cocoa_common: make fullscreen menubar/dock hiding conditional