audio: avoid duplicated error messages on init failure