +696,100 @@ msgstr "" "quiser publicitar o seu podcast no %(sitename)s ou se tiver questões. Os " "pagamentos são feitos via paypal para thp@perli.net." -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 -#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 +msgid "Unnamed Episode" +msgstr "Episódio Sem Nome" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 +#: publisher/templates/publisher/info.html:9 +#: publisher/templates/publisher/info.html:26 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -msgid "Publisher Pages:" +msgid "Publisher Pages" msgstr "Páginas dos Publicadores" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -msgid "Unnamed Episode" -msgstr "Episódio Sem Nome" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:40 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:37 web/templates/episode.html:58 +#: web/templates/podcast.html:54 +#, fuzzy +msgid "Website" +msgstr "sítio web" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -msgid "released" -msgstr "publicado" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:45 web/templates/episode.html:63 +#, fuzzy +msgid "listeners" +msgstr "Ouvintes" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:30 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/episode.html:50 -#: web/templates/episodes.html:39 web/templates/podcast.html:43 -msgid "links" -msgstr "ligações" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:51 +msgid "Return to the episode list" +msgstr "Voltar à lista de episódios" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 web/templates/episode.html:52 -msgid "download" -msgstr "transferir" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:52 +#, fuzzy +msgid "Return to podcast page" +msgstr "Voltar à Página de Podcasts" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 web/templates/episode.html:55 -#: web/templates/episodes.html:44 web/templates/podcast.html:48 -msgid "website" -msgstr "sítio web" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:61 +msgid "" +"You can configure the URL of this episode. Previous keys will automatically " +"be added to the alternative keys and always redirect to the current URL." +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 web/templates/episode.html:57 -msgid "stats:" -msgstr "estatísticas:" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:67 web/templates/account.html:68 +#: web/templates/account.html.py:154 web/templates/account.html:215 +#: web/templates/device-edit.html:60 +msgid "Save" +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 web/templates/episode.html:57 -#, python-format -msgid "%(listener_count)s listeners" -msgstr "%(listener_count)s ouvintes" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:75 +msgid "none" +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:36 -msgid "Return to the episode list" -msgstr "Voltar à lista de episódios" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:81 +#, fuzzy +msgid "Episode data" +msgstr "Estado dos Episódios" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:42 -#: web/templates/device-edit.html:26 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:82 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:57 +msgid "Last update: " +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:68 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:79 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:92 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:133 msgid "Red parts are often skipped, green parts never." msgstr "As partes vermelhas serão ignoradas e as verdes nuca o serão." -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:38 +#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:39 msgid "Unnamed Podcast" msgstr "Podcasts Sem Nome" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:22 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:24 msgid "Return to Podcast Page" msgstr "Voltar à Página de Podcasts" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:28 -#: share/templates/userpage.html:155 share/templates/userpage.html.py:161 -#: web/templatetags/menu.py:38 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 +#: share/templates/userpage.html:185 share/templates/userpage.html.py:191 +#: web/templatetags/menu.py:41 msgid "Episodes" msgstr "Episódios" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 -#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:90 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:34 +#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:104 msgid "Title" msgstr "Título" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:32 -#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:91 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:35 +#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:105 msgid "Released" msgstr "Publicado" +#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +msgid "Publisher Pages:" +msgstr "Páginas dos Publicadores" + #: publisher/templates/publisher/group.html:26 msgid "This is a group of podcasts containing" msgstr "Este grupo de podcasts contém" @@ -572,20 +800,31 @@ msgstr "Este grupo de podcasts contém" msgid "Podcasts Published by Me" msgstr "Podcasts Publicados por Si" -#: publisher/templates/publisher/home.html:33 +#: publisher/templates/publisher/home.html:30 +#, fuzzy +msgid "Update your podcasts" +msgstr "Adicionar podcast" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:31 +msgid "" +"To update all of your published podcasts automatically, you can request the " +"following URL" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:35 +#, fuzzy +msgid "Create a new token" +msgstr "Palavra-passe actual" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:41 msgid "Go to the publisher page of any podcast by entering its feed URL" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:38 share/templates/list.html:113 +#: publisher/templates/publisher/home.html:46 share/templates/list.html:125 #: web/templates/user_subscriptions.html:65 msgid "Go" msgstr "Ir" -#: publisher/templates/publisher/info.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:26 -msgid "Publisher Pages" -msgstr "Páginas dos Publicadores" - #: publisher/templates/publisher/info.html:12 #, fuzzy msgid "Publisher Services" @@ -662,44 +901,97 @@ msgid "" "podcast - especially for users of mobile phones." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 -#: web/templates/episodes.html:41 web/templates/podcast.html:45 -msgid "feed" -msgstr "fonte" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/podcast.html:44 +msgid "by" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:33 +#: share/templates/share/favorites.html:29 web/templates/podcast.html:50 +msgid "Feed" +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 -#: web/templates/episodes.html:46 web/templates/podcast.html:50 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:42 web/templates/podcast.html:59 +#, fuzzy +msgid "subscribers" +msgstr "Subscritores" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:47 #, python-format -msgid "%(subscriber_count)s subscribers, %(listener_count)s listeners" -msgstr "%(subscriber_count)s subscritores, %(listener_count)s ouvintes" +msgid "" +"This is the publisher page of %(ptitle)s. You can see some " +"stats and provide additional data for the podcast page." +msgstr "" #: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "Update from Feed" +#, fuzzy +msgid "Go to Podcast Page" +msgstr "Voltar à Página de Podcasts" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:55 +msgid "The podcast information is regularly retrieved from the podcast feed" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:61 +#, fuzzy +msgid "Update now" msgstr "Actualizar da Fonte" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "(this might take a few seconds)" -msgstr "(pode levar alguns segundos)" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:70 web/forms.py:57 +#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:217 +msgid "Twitter" +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:60 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:86 web/templates/account.html:96 +#: web/templates/account.html.py:169 web/templates/base.html:182 +#: web/templates/home.html:208 web/templatetags/menu.py:36 +msgid "Flattr" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:88 +#, python-format +msgid "" +"%(sitename)s supports Flattr. When you " +"provide payment URLs in " +"your podcast feed, your listeners can support you financially by flattring " +"your content." +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:93 +msgid "" +" We discovered payment URLs in your pdocast feed. Your listeners can " +"automatically flattr your content!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:97 +msgid "" +"We did not find payment URLs in your pdocast feed. Add them so your listeners can support you!