Update mplayer submodule (fix threading with latest ffmpeg-mt)