run-tests.sh: use --no-symlinks