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:106 +#, fuzzy +msgid "Link" +msgstr "Ligação a" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:114 msgid "Show Group Stats" msgstr "Mostrar Estatísticas do Grupo" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:78 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:132 msgid "" "This diagram shows which parts of the podcast's episodes are listened the " "most by users." msgstr "" -#: share/views.py:116 +#: share/views.py:125 msgid "You have to specify a title." msgstr "" -#: share/views.py:122 +#: share/views.py:131 msgid "\"{title}\" is not a valid title" msgstr "" -#: share/views.py:175 web/views/__init__.py:209 +#: share/views.py:198 web/views/__init__.py:211 msgid "Thanks for rating!" msgstr "" @@ -708,37 +1000,42 @@ msgstr "" msgid "\"%(list_title)s\" by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:34 +#: share/templates/list.html:35 #, python-format msgid "a podcast list by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:69 +#: share/templates/list.html:74 #, fuzzy msgid "No Podcasts" msgstr "Meus Podcasts" -#: share/templates/list.html:79 +#: share/templates/list.html:84 msgid "Vote" msgstr "" -#: share/templates/list.html:85 +#: share/templates/list.html:90 #, fuzzy msgid "Download as OPML" msgstr "Transferir Subscrições em OPML" -#: share/templates/list.html:111 +#: share/templates/list.html:96 +#, fuzzy +msgid "Flattr this podcast list" +msgstr "Podcasts Sugeridos" + +#: share/templates/list.html:123 #, fuzzy msgid "Your own Podcast Lists" msgstr "Os Melhores Podcasts" -#: share/templates/list.html:112 +#: share/templates/list.html:124 #, fuzzy msgid "Create and share your own podcast lists " msgstr "Podcasts Sugeridos" #: share/templates/lists.html:26 share/templates/lists_user.html:22 -#: share/templates/userpage.html:73 +#: share/templates/userpage.html:91 #, python-format msgid "%(num_podcasts)s Podcasts" msgstr "" @@ -799,56 +1096,75 @@ msgid "" msgstr "" "Obtenha a sua ligação na Página de Partilha." -#: share/templates/userpage.html:32 +#: share/templates/userpage.html:24 +#, fuzzy, python-format +msgid "a user on %(site)s" +msgstr "Dispositivo %(devicename)s" + +#: share/templates/userpage.html:38 +#, python-format +msgid "" +"%(username)s is sharing his favorite podcasts on %(site)s." +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:50 #, fuzzy, python-format msgid "%(subscription_count)s Subscriptions" msgstr "Subscrições de %(username)s's" -#: share/templates/userpage.html:37 +#: share/templates/userpage.html:55 #, fuzzy msgid "Episodes Listened" msgstr "Estado dos Episódios" -#: share/templates/userpage.html:53 share/templates/userpage.html.py:82 -#: share/templates/userpage.html:133 +#: share/templates/userpage.html:71 share/templates/userpage.html.py:100 +#: share/templates/userpage.html:151 msgid "see all" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:68 +#: share/templates/userpage.html:86 #, fuzzy, python-format msgid "%(list_count)s Podcast Lists" msgstr "%(listener_count)s ouvintes" -#: share/templates/userpage.html:95 +#: share/templates/userpage.html:113 #, python-format msgid "%(num_episodes)s Recently Played Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:116 +#: share/templates/userpage.html:134 #, fuzzy, python-format msgid "%(num_fav_episodes)s Favorite Episodes" msgstr "Partilhar os Episódios Favoritos" -#: share/templates/userpage.html:149 +#: share/templates/userpage.html:169 +msgid "That's You!" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:171 +msgid "Edit your profile" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:179 #, fuzzy msgid "Stats" msgstr "estatísticas:" -#: share/templates/userpage.html:151 +#: share/templates/userpage.html:181 #, fuzzy msgid "Total Played:" msgstr "Reproduzido" -#: share/templates/userpage.html:157 +#: share/templates/userpage.html:187 #, fuzzy msgid "Played Last Month:" msgstr "Reproduzido em %s" -#: share/templates/userpage.html:163 +#: share/templates/userpage.html:193 msgid "Member Since:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:167 +#: share/templates/userpage.html:197 msgid "the early days" msgstr "" @@ -858,10 +1174,6 @@ msgstr "" msgid "Share your favorite episodes" msgstr "Partilhar os Episódios Favoritos" -#: share/templates/share/favorites.html:29 -msgid "Feed" -msgstr "" - #: share/templates/share/favorites.html:46 #: share/templates/share/favorites.html:48 #, fuzzy @@ -914,14 +1226,14 @@ msgid "Sharing" msgstr "Partilhando" #: share/templates/share/overview.html:12 web/templates/favorites.html:39 -#: web/templates/podcast.html:203 web/templates/subscriptions.html:45 +#: web/templates/podcast.html:228 web/templates/subscriptions.html:43 #, fuzzy msgid "Share" msgstr "Partilhando" #: share/templates/share/overview.html:21 web/templates/device.html:19 -#: web/templates/podcast.html:129 web/templatetags/menu.py:40 -#: web/templatetags/menu.py:41 web/templatetags/menu.py:52 +#: web/templates/podcast.html:145 web/templatetags/menu.py:43 +#: web/templatetags/menu.py:44 web/templatetags/menu.py:55 msgid "Subscriptions" msgstr "Subscriçoes" @@ -966,52 +1278,74 @@ msgid "" "exact link can access your content" msgstr "" -#: web/forms.py:18 web/forms.py:102 +#: web/forms.py:18 web/forms.py:172 msgid "E-Mail address" msgstr "Endereço de E-mail" -#: web/forms.py:19 +#: web/forms.py:20 msgid "Current password" msgstr "Palavra-passe actual" -#: web/forms.py:20 +#: web/forms.py:25 msgid "New password" msgstr "Nova palavra-passe" -#: web/forms.py:21 +#: web/forms.py:30 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmar palavra-passe" -#: web/forms.py:42 web/templates/devicelist.html:21 +#: web/forms.py:61 +msgid "A few words about you" +msgstr "" + +#: web/forms.py:73 +#, fuzzy +msgid "Token" +msgstr "Novo episódio" + +#: web/forms.py:78 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr played episodes" +msgstr "Episódio não reproduzido" + +#: web/forms.py:82 +msgid "Flattr us" +msgstr "" + +#: web/forms.py:87 +msgid "Username for own content" +msgstr "" + +#: web/forms.py:94 web/templates/devicelist.html:21 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: web/forms.py:43 web/templates/devicelist.html:22 +#: web/forms.py:95 web/templates/devicelist.html:22 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: web/forms.py:44 web/templates/device-create.html:66 +#: web/forms.py:96 web/templates/device-create.html:66 #: web/templates/devicelist.html:23 msgid "Device ID" msgstr "ID do Dispositivo" -#: web/forms.py:51 +#: web/forms.py:107 msgid "Share this subscription with other users (public)" msgstr "Partilhar esta subscrição com outros utilizadores (público)" -#: web/forms.py:89 +#: web/forms.py:146 msgid "No device selected" msgstr "Nenhum dispositivo seleccionado" -#: web/forms.py:96 +#: web/forms.py:155 msgid "Please enter your username" msgstr "Por favor, indique o nome de utilizador" -#: web/forms.py:97 +#: web/forms.py:160 msgid "or the email address used while registering" msgstr "ou o endereço de e-mail indicado no registo" -#: web/forms.py:101 +#: web/forms.py:167 msgid "Username" msgstr "Nome de utilizador" @@ -1036,122 +1370,177 @@ msgstr "Esta página só está disponível para utilizadores registados." msgid "Account Settings" msgstr "Definições da conta" -#: web/templates/account.html:17 +#: web/templates/account.html:36 #, fuzzy msgid "Account Data" msgstr "Conta activada" -#: web/templates/account.html:51 web/templates/device-edit.html:61 -msgid "Save" +#: web/templates/account.html:76 +#, fuzzy +msgid "Connected Services" +msgstr "Dispositivos Apagados" + +#: web/templates/account.html:81 +msgid "Google" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:84 +#, python-format +msgid "Connected with %(gmail)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:87 web/templates/account.html.py:100 +#: web/templates/account.html:180 +msgid "Disconnect" msgstr "" -#: web/templates/account.html:58 web/templates/account.html.py:61 +#: web/templates/account.html:90 web/templates/account.html.py:102 +#: web/templates/account.html:182 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:99 web/templates/account.html.py:179 +#, python-format +msgid "" +"Connected with " +"%(flattrname)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:111 web/templates/account.html.py:114 #: web/templates/delete_account.html:9 msgid "Delete Account" msgstr "Apagar Conta" +#: web/templates/account.html:123 +#, fuzzy +msgid "Public profile" +msgstr "Publicador" + +#: web/templates/account.html:126 +#, fuzzy +msgid "for your userpage" +msgstr "Partilhar as suas Subscrições" + +#: web/templates/account.html:170 +msgid "What's that?" