[Mono.Security] Add additional validation to AuthenticodeDeformatter