ad_ffmpeg: prefer codec to container samplerate for ffaac