Update msys build environment for multibyte conversion functions