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:176 +msgid "Flattr User" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:196 +#, fuzzy, python-format +msgid "Auto-Flattr %(sitename)s" +msgstr "Ligação a %(sitename)s" + +#: web/templates/account.html:204 +msgid "Username for publishing own content" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:70 web/templatetags/menu.py:59 +msgid "Account" +msgstr "Conta" + #: web/templates/base.html:76 web/templates/base.html.py:80 #: web/templates/home.html:70 web/templates/home.html.py:74 -#: web/templates/home.html:136 web/templates/login.html:8 -#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:42 -#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:22 +#: web/templates/home.html:137 web/templates/login.html:8 +#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:44 +#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:23 msgid "Login" msgstr "Iniciar sessão" #: web/templates/base.html:81 web/templates/home.html:75 -#: web/templates/home.html.py:137 -#: web/templates/registration/registration_form.html:59 -#: web/templatetags/menu.py:23 +#: web/templates/login.html:51 +msgid "Login with Google" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:82 web/templates/home.html:76 +#: web/templates/home.html.py:138 web/templates/login.html:45 +#: web/templates/registration/registration_form.html:72 +#: web/templatetags/menu.py:24 msgid "Register" msgstr "Registar" -#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:188 -#: web/templatetags/menu.py:29 +#: web/templates/base.html:163 web/templates/home.html:189 +#: web/templatetags/menu.py:30 msgid "Discover" msgstr "" -#: web/templates/base.html:165 web/templates/home.html:189 -#: web/templatetags/menu.py:30 +#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:190 +#: web/templatetags/menu.py:31 msgid "Directory" msgstr "Directório" -#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:197 +#: web/templates/base.html:172 web/templates/home.html:198 msgid "Support" msgstr "" -#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:198 +#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:199 msgid "Docs" msgstr "" -#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:199 +#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:200 msgid "Mailing List" msgstr "" -#: web/templates/base.html:176 web/templates/home.html:200 +#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:201 #, fuzzy msgid "Questions" msgstr "Sugestões" -#: web/templates/base.html:182 web/templates/home.html:206 +#: web/templates/base.html:181 web/templates/home.html:207 msgid "Support Us" msgstr "" -#: web/templates/base.html:183 web/templates/home.html:207 -msgid "Flattr" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:184 web/templates/contribute.html:22 -#: web/templates/home.html:208 +#: web/templates/base.html:183 web/templates/contribute.html:22 +#: web/templates/home.html:209 msgid "Donate" msgstr "" -#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:215 +#: web/templates/base.html:190 web/templates/home.html:216 msgid "Follow" msgstr "" -#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:216 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:217 +#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:218 msgid "Blog" msgstr "" -#: web/templates/base.html:194 web/templates/home.html:218 +#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:219 msgid "Blog (RSS)" msgstr "" -#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:224 +#: web/templates/base.html:199 web/templates/home.html:225 msgid "Develop" msgstr "" -#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:225 +#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:226 msgid "API" msgstr "" -#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:226 +#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:227 msgid "Libraries" msgstr "Bibliotecas" -#: web/templates/base.html:203 web/templates/home.html:227 +#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:228 msgid "Clients" msgstr "" -#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:233 -#: web/templatetags/menu.py:59 +#: web/templates/base.html:208 web/templates/home.html:234 +#: web/templatetags/menu.py:62 #, fuzzy msgid "Publish" msgstr "Publicador" -#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:234 +#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:235 msgid "Get Access" msgstr "" -#: web/templates/base.html:211 web/templates/home.html:235 +#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:236 msgid "Link To Us" msgstr "" -#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:24 +#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:25 msgid "Contribute" msgstr "" @@ -1218,19 +1607,19 @@ msgstr "Sim" msgid "No" msgstr "Não" -#: web/templates/dashboard.html:13 web/templatetags/menu.py:49 +#: web/templates/dashboard.html:14 web/templatetags/menu.py:52 msgid "Overview" msgstr "Visão geral" -#: web/templates/dashboard.html:16 +#: web/templates/dashboard.html:17 msgid "Hi, " msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:23 +#: web/templates/dashboard.html:24 msgid "Newest Episodes" msgstr "Episódios Recentes" -#: web/templates/dashboard.html:38 +#: web/templates/dashboard.html:39 #, python-format msgid "" "Welcome to %(site)s! If this is your first visit, you should set up your and try to check as many Explore boxes as you can." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:43 +#: web/templates/dashboard.html:44 #, python-format msgid "" "If you have problems, have a look at the docs or " @@ -1247,72 +1636,81 @@ msgid "" "\">forum." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:84 +#: web/templates/dashboard.html:89 #, python-format msgid "Explore %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:88 +#: web/templates/dashboard.html:93 #, python-format msgid "Sign up to %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:93 +#: web/templates/dashboard.html:98 #, fuzzy msgid "Connect your Podcast Clients" msgstr "Gerir os Programas de Podcasts" -#: web/templates/dashboard.html:98 web/templates/subscriptions.html:63 +#: web/templates/dashboard.html:103 web/templates/subscriptions.html:61 #, fuzzy msgid "Subscribe to Podcasts" msgstr "Subscrever novo(s) Podcast(s)" -#: web/templates/dashboard.html:103 +#: web/templates/dashboard.html:108 #, fuzzy msgid "Mark your Favorite Episodes" msgstr "Partilhar os Episódios Favoritos" -#: web/templates/dashboard.html:108 +#: web/templates/dashboard.html:113 msgid "Share your Subscriptions" msgstr "Partilhar as suas Subscrições" -#: web/templates/dashboard.html:113 +#: web/templates/dashboard.html:118 msgid "Share your Favorite Episodes" msgstr "Partilhar os Episódios Favoritos" -#: web/templates/dashboard.html:118 +#: web/templates/dashboard.html:123 #, fuzzy msgid "Share your Userpage" msgstr "Partilhar as suas Subscrições" -#: web/templates/dashboard.html:123 +#: web/templates/dashboard.html:128 #, fuzzy msgid "Tag Podcasts" msgstr "Podcasts Sugeridos" -#: web/templates/dashboard.html:128 +#: web/templates/dashboard.html:133 #, fuzzy msgid "Create Podcast Lists" msgstr "Podcasts Sugeridos" -#: web/templates/dashboard.html:133 +#: web/templates/dashboard.html:138 +msgid "Connect to Flattr" +msgstr "" + +#: web/templates/dashboard.html:143 +#, fuzzy +msgid "Auto-Flattr Podcasts" +msgstr "Meus Podcasts" + +#: web/templates/dashboard.html:148 #, fuzzy msgid "Publish your own Podcast" msgstr "Descobrir Podcasts" -#: web/templates/dashboard.html:143 +#: web/templates/dashboard.html:158 #, fuzzy msgid "Subscribe in Your Browser" msgstr "Subscritores" -#: web/templates/dashboard.html:145 +#: web/templates/dashboard.html:160 #, python-format msgid "" "Register %(site.domain)s as a feed reader, and subscribe to podcasts " "directly from your browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:148 +#: web/templates/dashboard.html:163 msgid "Install" msgstr "" @@ -1329,7 +1727,8 @@ msgid "Yes, please" msgstr "Sim" #: web/templates/deleted_account.html:9 -msgid "Accound Deleted" +#, fuzzy +msgid "Account Deleted" msgstr "Conta Apagada" #: web/templates/deleted_account.html:13 @@ -1341,7 +1740,7 @@ msgid "Thanks" msgstr "Obrigado" #: web/templates/developer.html:8 web/templates/developer.html.py:11 -#: web/templatetags/menu.py:25 +#: web/templatetags/menu.py:26 msgid "Development" msgstr "" @@ -1365,14 +1764,11 @@ msgstr "" #: web/templates/developer.html:22 msgid "" "If you want to integrate gpodder.net in some podcasting client, you might " -"want to use one of the existing client libraries." +"want to use one of the existing client libraries." msgstr "" -#: web/templates/developer.html:27 -msgid "API Documentation" -msgstr "Documentação de API" - -#: web/templates/developer.html:30 +#: web/templates/developer.html:23 msgid "" "There are already several clients for different platforms which can be used " "as examples. subscrições e marque algum." #: web/templates/online-help.html:8 web/templates/online-help.html.py:11 -#: web/templatetags/menu.py:27 +#: web/templatetags/menu.py:28 msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -1708,7 +2122,7 @@ msgid "" "transmitted automatically." msgstr "" -#: web/templates/online-help.html:28 web/templatetags/menu.py:44 +#: web/templates/online-help.html:28 web/templatetags/menu.py:47 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" @@ -1822,16 +2236,16 @@ msgstr "A sua palavra-passe não foi reposta" msgid "Unfortunately we were not able to reset your password." msgstr "Infelizmente, não fomos capazes de repor a palavra-passe." -#: web/templates/podcast.html:86 +#: web/templates/podcast.html:100 #, fuzzy msgid "Older Episodes" msgstr "Episódios" -#: web/templates/podcast.html:134 web/templates/subscribe.html:25 +#: web/templates/podcast.html:150 web/templates/subscribe.html:27 msgid "Subscribe to this podcast" msgstr "Subscrever este podcast" -#: web/templates/podcast.html:213 +#: web/templates/podcast.html:244 #, fuzzy msgid "Subscription History" msgstr "Histório de subscrição" @@ -1889,7 +2303,7 @@ msgstr "Subscriçoes" msgid "Make Public" msgstr "Marcar como público" -#: web/templates/privacy_policy.html:8 web/templatetags/menu.py:26 +#: web/templates/privacy_policy.html:8 web/templatetags/menu.py:27 #, fuzzy msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacidade" @@ -1907,24 +2321,17 @@ msgstr "" msgid "Reset Password" msgstr "Palavra-passe" -#: web/templates/subscribe.html:15 web/templates/subscribe.html.py:23 +#: web/templates/subscribe.html:17 web/templates/subscribe.html.py:25 #, python-format msgid "Subscribe to %(podcasttitle)s" msgstr "Subscrever %(podcasttitle)s" -#: web/templates/subscribe.html:38 -msgid "Add a podcast" -msgstr "Adicionar podcast" - -#: web/templates/subscribe.html:43 web/templates/suggestions.html:27 -msgid "Subscribe" -msgstr "Subscrever" - -#: web/templates/subscribe.html:45 -msgid "Back to the podcast page" -msgstr "Voltar à pagina de podcasts" +#: web/templates/subscribe.html:40 +#, fuzzy +msgid "Subscribe on devices" +msgstr "Subscrever novo(s) Podcast(s)" -#: web/templates/subscribe.html:47 +#: web/templates/subscribe.html:69 msgid "" "You can't subscribe to this podcast, because you don't have any devices (on " "which you don't have subscribed to the podcast already." @@ -1932,20 +2339,11 @@ msgstr "" "Não pode subscrever este podcast pois não possui quaisquer dispositivos em " "que não tenha este podcast subscrito." -#: web/templates/subscribe.html:50 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"If you're new here, you should start by reading our introduction." -msgstr "" -"Se ainda é principiante aqui deve ler a nossa introdução." - -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "Why Unnamed Podcast?" msgstr "Porquê Podcast Sem Nome?" -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "" "Because we display names after we have fetched the information form the feed " "-- and this may take some time. Until this is completed, the podcast will " @@ -1960,11 +2358,12 @@ msgstr "" msgid "Podcast Subscriptions" msgstr "Minhas Subscrições" -#: web/templates/subscriptions.html:31 -msgid "No episodes" -msgstr "Sem episódios" +#: web/templates/subscriptions.html:29 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(episode_count)s Episodes" +msgstr "%(listener_count)s ouvintes" -#: web/templates/subscriptions.html:54 +#: web/templates/subscriptions.html:52 #, python-format msgid "" "You don't have any subscriptions yet. Set up your ." msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:67 +#: web/templates/subscriptions.html:65 #, python-format msgid "" "Browse the toplist and your resendintroduction." +#~ msgstr "" +#~ "Se ainda é principiante aqui deve ler a nossa introdução." + +#~ msgid "No episodes" +#~ msgstr "Sem episódios" + +#~ msgid "Choose a device:" +#~ msgstr "Escolha o dispositivo:" + #, fuzzy #~ msgid "Create your own podcast lists." #~ msgstr "" @@ -2641,9 +3124,6 @@ msgstr "" #~ " bpsync utilitário incluído em\n" #~ " mygpoclient)" -#~ msgid "podcasts" -#~ msgstr "podcasts" - #~ msgid "episodes" #~ msgstr "episódios" @@ -2728,15 +3208,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Already got an account?" #~ msgstr "Já tem uma conta?" -#~ msgid "Login here" -#~ msgstr "Inicie aqui a sessão" - #~ msgid "Logo" #~ msgstr "Logo" -#~ msgid "No Logo available" -#~ msgstr "Nenhum Logo Disponível" - #~ msgid "You are not allowed to access this device" #~ msgstr "Não tem permissões para aceder ao dispositivo" @@ -2747,9 +3221,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Could not subscribe to the podcast: %s" #~ msgstr "Não foi possível subscrever o podcast: %s" -#~ msgid "Description" -#~ msgstr "Descrição" - #~ msgid "or show all languages." #~ msgstr "" #~ "ou mostrar todos os idiomas." diff --git a/mygpo/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/mygpo/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po index e9dd4424..94c3a5e6 100644 --- a/mygpo/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mygpo/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gpodder.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-16 16:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-25 18:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-13 12:53+0000\n" "Last-Translator: zeugma \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mygpo/" @@ -19,7 +19,32 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: admin/views.py:78 admin/views.py:103 +#: flattr.py:151 +msgid "Not enough means to flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:153 +msgid "Item does not exist on Flattr" +msgstr "" + +#: flattr.py:155 +msgid "Already flattred or own item" +msgstr "" + +#: flattr.py:157 +#, fuzzy +msgid "Invalid request" +msgstr "Geçersiz Kullanıcı Adı girildi" + +#: flattr.py:160 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: flattr.py:162 +msgid "No description" +msgstr "" + +#: admin/views.py:120 admin/views.py:145 msgid "No podcast with URL {url}" msgstr "" @@ -38,6 +63,7 @@ msgid "User-Agent Statistics" msgstr "" #: admin/templates/admin/clients.html:19 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:19 #: admin/templates/admin/useragents.html:18 msgid "#" msgstr "" @@ -69,22 +95,59 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:9 -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:12 -msgid "Merge Finished" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:10 +#: admin/templates/admin/filetypes.html:13 +#: admin/templates/admin/overview.html:21 +msgid "File Type Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:16 -msgid "The following actions were recorded:" +#: admin/templates/admin/filetypes.html:20 +#, fuzzy +msgid "File Type" +msgstr "Türü" + +#: admin/templates/admin/filetypes.html:21 +msgid "Episode URLs" msgstr "" -#: admin/templates/admin/merge-finished.html:24 -msgid "Go to podcast" +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:9 +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:12 +#: admin/templates/admin/overview.html:17 +msgid "Host Information" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:20 +msgid "mygpo Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:31 +msgid "Base Directory" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:36 +msgid "Main Database" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:41 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "Kullanıcı adı" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:46 +msgid "Django Version" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:54 +msgid "Database Tasks" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/hostinfo.html:68 +msgid "Scheduled Celery Tasks" msgstr "" #: admin/templates/admin/merge-grouping.html:13 #: admin/templates/admin/merge-select.html:12 -#: admin/templates/admin/overview.html:17 +#: admin/templates/admin/overview.html:18 msgid "Merge Podcasts and Episodes" msgstr "" @@ -94,20 +157,48 @@ msgid "" "changes by clicking on 'Renew Groups' before starting the Merge." msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:15 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:24 +msgid "Merge Finished" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:17 +#: admin/templates/admin/merge-status.html:26 +msgid "Merge Ongoing" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:35 +msgid "The following actions were recorded:" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:43 +msgid "Go to podcast" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:45 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:50 +msgid "The operation is still ongoing..." +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/merge-status.html:47 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:52 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: admin/templates/admin/overview.html:19 msgid "Client Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:18 -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "JSON" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:19 +#: admin/templates/admin/overview.html:20 msgid "User-Agent Stats" msgstr "" -#: admin/templates/admin/overview.html:20 +#: admin/templates/admin/overview.html:22 msgid "General Stats" msgstr "" @@ -127,81 +218,107 @@ msgstr "" msgid "User-Agent" msgstr "" -#: api/constants.py:24 +#: api/constants.py:25 msgid "downloaded" msgstr "" -#: api/constants.py:25 +#: api/constants.py:26 msgid "played" msgstr "" -#: api/constants.py:26 +#: api/constants.py:27 msgid "deleted" msgstr "" -#: api/constants.py:27 +#: api/constants.py:28 msgid "marked as new" msgstr "" -#: api/constants.py:32 +#: api/constants.py:29 +msgid "flattr'd" +msgstr "" + +#: api/constants.py:34 msgid "Desktop" msgstr "" -#: api/constants.py:33 +#: api/constants.py:35 msgid "Laptop" msgstr "" -#: api/constants.py:34 +#: api/constants.py:36 msgid "Cell phone" msgstr "" -#: api/constants.py:35 +#: api/constants.py:37 msgid "Server" msgstr "Sunucu" -#: api/constants.py:36 +#: api/constants.py:38 msgid "Other" msgstr "Diğer" -#: api/constants.py:44 +#: api/constants.py:46 msgid "subscribed" msgstr "" -#: api/constants.py:45 +#: api/constants.py:47 msgid "unsubscribed" msgstr "" -#: api/simple.py:75 api/simple.py:103 +#: api/simple.py:76 api/simple.py:109 #, python-format msgid "%(username)s's Subscription List" msgstr "" -#: api/simple.py:267 +#: api/simple.py:273 #, python-format msgid "gpodder.net - Top %(count)d" msgstr "" -#: api/simple.py:301 +#: api/simple.py:307 msgid "gpodder.net - Search" msgstr "gpodder.net - Arama" -#: api/simple.py:316 +#: api/simple.py:322 #, python-format msgid "gpodder.net - %(count)d Suggestions" msgstr "" -#: data/mimetype.py:12 +#: core/tasks.py:30 +#, python-format +msgid "Can't flattr a '%s'" +msgstr "" + +#: core/tasks.py:34 +msgid "No Payment URL available" +msgstr "" + +#: data/mimetype.py:13 msgid "image" msgstr "görüntü" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "audio" msgstr "ses" -#: data/mimetype.py:12 +#: data/mimetype.py:13 msgid "video" msgstr "video" +#: directory/views.py:315 +#, fuzzy, python-format +msgid "%d podcasts added" +msgstr "Bir podcast ekle" + +#: directory/templates/carousel.html:43 directory/templates/carousel.html:46 +msgid "Explore" +msgstr "" + +#: directory/templates/carousel.html:81 web/templates/episode.html:125 +msgid "..." +msgstr "" + #: directory/templates/directory.html:14 directory/templates/directory.html:17 msgid "Podcast Directory" msgstr "" @@ -214,29 +331,29 @@ msgid "" msgstr "" #: directory/templates/directory.html:48 directory/templates/directory.html:50 -#: directory/templates/directory.html:137 -#: directory/templates/directory.html:164 web/templates/dashboard.html:77 +#: directory/templates/directory.html:140 +#: directory/templates/directory.html:168 web/templates/dashboard.html:81 msgid "more..." msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:87 +#: directory/templates/directory.html:88 msgid "Podcast List by" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:104 +#: directory/templates/directory.html:105 #, python-format msgid "and %(more)s more" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:110 +#: directory/templates/directory.html:111 msgid "Create a Podcast List" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:124 +#: directory/templates/directory.html:127 msgid "Trending" msgstr "" -#: directory/templates/directory.html:150 +#: directory/templates/directory.html:154 web/templates/dashboard.html:67 msgid "Random" msgstr "" @@ -250,19 +367,20 @@ msgid "Episode" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:25 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:33 -#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:92 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:36 +#: web/templates/episodes.html:88 web/templates/podcast.html:106 msgid "Listeners" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:36 -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -#: share/templates/userpage.html:103 share/templates/userpage.html.py:123 -#: web/templates/episode.html:49 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 +#: share/templates/userpage.html:121 share/templates/userpage.html.py:141 +#: web/templates/episode.html:51 msgid "from" msgstr "" #: directory/templates/episode_toplist.html:41 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:38 #: directory/templates/toplist.html:53 msgid "Currently not available" msgstr "" @@ -283,10 +401,71 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "Tamam" +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:13 +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:16 +msgid "Podcasts using Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:20 +msgid "" +"These podcasts use Flattr. You can " +"support them by flattring their episodes." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:24 +#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 +#: share/templates/list.html:48 web/templatetags/menu.py:32 +#: web/templatetags/menu.py:66 +msgid "Podcast" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:25 +#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 +#: share/templates/list.html:49 +msgid "Subscribers" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:70 +msgid "Login to Flattr" +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:72 +msgid "You have to login to Flattr to ues the Flattr features." +msgstr "" + +#: directory/templates/flattr-podcasts.html:73 +#, fuzzy +msgid "Flattr Settings" +msgstr "Ayarlar" + +#: directory/templates/missing.html:11 directory/templates/missing.html:14 +#: web/templatetags/menu.py:34 +msgid "Missing Podcast" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're missing a podcast on %(sitename)s, please enter its feed URL here" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:25 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:33 +msgid "The podcast already exists" +msgstr "" + +#: directory/templates/missing.html:46 +#, fuzzy +msgid "Add Podcast" +msgstr "Bir podcast ekle" + #: directory/templates/podcast_lists.html:13 #: directory/templates/podcast_lists.html:16 share/templates/lists.html:13 #: share/templates/lists.html.py:16 share/templates/lists_user.html:9 -#: web/templatetags/menu.py:33 web/templatetags/menu.py:53 +#: web/templatetags/menu.py:35 web/templatetags/menu.py:56 msgid "Podcast Lists" msgstr "" @@ -298,43 +477,33 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:166 -#: web/templates/home.html:190 web/templatetags/menu.py:37 +#: directory/templates/podcast_lists.html:24 web/templates/base.html:165 +#: web/templates/home.html:191 web/templatetags/menu.py:40 msgid "Podcasts" msgstr "" #: directory/templates/podcast_lists.html:25 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:35 web/templates/episode.html:53 msgid "Download" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:80 +#: directory/templates/podcast_lists.html:82 #: share/templates/lists_user.html:37 msgid "Know Some Great Podcasts?" msgstr "" -#: directory/templates/podcast_lists.html:81 +#: directory/templates/podcast_lists.html:83 #: share/templates/lists_user.html:38 msgid "Create a list of podcasts about a topic you like" msgstr "" #: directory/templates/search.html:11 directory/templates/search.html.py:14 -#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:95 -#: web/templates/base.html:167 web/templates/home.html:191 -#: web/templatetags/menu.py:32 +#: directory/templates/search.html:22 share/templates/list.html:107 +#: web/templates/base.html:166 web/templates/home.html:192 +#: web/templatetags/menu.py:33 msgid "Search" msgstr "Arama" -#: directory/templates/search.html:31 directory/templates/toplist.html:25 -#: share/templates/list.html:43 web/templatetags/menu.py:31 -#: web/templatetags/menu.py:63 -msgid "Podcast" -msgstr "" - -#: directory/templates/search.html:32 directory/templates/toplist.html:26 -#: share/templates/list.html:44 -msgid "Subscribers" -msgstr "" - #: directory/templates/search.html:79 share/templates/list_search.html:61 msgid "Nothing found" msgstr "" @@ -355,10 +524,43 @@ msgstr "" msgid "Client Access" msgstr "" -#: publisher/forms.py:5 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:16 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:25 +msgid "Podcast Added" +msgstr "" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:18 +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:27 +#, fuzzy +msgid "Adding Podcast" +msgstr "Bir podcast ekle" + +#: directory/templates/directory/add-podcast-status.html:44 +msgid "No podcasts could be added" +msgstr "" + +#: publisher/forms.py:5 publisher/templates/publisher/episode.html:60 msgid "URL" msgstr "URL" +#: publisher/views.py:146 +msgid "" +"The update has been scheduled. It might take some time until the results are " +"visible." +msgstr "" + +#: publisher/views.py:158 web/views/settings.py:132 +msgid "Data updated" +msgstr "" + +#: publisher/views.py:169 +msgid "Publisher token updated" +msgstr "" + +#: publisher/views.py:267 +msgid "Removed slug {slug} from {episode}" +msgstr "" + #: publisher/templates/link.html:8 msgid "For Podcast Authors" msgstr "" @@ -368,6 +570,7 @@ msgid "Link to" msgstr "" #: publisher/templates/link.html:17 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:107 #, python-format msgid "" "You can paste this code on your website, so users of %(sitename)s can " @@ -379,9 +582,9 @@ msgid "Change the field 'YOUR_ADRESS' with the adress of your podcast feed." msgstr "" #: publisher/templates/publisher/advertise.