subs: move text sub loading logic down to find_subfiles.c