demux_lavf: drop "mp:" prefix from filename given to lavf