libav: switch from CODEC_ID to AV_CODEC_ID