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:185 -#: web/templates/base.html.py:212 web/templates/home.html:209 -#: web/templates/home.html.py:236 web/templatetags/menu.py:61 +#: publisher/templates/publisher/info.html:20 web/templates/base.html:184 +#: web/templates/base.html.py:211 web/templates/home.html:210 +#: web/templates/home.html.py:237 web/templatetags/menu.py:64 msgid "Advertise" msgstr "" @@ -450,87 +653,97 @@ msgid "" "Payments are done via PayPal to thp@perli.net." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 -#: publisher/templates/publisher/group.html:21 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -msgid "Publisher Pages:" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 +msgid "Unnamed Episode" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:27 -msgid "Unnamed Episode" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 +#: publisher/templates/publisher/info.html:9 +#: publisher/templates/publisher/info.html:26 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 +msgid "Publisher Pages" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:29 -msgid "released" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:40 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:37 web/templates/episode.html:58 +#: web/templates/podcast.html:54 +#, fuzzy +msgid "Website" +msgstr "web sitesi" + +#: publisher/templates/publisher/episode.html:45 web/templates/episode.html:63 +msgid "listeners" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:30 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/episode.html:50 -#: web/templates/episodes.html:39 web/templates/podcast.html:43 -msgid "links" -msgstr "linkler" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:51 +msgid "Return to the episode list" +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 web/templates/episode.html:52 -msgid "download" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:52 +msgid "Return to podcast page" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:31 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 web/templates/episode.html:55 -#: web/templates/episodes.html:44 web/templates/podcast.html:48 -msgid "website" -msgstr "web sitesi" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:61 +msgid "" +"You can configure the URL of this episode. Previous keys will automatically " +"be added to the alternative keys and always redirect to the current URL." +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 web/templates/episode.html:57 -msgid "stats:" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:67 web/templates/account.html:68 +#: web/templates/account.html.py:154 web/templates/account.html:215 +#: web/templates/device-edit.html:60 +msgid "Save" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:33 web/templates/episode.html:57 -#, python-format -msgid "%(listener_count)s listeners" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:75 +msgid "none" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:36 -msgid "Return to the episode list" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:81 +msgid "Episode data" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:42 -#: web/templates/device-edit.html:26 -msgid "Edit" -msgstr "Düzenle" +#: publisher/templates/publisher/episode.html:82 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:57 +msgid "Last update: " +msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episode.html:68 -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:79 +#: publisher/templates/publisher/episode.html:92 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:133 msgid "Red parts are often skipped, green parts never." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:19 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:23 #: publisher/templates/publisher/podcast.html:25 -#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:38 +#: web/templates/episodes.html:34 web/templates/podcast.html:39 msgid "Unnamed Podcast" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:22 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:24 msgid "Return to Podcast Page" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:28 -#: share/templates/userpage.html:155 share/templates/userpage.html.py:161 -#: web/templatetags/menu.py:38 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 +#: share/templates/userpage.html:185 share/templates/userpage.html.py:191 +#: web/templatetags/menu.py:41 msgid "Episodes" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:31 -#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:90 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:34 +#: web/templates/episodes.html:86 web/templates/podcast.html:104 msgid "Title" msgstr "Başlık" -#: publisher/templates/publisher/episodes.html:32 -#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:91 +#: publisher/templates/publisher/episodes.html:35 +#: web/templates/episodes.html:87 web/templates/podcast.html:105 msgid "Released" msgstr "" +#: publisher/templates/publisher/group.html:21 +msgid "Publisher Pages:" +msgstr "" + #: publisher/templates/publisher/group.html:26 msgid "This is a group of podcasts containing" msgstr "" @@ -540,20 +753,30 @@ msgstr "" msgid "Podcasts Published by Me" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:33 +#: publisher/templates/publisher/home.html:30 +#, fuzzy +msgid "Update your podcasts" +msgstr "Bir podcast ekle" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:31 +msgid "" +"To update all of your published podcasts automatically, you can request the " +"following URL" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:35 +msgid "Create a new token" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/home.html:41 msgid "Go to the publisher page of any podcast by entering its feed URL" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/home.html:38 share/templates/list.html:113 +#: publisher/templates/publisher/home.html:46 share/templates/list.html:125 #: web/templates/user_subscriptions.html:65 msgid "Go" msgstr "Git" -#: publisher/templates/publisher/info.html:9 -#: publisher/templates/publisher/info.html:26 -msgid "Publisher Pages" -msgstr "" - #: publisher/templates/publisher/info.html:12 msgid "Publisher Services" msgstr "" @@ -620,44 +843,93 @@ msgid "" "podcast - especially for users of mobile phones." msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:28 -#: web/templates/episodes.html:41 web/templates/podcast.html:45 -msgid "feed" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:27 web/templates/podcast.html:44 +msgid "by" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:33 +#: share/templates/share/favorites.html:29 web/templates/podcast.html:50 +msgid "Feed" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:42 web/templates/podcast.html:59 +msgid "subscribers" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:30 -#: web/templates/episodes.html:46 web/templates/podcast.html:50 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:47 #, python-format -msgid "%(subscriber_count)s subscribers, %(listener_count)s listeners" +msgid "" +"This is the publisher page of %(ptitle)s. You can see some " +"stats and provide additional data for the podcast page." msgstr "" #: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "Update from Feed" +msgid "Go to Podcast Page" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:48 -msgid "(this might take a few seconds)" +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:55 +msgid "The podcast information is regularly retrieved from the podcast feed" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:61 +msgid "Update now" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:70 web/forms.py:57 +#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:217 +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:86 web/templates/account.html:96 +#: web/templates/account.html.py:169 web/templates/base.html:182 +#: web/templates/home.html:208 web/templatetags/menu.py:36 +msgid "Flattr" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:88 +#, python-format +msgid "" +"%(sitename)s supports Flattr. When you " +"provide payment URLs in " +"your podcast feed, your listeners can support you financially by flattring " +"your content." +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:93 +msgid "" +" We discovered payment URLs in your pdocast feed. Your listeners can " +"automatically flattr your content!