cocoa_common: use the same window level when windowed and fullscreen