common/update-lib.sh: set autocrlf to false in build dir