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:97 +msgid "" +"We did not find payment URLs in your pdocast feed. Add them so your listeners can support you!" +msgstr "" + +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:106 +msgid "Link" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:60 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:114 msgid "Show Group Stats" msgstr "" -#: publisher/templates/publisher/podcast.html:78 +#: publisher/templates/publisher/podcast.html:132 msgid "" "This diagram shows which parts of the podcast's episodes are listened the " "most by users." msgstr "" -#: share/views.py:116 +#: share/views.py:125 msgid "You have to specify a title." msgstr "" -#: share/views.py:122 +#: share/views.py:131 msgid "\"{title}\" is not a valid title" msgstr "" -#: share/views.py:175 web/views/__init__.py:209 +#: share/views.py:198 web/views/__init__.py:211 msgid "Thanks for rating!" msgstr "" @@ -666,33 +938,37 @@ msgstr "" msgid "\"%(list_title)s\" by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:34 +#: share/templates/list.html:35 #, python-format msgid "a podcast list by %(ownername)s" msgstr "" -#: share/templates/list.html:69 +#: share/templates/list.html:74 msgid "No Podcasts" msgstr "" -#: share/templates/list.html:79 +#: share/templates/list.html:84 msgid "Vote" msgstr "" -#: share/templates/list.html:85 +#: share/templates/list.html:90 msgid "Download as OPML" msgstr "" -#: share/templates/list.html:111 +#: share/templates/list.html:96 +msgid "Flattr this podcast list" +msgstr "" + +#: share/templates/list.html:123 msgid "Your own Podcast Lists" msgstr "" -#: share/templates/list.html:112 +#: share/templates/list.html:124 msgid "Create and share your own podcast lists " msgstr "" #: share/templates/lists.html:26 share/templates/lists_user.html:22 -#: share/templates/userpage.html:73 +#: share/templates/userpage.html:91 #, python-format msgid "%(num_podcasts)s Podcasts" msgstr "" @@ -747,52 +1023,71 @@ msgid "" " Go to your Share Page to get the link." msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:32 +#: share/templates/userpage.html:24 +#, python-format +msgid "a user on %(site)s" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:38 +#, python-format +msgid "" +"%(username)s is sharing his favorite podcasts on %(site)s." +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:50 #, python-format msgid "%(subscription_count)s Subscriptions" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:37 +#: share/templates/userpage.html:55 msgid "Episodes Listened" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:53 share/templates/userpage.html.py:82 -#: share/templates/userpage.html:133 +#: share/templates/userpage.html:71 share/templates/userpage.html.py:100 +#: share/templates/userpage.html:151 msgid "see all" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:68 +#: share/templates/userpage.html:86 #, python-format msgid "%(list_count)s Podcast Lists" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:95 +#: share/templates/userpage.html:113 #, python-format msgid "%(num_episodes)s Recently Played Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:116 +#: share/templates/userpage.html:134 #, python-format msgid "%(num_fav_episodes)s Favorite Episodes" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:149 +#: share/templates/userpage.html:169 +msgid "That's You!" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:171 +msgid "Edit your profile" +msgstr "" + +#: share/templates/userpage.html:179 msgid "Stats" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:151 +#: share/templates/userpage.html:181 msgid "Total Played:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:157 +#: share/templates/userpage.html:187 msgid "Played Last Month:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:163 +#: share/templates/userpage.html:193 msgid "Member Since:" msgstr "" -#: share/templates/userpage.html:167 +#: share/templates/userpage.html:197 msgid "the early days" msgstr "" @@ -801,10 +1096,6 @@ msgstr "" msgid "Share your favorite episodes" msgstr "" -#: share/templates/share/favorites.html:29 -msgid "Feed" -msgstr "" - #: share/templates/share/favorites.html:46 #: share/templates/share/favorites.html:48 msgid "Directory Entry" @@ -849,13 +1140,13 @@ msgid "Sharing" msgstr "" #: share/templates/share/overview.html:12 web/templates/favorites.html:39 -#: web/templates/podcast.html:203 web/templates/subscriptions.html:45 +#: web/templates/podcast.html:228 web/templates/subscriptions.html:43 msgid "Share" msgstr "" #: share/templates/share/overview.html:21 web/templates/device.html:19 -#: web/templates/podcast.html:129 web/templatetags/menu.py:40 -#: web/templatetags/menu.py:41 web/templatetags/menu.py:52 +#: web/templates/podcast.html:145 web/templatetags/menu.py:43 +#: web/templatetags/menu.py:44 web/templatetags/menu.py:55 msgid "Subscriptions" msgstr "" @@ -895,52 +1186,72 @@ msgid "" "exact link can access your content" msgstr "" -#: web/forms.py:18 web/forms.py:102 +#: web/forms.py:18 web/forms.py:172 msgid "E-Mail address" msgstr "E-posta adresi" -#: web/forms.py:19 +#: web/forms.py:20 msgid "Current password" msgstr "Geçerli parola" -#: web/forms.py:20 +#: web/forms.py:25 msgid "New password" msgstr "Yeni parola" -#: web/forms.py:21 +#: web/forms.py:30 msgid "Confirm password" msgstr "" -#: web/forms.py:42 web/templates/devicelist.html:21 +#: web/forms.py:61 +msgid "A few words about you" +msgstr "" + +#: web/forms.py:73 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: web/forms.py:78 +msgid "Auto-Flattr played episodes" +msgstr "" + +#: web/forms.py:82 +msgid "Flattr us" +msgstr "" + +#: web/forms.py:87 +msgid "Username for own content" +msgstr "" + +#: web/forms.py:94 web/templates/devicelist.html:21 msgid "Name" msgstr "Adı" -#: web/forms.py:43 web/templates/devicelist.html:22 +#: web/forms.py:95 web/templates/devicelist.html:22 msgid "Type" msgstr "Türü" -#: web/forms.py:44 web/templates/device-create.html:66 +#: web/forms.py:96 web/templates/device-create.html:66 #: web/templates/devicelist.html:23 msgid "Device ID" msgstr "Cihaz Kimliği" -#: web/forms.py:51 +#: web/forms.py:107 msgid "Share this subscription with other users (public)" msgstr "" -#: web/forms.py:89 +#: web/forms.py:146 msgid "No device selected" msgstr "Cihaz seçilmedi " -#: web/forms.py:96 +#: web/forms.py:155 msgid "Please enter your username" msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı girin" -#: web/forms.py:97 +#: web/forms.py:160 msgid "or the email address used while registering" msgstr "" -#: web/forms.py:101 +#: web/forms.py:167 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" @@ -964,119 +1275,172 @@ msgstr "" msgid "Account Settings" msgstr "" -#: web/templates/account.html:17 +#: web/templates/account.html:36 msgid "Account Data" msgstr "" -#: web/templates/account.html:51 web/templates/device-edit.html:61 -msgid "Save" +#: web/templates/account.html:76 +msgid "Connected Services" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:81 +msgid "Google" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:84 +#, python-format +msgid "Connected with %(gmail)s" msgstr "" -#: web/templates/account.html:58 web/templates/account.html.py:61 +#: web/templates/account.html:87 web/templates/account.html.py:100 +#: web/templates/account.html:180 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:90 web/templates/account.html.py:102 +#: web/templates/account.html:182 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:99 web/templates/account.html.py:179 +#, python-format +msgid "" +"Connected with " +"%(flattrname)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:111 web/templates/account.html.py:114 #: web/templates/delete_account.html:9 msgid "Delete Account" msgstr "" +#: web/templates/account.html:123 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:126 +#, fuzzy +msgid "for your userpage" +msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı girin" + +#: web/templates/account.html:170 +msgid "What's that?" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:176 +msgid "Flattr User" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:196 +#, python-format +msgid "Auto-Flattr %(sitename)s" +msgstr "" + +#: web/templates/account.html:204 +msgid "Username for publishing own content" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:70 web/templatetags/menu.py:59 +msgid "Account" +msgstr "Hesap" + #: web/templates/base.html:76 web/templates/base.html.py:80 #: web/templates/home.html:70 web/templates/home.html.py:74 -#: web/templates/home.html:136 web/templates/login.html:8 -#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:42 -#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:22 +#: web/templates/home.html:137 web/templates/login.html:8 +#: web/templates/login.html.py:11 web/templates/login.html:44 +#: web/templates/restore_password.html:8 web/templatetags/menu.py:23 msgid "Login" msgstr "Giriş" #: web/templates/base.html:81 web/templates/home.html:75 -#: web/templates/home.html.py:137 -#: web/templates/registration/registration_form.html:59 -#: web/templatetags/menu.py:23 +#: web/templates/login.html:51 +msgid "Login with Google" +msgstr "" + +#: web/templates/base.html:82 web/templates/home.html:76 +#: web/templates/home.html.py:138 web/templates/login.html:45 +#: web/templates/registration/registration_form.html:72 +#: web/templatetags/menu.py:24 msgid "Register" msgstr "Kayıt" -#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:188 -#: web/templatetags/menu.py:29 +#: web/templates/base.html:163 web/templates/home.html:189 +#: web/templatetags/menu.py:30 msgid "Discover" msgstr "" -#: web/templates/base.html:165 web/templates/home.html:189 -#: web/templatetags/menu.py:30 +#: web/templates/base.html:164 web/templates/home.html:190 +#: web/templatetags/menu.py:31 msgid "Directory" msgstr "" -#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:197 +#: web/templates/base.html:172 web/templates/home.html:198 msgid "Support" msgstr "" -#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:198 +#: web/templates/base.html:173 web/templates/home.html:199 msgid "Docs" msgstr "" -#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:199 +#: web/templates/base.html:174 web/templates/home.html:200 msgid "Mailing List" msgstr "" -#: web/templates/base.html:176 web/templates/home.html:200 +#: web/templates/base.html:175 web/templates/home.html:201 msgid "Questions" msgstr "" -#: web/templates/base.html:182 web/templates/home.html:206 +#: web/templates/base.html:181 web/templates/home.html:207 msgid "Support Us" msgstr "" -#: web/templates/base.html:183 web/templates/home.html:207 -msgid "Flattr" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:184 web/templates/contribute.html:22 -#: web/templates/home.html:208 +#: web/templates/base.html:183 web/templates/contribute.html:22 +#: web/templates/home.html:209 msgid "Donate" msgstr "" -#: web/templates/base.html:191 web/templates/home.html:215 +#: web/templates/base.html:190 web/templates/home.html:216 msgid "Follow" msgstr "" -#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:216 -msgid "Twitter" -msgstr "" - -#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:217 +#: web/templates/base.html:192 web/templates/home.html:218 msgid "Blog" msgstr "" -#: web/templates/base.html:194 web/templates/home.html:218 +#: web/templates/base.html:193 web/templates/home.html:219 msgid "Blog (RSS)" msgstr "" -#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:224 +#: web/templates/base.html:199 web/templates/home.html:225 msgid "Develop" msgstr "" -#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:225 +#: web/templates/base.html:200 web/templates/home.html:226 msgid "API" msgstr "" -#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:226 +#: web/templates/base.html:201 web/templates/home.html:227 msgid "Libraries" msgstr "" -#: web/templates/base.html:203 web/templates/home.html:227 +#: web/templates/base.html:202 web/templates/home.html:228 msgid "Clients" msgstr "" -#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:233 -#: web/templatetags/menu.py:59 +#: web/templates/base.html:208 web/templates/home.html:234 +#: web/templatetags/menu.py:62 msgid "Publish" msgstr "" -#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:234 +#: web/templates/base.html:209 web/templates/home.html:235 msgid "Get Access" msgstr "" -#: web/templates/base.html:211 web/templates/home.html:235 +#: web/templates/base.html:210 web/templates/home.html:236 msgid "Link To Us" msgstr "" -#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:24 +#: web/templates/contribute.html:8 web/templatetags/menu.py:25 msgid "Contribute" msgstr "" @@ -1139,19 +1503,19 @@ msgstr "Evet" msgid "No" msgstr "Hayır" -#: web/templates/dashboard.html:13 web/templatetags/menu.py:49 +#: web/templates/dashboard.html:14 web/templatetags/menu.py:52 msgid "Overview" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:16 +#: web/templates/dashboard.html:17 msgid "Hi, " msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:23 +#: web/templates/dashboard.html:24 msgid "Newest Episodes" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:38 +#: web/templates/dashboard.html:39 #, python-format msgid "" "Welcome to %(site)s! If this is your first visit, you should set up your and try to check as many Explore boxes as you can." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:43 +#: web/templates/dashboard.html:44 #, python-format msgid "" "If you have problems, have a look at the docs or " @@ -1168,64 +1532,72 @@ msgid "" "\">forum." msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:84 +#: web/templates/dashboard.html:89 #, python-format msgid "Explore %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:88 +#: web/templates/dashboard.html:93 #, python-format msgid "Sign up to %(site)s" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:93 +#: web/templates/dashboard.html:98 msgid "Connect your Podcast Clients" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:98 web/templates/subscriptions.html:63 +#: web/templates/dashboard.html:103 web/templates/subscriptions.html:61 msgid "Subscribe to Podcasts" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:103 +#: web/templates/dashboard.html:108 msgid "Mark your Favorite Episodes" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:108 +#: web/templates/dashboard.html:113 msgid "Share your Subscriptions" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:113 +#: web/templates/dashboard.html:118 msgid "Share your Favorite Episodes" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:118 +#: web/templates/dashboard.html:123 msgid "Share your Userpage" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:123 +#: web/templates/dashboard.html:128 msgid "Tag Podcasts" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:128 +#: web/templates/dashboard.html:133 msgid "Create Podcast Lists" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:133 -msgid "Publish your own Podcast" +#: web/templates/dashboard.html:138 +msgid "Connect to Flattr" msgstr "" #: web/templates/dashboard.html:143 +msgid "Auto-Flattr Podcasts" +msgstr "" + +#: web/templates/dashboard.html:148 +msgid "Publish your own Podcast" +msgstr "" + +#: web/templates/dashboard.html:158 msgid "Subscribe in Your Browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:145 +#: web/templates/dashboard.html:160 #, python-format msgid "" "Register %(site.domain)s as a feed reader, and subscribe to podcasts " "directly from your browser" msgstr "" -#: web/templates/dashboard.html:148 +#: web/templates/dashboard.html:163 msgid "Install" msgstr "" @@ -1242,8 +1614,9 @@ msgid "Yes, please" msgstr "Evet, lütfen" #: web/templates/deleted_account.html:9 -msgid "Accound Deleted" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Account Deleted" +msgstr "Silindi" #: web/templates/deleted_account.html:13 msgid "Your account has been deleted" @@ -1254,7 +1627,7 @@ msgid "Thanks" msgstr "Teşekkürler" #: web/templates/developer.html:8 web/templates/developer.html.py:11 -#: web/templatetags/menu.py:25 +#: web/templatetags/menu.py:26 msgid "Development" msgstr "" @@ -1277,14 +1650,11 @@ msgstr "" #: web/templates/developer.html:22 msgid "" "If you want to integrate gpodder.net in some podcasting client, you might " -"want to use one of the existing client libraries." +"want to use one of the existing client libraries." msgstr "" -#: web/templates/developer.html:27 -msgid "API Documentation" -msgstr "" - -#: web/templates/developer.html:30 +#: web/templates/developer.html:23 msgid "" "There are already several clients for different platforms which can be used " "as examples. introduction." -msgstr "" - -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "Why Unnamed Podcast?" msgstr "" -#: web/templates/subscribe.html:54 +#: web/templates/subscribe.html:77 msgid "" "Because we display names after we have fetched the information form the feed " "-- and this may take some time. Until this is completed, the podcast will " @@ -1818,11 +2192,12 @@ msgstr "" msgid "Podcast Subscriptions" msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:31 -msgid "No episodes" +#: web/templates/subscriptions.html:29 +#, python-format +msgid "%(episode_count)s Episodes" msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:54 +#: web/templates/subscriptions.html:52 #, python-format msgid "" "You don't have any subscriptions yet. Set up your ." msgstr "" -#: web/templates/subscriptions.html:67 +#: web/templates/subscriptions.html:65 #, python-format msgid "" "Browse the toplist and your resend